Dani Bruxellesa u Tokiju

TOKIO, Japan – Za Dane Bruxellesa koji su se održali od 15. do 20. svibnja, delegacija je otputovala u Tokio i Nagoyu.

<

TOKIO, Japan – Za Dane Bruxellesa koji su se održali od 15. do 20. svibnja, delegacija je otputovala u Tokio i Nagoyu. Održani su službeni sastanci s lokalnim dužnosnicima i seminari s turističkim stručnjacima i tvrtkama svih vrsta. To je također bila prilika da se proslavi 150 godina prijateljstva između Belgije i Japana i da se ponovno potvrdi naša zajednička namjera da nastavimo ovaj odličan odnos na svim razinama.

Događaj je završio u četvrtak navečer na inauguraciji belgijskog pivskog vikenda, nekoliko kilometara od japanske prijestolnice.


Organizirani svake godine u drugom gradu, cilj Dana Bruxellesa je promicanje svega što glavni grad Europe nudi, uključujući turizam, ulaganja, tehnologiju i profesionalno ugošćavanje.

Dani Bruxellesa u Tokiju otvoreni su službenim skupom u gradu Nagoya, koji je od japanske prijestolnice udaljen nešto manje od dva sata vožnje vlakom. Nagoya ima komercijalnu četvrt koja je od kolovoza 2015. pobratimljena s bruxelleskom četvrti Louise.

Ujutro u ponedjeljak, 15. svibnja, državna tajnica Cécile Jodogne sastala se s lokalnim dužnosnicima kako bi razgovarali o ovom uspješnom partnerstvu. To je također bila prilika za predsjednika Odbora za trgovačka područja da ponudi svoju podršku u suočavanju s bolnim događajima koji su se dogodili u Bruxellesu i da nas uvjeri u svoju spremnost za nastavak partnerstva, kao i da ohrabri stanovnike Nagoye da otputovati u Belgiju.

Nakon ovih dirljivih riječi, replika Manneken Pisa, koju je grad dobio u kolovozu prošle godine kada je bratimljenje postalo službeno, predstavljena je s kostimom, prvim u dugoj seriji, koji predstavlja uniformu briselske vatrogasne brigade.

Navečer je izaslanstvo predvođeno Rudijem Vervoortom, ministrom-predsjednikom Regije glavnog grada Bruxellesa primilo belgijskog veleposlanika. Pozvane su i brojne tvrtke i službeni japanski predstavnici.

U utorak 16., Cécile Jodogne predsjedala je seminarom na temu “Žene u poslovanju” i vodila rasprave između žena rukovoditelja kompanija u Tokiju i Bruxellesu. Istodobno, predsjednica se susrela s predsjednikom i direktorom japanske udruge putničkih agencija. Tijekom intervjua spominjale su se sigurnosne mjere koje su uvele različite belgijske vlasti kako bi osigurale sigurnost stranih posjetitelja, a posebno one koje se provode u zračnoj luci iu podzemnoj željeznici u Bruxellesu. Bila je to i prigoda za predstavljanje konačnog programa ponovnog osvajanja ovog tržišta, koji uključuje seminar koji u četvrtak ujutro organizira visit.brussels s oko 90 sudionika; seminar u organizaciji tri regionalne turističke zajednice 1. srpnja 2016.; promocija Europe kao destinacije na najvećem japanskom turističkom sajmu, s predstavnicima drugih europskih metropola; te sudjelovanje Bruxellesa u kraljevskom posjetu Tokiju u listopadu. Predsjednica je zahvalila izaslanstvu Bruxellesa na dolasku u Japan. Naglasio je važnost ovog posjeta i potvrdio želju i odlučnost da japanske kupce vrlo brzo pošalje u Belgiju.

Između dva susreta izaslanstvo je posjetilo galeriju Satsu u kojoj su izložena djela belgijskog umjetnika Patricka Gerole. Bio je prisutan i sam umjetnik.

Dok su se 22 tvrtke koje prate misiju sastajale s japanskim tvrtkama, Cecile Jodigne prisustvovala je sastanku s direktorom banke Mizuho. Njegova je svrha bila definirati investicijske prioritete banke u Bruxellesu.

Na kraju poslijepodneva, ministar-predsjednik i gospođa Jodogne sastali su se s glavnim direktorom Sonyja. Izaslanstvo iz Bruxellesa razgovaralo je o svojim ulaganjima u Bruxelles, posebno o Softkinetiku i Memnonu, programima otvaranja radnih mjesta u belgijskom glavnom gradu, naglašavajući dinamičnost belgijskih tehnoloških malih i srednjih poduzeća i potvrđujući svoju namjeru da regija nastavi podržavati i ovjekovječiti ovaj razvoj.

Delegacija je u utorak navečer imala privilegiju prisustvovati prvom koncertu u okviru nacionalne turneje međunarodno priznatog pijanista Juna Kannoa, koji je stalni gost Belgijskog kraljevskog konzervatorija. Glazba je pratila prikazivanje dokumentarca “Ples zmija” briselskog redatelja Manua Richea.
Pretposljednjeg dana održani su sastanci i seminari s brojnim tvrtkama, poglavito iz područja kliničkih ispitivanja, građevinarstva i arhitekture, prije dugo očekivanog otvaranja dvaju cvjetnih tepiha.

Posljednje večeri, savjetnik za turizam grada Bruxellesa Philippe Close predstavio je projekt Belgian Beer Palace, koji je planiran za 2019. u zgradi bivše burze u Bruxellesu. Gosti, među kojima su bili turistički agenti, turoperatori i japanski pivari, bili su vrlo entuzijastični i spremni. Predstavljanje se održalo na simboličnom mjestu jer je to ujedno i inauguracija Belgian Beer Weekenda u Yokohami, posebno popularnog japanskog festivala koji od 2009. organiziraju belgijski iseljenici.

Bilo da se radilo o uvjeravanju japanskih vlasti, turoperatora ili zračnih prijevoznika u turizmu u Bruxellesu da organiziraju sastanke između Bruxellesa i japanskih tvrtki, da učvrste partnerstvo s Nagoyom ili da inauguriraju dva cvjetna tepiha, Brussels Days Tokyo bili su uspješni u svim aspektima. Nazočnost izaslanstva, predvođenog predsjednikom ministrom Rudijem Vervoortom, državnom tajnicom Cécile Jodogne i savjetnikom za turizam grada Bruxellesa Philippeom Closeom, visoko su cijenili japanske vlasti i omogućilo potvrdu službenog prijateljstva koje traje već 150 godina između Japana i Belgije.

ŠTO ISKLJUČITI IZ OVOG ČLANKA:

  • It was also an occasion for the President of the shopping areas committee to offer his support in the face of the painful events that have occurred in Brussels and to assure us of his willingness to continue the partnership, as well as to encourage the inhabitants of Nagoya to travel to Belgium.
  • Nakon ovih dirljivih riječi, replika Manneken Pisa, koju je grad dobio u kolovozu prošle godine kada je bratimljenje postalo službeno, predstavljena je s kostimom, prvim u dugoj seriji, koji predstavlja uniformu briselske vatrogasne brigade.
  • During the interview, references were made to the security measures put in place by the different Belgian authorities to ensure the safety of foreign visitors, and in particular those implemented at the airport and on the Brussels Metro.

O autoru

Avatar Linde Hohnholz

Linda Hohnholz

Glavni urednik za eTurboNews sa sjedištem u sjedištu eTN-a.

Podijeli na...