Guam se sjeća SMS Cormorana II na moru

Guam je proslavio 100. godišnjicu pada SMS Cormorana II, povijesnog broda na kojem se prvi pucanj SAD-a dogodio u Prvom svjetskom ratu. Cormoran je proveo dvije i pol godine nasukan na Guamu bez ugljena do kojeg je mogao doći još jedno sigurno odredište. Iako nije bio u ratu s Njemačkom, američki mornarički guverner Guama odlučio se zabraniti punjenje kormorana, dijelom i zbog ograničene opskrbe otoka gorivom.

Na kraju su njemački mornari Kormorana dobili dozvolu da slobodno dolaze i odlaze s broda. Odnos lokalnog stanovništva i mornarice s kormoranovom posadom bio je vrlo prijateljski. Kad su SAD ušli u Prvi svjetski rat 6. travnja 1917., odnos je bio prisiljen promijeniti.

Spomenik SMS Cormoran II sagradili su ga 1917. mornari SMS Cormorana na groblju američke mornarice u Hagåtñi pokraj šest grobarskih mornara. Foto g. Chase Weir

Mornarica je zahtijevala od mornarskog kapetana Adalberta Zuckschwerdta da preda svoj brod jer su njihove zemlje sada ratovale. Zuckschwerdt je pristao predati sebe i svoju posadu, ali ne i Cormorana. Umjesto toga, naložio je svojoj posadi da napusti brod i dogovorio je da je otpusti. 7. travnja 1917. u 8:03 sati, višestruke eksplozije potresle su SMS Cormoran II i ona je počela tonuti. Nažalost, nisu svi mornari napustili brod, a sedam je toga dana umrlo.

Izvučeno je samo šest tijela. Šestorica mornara pokopana su s punim vojnim počastima na američkom pomorskom groblju u Hagåtñi. Grobovi su još uvijek dobro obilježeni nadgrobnim spomenicima ispisanim imenom svakog mornara - Karl Bennershansen, Franz Blum, K. Boomerum, Rudolph Penning, Emil Reschke i Ernes Roose. Na groblju se nalazi i spomenik koji je posada izgradila za SMS Cormoran II i njezine izgubljene članove posade.

7. travnja 2017. godine mnoštvo ljudi okupilo se popodne na američkom mornaričkom groblju kako bi počastilo poginule SMS Cormoran II posebnom ceremonijom početka počasti mira. Michael Musto, SMS kormoran i ronilac, dao je kratku povijest Cormorana. Guam National Guard proveo je prezentaciju boja, a nastupio je teritorijalni bend Guam. Mornari su počašćeni posebnim Chamorro blagoslovom koji je vodio Pa'a Taotao Tano ', najdugovječnija kulturna grupa u Guamu, a Pale Eric Forbes dao je kršćanski blagoslov.

Predstavnica američkog Kongresa u Guamu, kongresmenka Madeleine Z. Bordallo, održala je uvodnu riječ. Kongresnica, kontraadmiral, zapovjednik američke mornarice, zajednička regija Marianas Shoshana Chatfield, senator za Guam Dennis Rodriguez, senator Joe S. San Agustin i Milton Morinaga, predsjednik Upravnog odbora GVB-a, otkrili su spomen ploču. Kontraadmiral Chatfield također je održao govor u kojem je istaknuo odnos američke mornarice s Cormoranom i njenom posadom. Admiral je izjavio: „Kakva je uloga mornara, što bi se moglo tražiti od bilo koga od nas u uniformi, i mislim da to mogu sažeti rekavši da ćemo služiti vjerno, da ćemo se hrabro boriti i da ćemo se umri časno. "

Gospodinu Michaelu Hasperu, otpravniku poslova iz njemačkog veleposlanstva u Manili, zastupajući kormoransku rodnu Njemačku, pridružili su se Walter Runck, čiji je djed bio mornar na Kormoranu, i Maria Uhl iz njemačkog Sonthofena, sestrinskog grada Guama od 1988. godine, položiti veliki cvjetni vijenac uz spomenik SMS Cormoran II. Šest lokalnih njemačkih obitelji postavilo je male cvjetne aranžmane na grobove šest mornara.

Povijest SMS Cormorana II uključuje dvomjesečni boravak u Lamotreku, atolu Yap, dijelu Federativnih Država Mikronezije. Mornar po imenu Paul Glaser, kojeg je Cormoran spasio tijekom putovanja cijelim Pacifikom, položen je na počinak u Lamotreku. Udruženje Lamotrek iz Guama odalo je počast njihovoj povezanosti sa SMS Cormoranom II tijekom ceremonije početka Dana mira. Njihovu kožu podmazanu i obojenu kurkumom, delegacija jarkih boja predstavila je kokosovim orasima i posula kurkumu na svaki grob. Voće je predstavljalo glavnu glavnu namirnicu kojom su stanovnici Lamotreka mogli prehraniti posadu Cormorana od gotovo 300 osoba.

Mjesna zajednica poklonila je palim mornarima hljeb i voće. Voda je nošena u zdjeli Nove Gvineje predstavljajući trideset članova posade kormorana koji su bili s Nove Gvineje. Chamorros je upotrijebio list ljekovite paprati nazvan "kahlau" kako bi poškropio vodu po svakom grobu, a za svakog izgubljenog mornara tri puta se oglasilo kinesko zvono. Kinesko zvono predstavljalo je kineske članove posade iz SMS Cormorana II.

Nakon svečanih prezentacija, okupljeni su također pozvani da polože cvijeće na spomen mjesto i na nadgrobne ploče. Očuvanje i poštivanje povijesti otoka važno je na Guamu, od naše vlastite Chamorro kulture i povijesti do života iz drugih zemalja koji su dodirnuli naše obale i ostavili svoj trag. Više od 100 godina SMS Cormoran II i njezina posada ponosni su dio povijesti Guama.

FOTO: Dostojanstvenici prisustvovali su Poklonu mira na groblju američke mornarice u Hagåtñi na Guamu. S lijeva na desno: Milton Morinaga, predsjednik odbora direktora GVB-a; John A. Cruz, gradonačelnik Hagåtñe; Kontraadmiral, zapovjednik američke mornarice, zajednička regija Marianas Shoshana Chatfield; Guamova predstavnica američkog Kongresa, kongresnica Madeleine Z. Bordallo; Michael Hasper, otpravnik poslova, njemačko veleposlanstvo u Manili, Filipini; Senator za Guam Dennis Rodriguez; i senator za Guam Joe S. San Agustin. Foto g. Chase Weir