Automatski nacrt

Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Trinidad i Tobago pokreću kampanju Ostani da se udaljiš

0a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a-7
0a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a1a-7

Ministarstvo turizma nedavno je pokrenulo ovogodišnju kampanju „OSTANI DA SE ODmaknete: avantura započinje od kuće“ u Kući Angostura u Laventilleu. Kampanja će trajati od 01. srpnja do 31. kolovoza. Građani sada imaju preko trideset i pet (35) turističkih paketa i smještajnih objekata u Trinidadu i Tobagu koji će potaknuti apetit čak i najsezonskijeg putnika.

Kampanja domaćeg turizma ove je godine veća i bolja. U osnovi se sastoji od širokog spektra turističkih iskustava na mjestima i atrakcijama diljem Trinidada i Tobaga i hotelskih paketa s dodanom vrijednošću za boravak koji upravljaju dva (2) glavna pružatelja smještaja - Trinidad Hotels and Tourism Association (THRTA) i Small Accommodation Tourism Vlasnici Trinidada i Tobaga (STAOTT).

The concept of STAY TO GET AWAY: ADVENTURE BEGINS AT HOME gives citizens and residents an opportunity to experience local tourist sites and attractions as an alternative to vacationing overseas. In times of severe economic downturn as well as during off-season tourism months of June to September, support of the stakeholders becomes critical in ensuring the survival of our local tourism sector.

Obraćajući se prepunoj publici na lansiranju, časna Shamfa Cudjoe, ministrica turizma, priznala je uključivost kampanje Ostani da se udalji „jer je dobro podržavaju naši dionici u turističkom sektoru. Stvarno su iskoristili priliku i ponudili povoljne pakete svjesnim domaćim turistima koji jamče vrijednost za novac “.

The Ministry of Tourism has created a dedicated Facebook page – “Staytnt” – and through this page, updates on tours, hotel packages, community festivals and events are provided to both locals and international visitors. In order to ensure a more integrated approach to our digital marketing efforts, the GoTrinBago app will also be used to bring further awareness of this awareness campaign.

The STAY TO GET AWAY campaign is not a “one-off” campaign but part of a more holistic promotional approach to develop community clusters and to help identify events and festivals, that when put together provide our visitors and citizens with authentic and memorable experiences. The tourism sector is regarded by Government as critical to the achievement of economic growth through balanced and sustainable development and can be a catalyst for socio-economic benefits for local communities, the preservation of our natural and cultural assets and the advancement of our nation.

Stalna tajnica Ministarstva turizma, gospođa Vidiah Ramkhelawan, objasnila je da Ministarstvo radi na održivom razvoju turizma i da se udružuje s regionalnim korporacijama u identificiranju mjesta za razvoj koja će građanima i turistima donijeti najveću korist slično.

Gospođa Lorraine Pouchet, predsjednica Udruženja organizatora putovanja Trinidada i Tobaga, izrazila je zadovoljstvo što je „inicijativa OSTANITE DA SE ODDALJUJEMO ostvarena kao rezultat suradnje između mnoštva turističkih igrača. Cilj je razviti uvažavanje lokalnog stanovništva prema domaćem turističkom proizvodu i istovremeno poboljšati njihov osjećaj ponosa prema ovoj prelijepoj zemlji u kojoj živimo “.