Turisti u Meksiku doživljavaju strogost prelaska američke granice

Par očiju viri ispod grmlja gdje oko 20 ljudi čuči u tišini, skrivajući se od muškaraca u uniformama koji mašu svjetlima za traženje s druge strane ograde od bodljikave žice.

Par očiju viri ispod grmlja gdje oko 20 ljudi čuči u tišini, skrivajući se od muškaraca u uniformama koji mašu svjetlima za traženje s druge strane ograde od bodljikave žice. "Mi smo savezni agenti i znamo da ste tamo", pojačan glas presijeca noć govoreći na španjolskom s jakim naglaskom. “Ne pokušavajte prijeći rijeku, ne pokušavajte prijeći pustinju, opasno je. Ostani u Meksiku.”

Neka figura iznenada juri za njim, ali ne uspijeva. Hrvajući se na tlu, traže informacije prije nego što ga odvedu na deportaciju. Ostatak skupine čeka dok se obala ne procijeni čistom, a zatim izranjaju kako bi se sami provukli ispod ograde i pobjegli u mrak.

Ali to nisu pravi migranti i ovo zapravo nije udaljeni dio američko-meksičke granice od 2,000 milja (3,218 kilometara). Umjesto toga, to je krševiti rukavac središnjeg Meksika oko 500 milja južno gdje turisti iz obližnjih gradova plaćaju oko 8 funti da bi se približili iskustvu šuljanja preko granice, a da zapravo ne odu tamo.

Predstavu obasjanu mjesečinom organizira mala indijanska zajednica Hnahnu pod nazivom El Alberto, smještena u dolini Mezquital, koja je poznata po siromaštvu, zagađenosti vode i ekstremnim indeksima migracija u Sjedinjene Države.

Čelnici zajednice kažu da 90% radno sposobnih muškaraca odavde odlazi na sjever. Većina nema putovnice, a kamoli vize, što znači da se suočavaju s dugim putovanjima preko neprijateljskog terena koje svake godine ubijaju stotine potencijalnih migranata dok se pokušavaju pridružiti 6 milijuna Meksikanaca koji već ilegalno rade u SAD-u.

“Bilo je spektakularno. Nešto što nikada neću zaboraviti,” rekla je učiteljica s posebnim potrebama Concepcion Salazar dok se oporavljala od tog iskustva. “I to je samo djelić onoga što migranti stvarno prolaze.”

Svaka emisija počinje govorom vođe zajednice, koji glumi bezimenog glavnog krijumčara ljudi ili kojota odjevenog u balaklavu. “Hodamo u čast i počast svim migrantima koji daju sve od sebe kako bi pomogli svojoj obitelji do boljeg života”, počinje predavanje. “Vrijeme je da promijenimo ovu prokletu priču.”

Nakon žestoke izvedbe nacionalne himne, lažni migranti stjerani su niz strmu blatnjavu padinu do obale rijeke, potaknuti sirenom graničnog patrolnog automobila koji se brzo približava.

Odatle ruta ovisi o tome gdje se procjenjuje da su granice svake grupe. Neki se mogu odvesti na šestosatnu odiseju naprijed-natrag preko brze rijeke, dok drugi mogu sve završiti u sat vremena. Čak i najblaže putovanje obično uključuje hodanje uz zid visok 30 stopa bez očitog načina da se spriječi pad.

Dok čeka na njegov znak da se pretvara da pokušava protrčati pokraj granične patrole, Juan uspoređuje predstavu sa stvarnom stvari. “To je sasvim realno”, kaže 25-godišnjak, prisjećajući se vremena kada su ga jurili i pobjegao. “Osim što je ovdje igra.”

Posljednjih godina strože mjere sigurnosti prisiljavaju migrante da prelaze u SAD sve rizičnijim rutama. A sada recesija znači da čak i oni koji je sigurno prebrode više ne mogu biti sigurni u posao s druge strane.

Nije ni čudo što je El Alberto odlučan pretvoriti svoj početni turistički projekt u nešto što može ponuditi alternativu građevinskim radovima u Las Vegasu. Ali to je još daleko i trenutno se sav profit vraća u misiju. Trenutni fokus je izgradnja soba za spavanje turista.

U međuvremenu krijumčari, agenti granične ophodnje, deportirani i divlje životinje strateški postavljene da urlikom plaše migrante u prolazu, svi nastupaju besplatno. Većina su migranti koji su vraćeni kući kako bi završili razdoblja društveno korisnog rada koje je naredila tradicionalna Hnahnu vlast.

Rezultat je predstava s organizacijskom preciznošću i produkcijskim vrijednostima koje se mogu mjeriti s mnogim profesionalnim izvedbama u glavnom gradu, te radikalnim podtekstom koji evocira vrijednosti autohtone zapatističke pobunjeničke vojske iz južne države Chiapas, sve do balaclava.

Nije da El Alberto prima naredbe, inzistira jedan od bezimenih vođa zajednice koji sugerira barem jednu temeljnu razliku sa zapatističkim ikoničnim subcomandanteom Marcosom i njegovim lirskim revolucionarnim priopćenjima. "On piše poeziju", kaže vođa El Alberta. “Gradimo kolibe za turiste.”

O autoru

Avatar Linde Hohnholz

Linda Hohnholz

Glavni urednik za eTurboNews sa sjedištem u sjedištu eTN-a.

Podijeli na...