Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Prijepis pisma britanskom premijeru o proširenju zračne luke Heathrow

LHR-proširenje
LHR-proširenje

Danas se obilježava 50 godina od komisije Roskill, prve koja je ikad razmotrila pitanje kapaciteta zračnih luka u Londonu, a poslovne skupine koje predstavljaju više od 500,000 tvrtki pozvale su premijera da izglasa proširenje Heathrowa. Njihovo pismo premijeru, koje je poslano Heathrowu, a tekst prepisan u nastavku, slijedi otvoreno pismo koje su poslali petorica čelnika najvećih britanskih sindikata, apelirajući na Parlament da podrži proširenje za radna mjesta i rast koji će stvoriti širom zemlja.

Pismo se čita

DRAGI PREMIJER,

KAO DA JE GLAS BRITANSKIH POSLOVA KROZ UK, PREDSTAVLJUĆI VELIKE KORPORACIJE MALIM MSP, NASTAVLJAMO PODPIRATI ŠIRENJU VRLINSKOG RASTA. OVOG TJEDNA BILO JE 50 GODINA DA JE TADAŠNJA VLADA POSTAVILA POVJERENSTVO ROSKILL DA TRAŽI PROŠIRENJE ZRAČNE LUKE NA JUGOISTOKU. POL STAKO KASNIJE, POTREBA DA SE DOLAZI SA PROŠIRENJEM KAPACITETA ZRAČNE LUKE U UKLJUČENOJ JE NEGO IKADA. KAO ŠTO SE PRISTUPA BREXITU, PROŠIRENJE TOPLOTE KRITIČNO JE DA BITIMO ZNANO DA VELIKA BRITANIJA OSTALI VANJSKU TRADING DRŽAVU I DOBRO JE OPREMLJENO TAKMIČITI SE NA SVIJETSKOJ FAZI.

ZA BRITANSKE POSLOVE KORISTI PROŠIRENJA UVIJEK SU BILE JASNE: POVEZAVE NA NOVA TRŽIŠTA I TRGOVINSKE MOGUĆNOSTI, SA BOLJIM VEZAMA S REGIONALNIM LETALJKAMA KROZ VELIKU UKTU POKRET ZA BRITANSKI IZVOZ I ZADUČENJE VJEŠTINA ZA BUDEĆE

UK ZRAČNE LUKE SU SVIJETSKO PRIMJENJENE I NEČEGA SVIH SMO BITI PONOSNI. Ipak, u OVOJ INSTANTACIJI IZBOR DODATNE KAPACITETE HUB-a NIJE IZMEĐU HEHROW-A niti bilo koje druge zračne luke u Velikoj Britaniji, već IZMEĐU HEHHOW-A I OSTALIH EUROPSKIH HUB-ova. FRANKFURT, SCHIPHOL I CHARLES DE GAULLE VLAČE NAPRIJED ZA VELIKU RASHODU UK - NA RASHOD NAŠIH POSLOVA - KAKO JE NAŠA GLAVNA LUKA OGRANIČENA TJELJENJEM GLOBALNIH INVESTITORA I TRGOVINOM DA IDU NIGDJE U EUROPU.

KAO JEDINSTVENA VELIKA UK ZRAČNA LUKA, HEATROW JE PUT DO SVIJETA ZA BRITANSKI IZVOZ I PRUŽA BIZNISIMA POVEZANOST DO GOTOVO SVEGA TRŽIŠTA U SVIJETU - OD MUMBAIJA DO MEKSIKO GRADA, PEKUJUĆI DO BOGOTA. PROŠIRENJE TOPLOM OJAČAT ĆE TAKVE POSTOJEĆE VEZE I DODATI DO 40 NOVIH, POVEZUJUĆI IZVOZNIKE BRITANIJE - VELIKE I MALE - SA KUPCIMA I PRILIKAMA PO SVIJETU. KARAKTERISTIKA TERETA ZRAČNE LUKE DUPLIT ĆE SE, ZNAČI DA MOŽEMO STAVITI VIŠE BRITANSKE ROBE NA POLICE KROZ GLOBUS.

NIJE SAMO IZVOZ BIZNISA KOJI SE KORISTI. ŠIRENJE U UK, PROŠIRENJE ĆE STVORITI DESETICE HILJADA RADNIH MESTA - NAJVANJNIJIH LONDONA - I 5,000 NOVIH PRIPREMA. ČAK I PRIJE OTVORENJA, PROCES IZGRADNJE NOVE PUTNICE DOBIT ĆE MASIVNE KORISTI GRAĐEVINSKIM PODUZEĆIMA U CIJELOJ UKRAJINI, POMOĆI U RAZVOJU VJEŠTINA KOJE POSLOVANJA POTREBAVAJU U BRITANIJI POSLIJE BREXITA.

POSLOVI KOJE PREDSTAVLJAMO DOLAZE SA SVAKOG KUTKA U VELIKOJ BRITANIJI, I SVAKI IMA POTENCIJAL KOJI MOŽE KORISTITI PROŠIRENJEM. ČETIRI NOVA LOGISTIČKA SREDIŠTA - GRADJEVINSKI CENTRI IZVAN STRANE - DALO ĆE MALIM PODUZEĆIMA OD LONDONA ŠANSU DA BUDU DIO LANCA OPSKRBE HEATHROW. ZAJEDNIČKO ZADATKOM VJEŠTINA HEATHROWA, PREDSJEDAVAJUĆI GOSPOD BLUNKETT I ZADAVLJANI KAPITALIZACIJOM NA VJEŠTINAMA MOGUĆNOSTIMA STVORENIM PROŠIRENJEM, POSTOJI MOGUĆNOST DA SE OSIGURA NASLJEĐE VJEŠTINA ZA BUDUĆE GENERACIJE.

PUNO JE NEPOZNATIH POSLOVA KOJI OKRUŽUJU BUDUĆI TRGOVINSKI DOGOVORI BRITANIJE, ALI APSOLUTNO SIGURNO JE TO DA NAŠ EKONOMSKI USPJEH OVIRA OSIGURANJU BUDUĆNOSTI VANJSKOG VOZILA KAO VODEĆOJ MEĐUNARODNOJ ZRAČNOJ LUČI. KAO DA JE JEDINO VELIKA UK ZRAČNA LUKA, TO JE VITALNA TRGOVAČKA VEZA ZA NAŠE ČLANOVE, A NIKAD NIJE BILO VAŽNIJE ZA RAZVOJ NAŠE INFRASTRUKTURE, NAŠEG POSLOVANJA I VJEŠTINA.

A AKO SE VRATILO NE PROŠIRI? TO JE NAJVEĆA LUKA PO VRIJEDNOSTI, ALI TRENUTNO POSLUJE KAPACITETOM OD 98%. KAPACITET TERETA NA KLJUČNIM IZVOZNIM PUTIMA DO PIVOTALNIH TRGOVAČKIH TRŽIŠTA KAO ŠANGHAI, DELHI I DUBAI SU VIRTUALNO PUNI. KAO OSTALIH EUROPSKIH ČVOROVA KAO ŠTO SE FRANKFURT I ŠIFOLA IZVLAČE, RIZIK JE DA ĆE BRITANSKO PODUZEĆE PREKO VREMENA ODBITI POVEĆANI KARAKTERISTIKE TERETA I DUGOLOČKE RUTE KOJE NAM TREBAJU.

SVIJET ČEKA BRITANSKE POSLOVE, ALI NEĆE ČEKATI ZAUVIJEK. AKO TO NE ČINIMO SADA NAKON DECENIJA DECENIJA RAZGOVORA, BRITANIJA NEĆE POSTATI GLOBALNI TRGOVINSKI MOĆ, ZNAMO DA MOŽE BITI. ZATO MI POZIVAMO VLADU DA SE ČINI ČIM MOŽE DA SE RASPUSTI GLASOVOM U VEZANJSKOM PROŠIRENJU. ČINJENJEM TOGA OTKLJUČIT ĆE KRUČNU NOVU INFRASTRUKTURU ZA BRITANIJU DA BI OSIGURALI JAKO GOSPODARSTVO - SA TRGOVINOM, RASTOM I VJEŠTINAMA - U TAKO KRITIČNOM VRIJEMU ZA POSLOVANJA U UK.

LIJEPI POZDRAV,

CAROLYN FAIRBAIRN, GENERALNI DIREKTOR, KONFEDERACIJA BRITANSKE INDUSTRIJE

ADAM MARSHALL, GENERALNI DIREKTOR, BRITANSKE PRIVREDNE KOMORE

STEPHEN MARTIN, GENERALNI DIREKTOR, INSTITUT DIREKTORA

MARTIN MCTAGUE, DIREKTOR POLITIKE, FEDERACIJA MALOG PODUZEĆA

STEPHEN PHIPSON CBE, Šef izvršne vlasti, EEF - ORGANIZACIJA PROIZVOĐAČA

COLIN STANBRIDGE, Šef izvršne vlasti, LONDONSKA TRGOVINSKO-INDUSTRIJSKA KOMORA


U lipnju je eTN izvijestio o sindikatima u Britaniji o projektu proširenja.