Automatski nacrt

Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Nacionalni park Virunga neće se ponovo otvoriti za turizam nakon što su stradali stražari i oteli posjetitelje

0a1a-13
0a1a-13

Glavni upravitelj Nacionalnog parka Virunga izdao je sljedeće pismo nakon tragičnog incidenta 11. svibnja, u kojem je jedan od čuvara parka ubijen, a tri osobe, uključujući dvoje posjetitelja, otete i potom puštene:

Poštovani partneri,

Sigurnost naših posjetitelja uvijek će nam biti najveći prioritet, pa smo iz tog razloga poduzeli niz važnih mjera. Istražujemo incident i procjenjujemo sve dodatne mjere koje je potrebno poduzeti kako bismo pružili najjače moguće jamstvo da su poduzeti svi razumni koraci kako bi naši gosti bili sigurni. U tu svrhu angažirali smo međunarodno cijenjenu specijalističku zaštitarsku tvrtku koja će revidirati naše sigurnosne mjere kako bismo mogli izraditi uravnoteženu i rigoroznu procjenu sigurnosti posjetitelja. Također unajmljujemo dodatno sigurnosno osoblje, kako lokalno, tako i međunarodno, kako bi ojačali naš tim i naše sigurnosne protokole.

Međutim, potpuno je jasno da je regija Virunga duboko pogođena nesigurnošću i da će tako ostati još neko vrijeme. Da bi Virunga bila sigurno posjećena, potrebne su mnogo snažnije mjere nego u prošlosti. To će zahtijevati vrlo značajna ulaganja i onemogućava nam ponovno otvaranje turizma ove godine.

Ovo je za mene bila izuzetno teška odluka i sa sobom nosi golemo razočaranje za sve one, uključujući i vas same, koji su uložili takvu nadu u izvanredan utjecaj koji je turizam imao na živote ljudi oko Virunge. To također predstavlja ogroman financijski napor za park, ali uvjereni smo da je to jedina odgovorna odluka koju možemo donijeti u trenutnim okolnostima.

Izuzetno nam je žao zbog nastalih neugodnosti, ali ostajemo duboko predani viziji razvoja turističke destinacije svjetske klase u Virungi. Ponovno ćemo pokrenuti ovaj izvanredni projekt, ali sa pozicije puno veće snage i iskreno se nadamo da ćete biti uz nas na ovom putu. Naš tim, pod vodstvom Julie Williams, ostat će na mjestu i na njega se može računati da će riješiti sve daljnje probleme na koje treba obratiti pažnju.

Duboko smo zahvalni na strpljenju i podršci koju ste pokazali u ovim teškim vremenima.

Topli pozdrav

Emmanuel de Merode
Glavni upravitelj, Nacionalni park Virunga