Automatski nacrt

Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Vratite pristojnost na izborima za UNWTO: Potpišite peticiju WTN-a

ZurabTaleb
ZurabTaleb

Odlomak Svjetska turistička mreža danas pokrenuo “WTN za pristojnost na izborima za UNWTOKampanju.

Svjetska turistička mreža traži od svojih članova i dionika turističke industrije da podrže sljedeću peticiju:

Peticija se odnosi na:
- Glavni tajnik Ujedinjenih naroda Antonio Guterres
- glavni tajnik UNWTO-a g. Zurab Pololikashvili
- Dušo. Ministri, članovi Svjetske turističke organizacije

Peticija je potpisana:
- dr. Taleb Rifai, bivši glavni tajnik UNWTO-a 2010-2017
- Francesco Frangialli, bivši glavni tajnik UNWTO-a 1998.-2010
- prof. Geoffrey Lipman, bivši glavni tajnik pomoći, UNWTO i bivši predsjednik WTTC
- Louis D'Amore, osnivač i predsjednik Međunarodnog instituta za mir kroz turizam
- Juergen Steinmetz, predsjednik Svjetske turističke mreže

Dragi glavni tajniče, časni Sude. Ministri,

Pišemo u ime Svjetske turističke mreže (WTN), široke globalne koalicije organizacija i pojedinaca koji predstavljaju tisuću + dionika putovanja i turizma iz više od 120 zemalja.

Danas, nakon temeljite globalne rasprave o zumiranju, odlučili smo vas s poštovanjem pozvati da poslušate pozive svojih prethodnika Francesca Frangiallija i dr. Taleba Rifaija, kao i bivšeg pomoćnika generalnog tajnika profesora Geoffreyja Lipmana i Louisa D'Amorea, osnivača i predsjednik Međunarodnog instituta za mir kroz turizam kako bi odgodio izbore za glavnog tajnika.

Preporuka je bila da se izbori podudaraju s odgođenim sastankom FITUR-a u Madridu (19.-23. Svibnja), FITUR je izvorni razlog zašto je sastanak promijenjen u siječanj. Sada se FITUR više ne događa u siječnju.

Snažno podržavamo racionalan prijedlog bivših generalnih tajnika da se sastanak odgodi za svibanj ili na datum i mjesto održavanja Generalne skupštine u Maroku u rujnu 2021. godine.

Razlog za ovaj zahtjev vaših prethodnika bio je prepoznati da bi pošteni izbori omogućili potencijalnim kandidatima vrijeme da se organiziraju s poslodavcima, obitelji i njihovim vladama, kao i da ministri osiguraju svoje prisustvo na izborima.

To također ne bi poremetilo fokus na COVID i klimatske krize kojima cijeli svijet sada daje prioritet.

Održavanje umjetnog datuma siječnja moglo bi stvoriti prividnu žurbu koja bi smanjila, ako ne i eliminirala konkurenciju. Tim više, s obzirom da je sam FITUR - izvorni razlog za siječanj - odgođen za svibanj.

Sigurni smo da ne biste željeli odavati dojam neetične uporabe postupaka, što bi se moglo negativno odraziti na organizaciju koja je čuvar Kodeksa turističke etike.

Kopirali smo ovo otvoreno pismo ministrima turizma država članica UNWTO-a i pridruženim članicama, kao i glavnom tajniku Ujedinjenih naroda.

Radujemo se vašem konstruktivnom odgovoru.

Pozadina:

Otvoreno pismo bivšim glavnim tajnikom UNWTO-a zemljama članicama UNWTO-a Francesca Frangiallija i Dr.Taleba Rifaija

Bivši tajnik UNWTO-a Francesco Frangialli
Bivši glavni tajnik UNWTO-a koji je govorio na ATM Virtual
Bivši glavni tajnik UNWTO-a dr. Taleb Rifai

Drage kolege i prijatelji,

Nadamo se da ćete u ovim vremenima testiranja ova poruka doći do vas dobrog zdravlja.

Danas vam se obraćamo u svojstvu dva bivša generalna sekretara cijenjenog UNWTO-a, koji smo na toj dužnosti obnašali 20 godina. Zabrinuti smo zbog utjecaja koji međunarodno širenje Covid-19 ima na predstojeće izbore glavnog tajnika 2022.-2025.

Na posljednjem sastanku održanom u Gruziji, Izvršno vijeće dogovorilo se o uskom rasporedu predstojećih izbora za sljedećeg glavnog tajnika. Dogovoreno je, na temelju preporuke Tajništva, da se izbori održe 18. siječnja 2021., umjesto tijekom svibnja što je uvijek bio slučaj u prošlosti. Glavni razlog ove preporuke bio je da se bolje podudara s FITUR-om u Madridu, jer pravila i propisi kažu da će se izbori uvijek održavati u sjedištu [. Da bismo bili pošteni prema Tajništvu, shvatili smo da je također želja Španjolske da zakaže sastanak kako bi se podudarao s FITUR-om.

Pretpostavka za tu odluku promijenila se. Španjolska je odlučila odgoditi FITUR za 19. i 23. svibnja 2021. Ova bi situacija trebala sugerirati da svi preispitate mudrost ove odluke, posebno u svjetlu činjenice da ministri turizma, kao i mnogi drugi javni dužnosnici širom svijeta, doživljavaju najveći izazov s kojim se ikad suočio ovaj sektor. Ministri su svakodnevno pod pritiskom javnih i privatnih dionika da ponovno otvore svoje granice i ponovno pokrenu putovanja. S obzirom na trenutnu preokupaciju i prioritete svakog ministra, a u interesu javne sigurnosti, upućujemo vam ovaj apel.

Preporučujemo da se izbori generalnog tajnika 2022.-2025. Održe, održavajući istovremeno s Generalnom skupštinom u Maroku (rujan / listopad).

Obrazloženje je sljedeće:

1. UNWTO je uvijek održavao prvo vijeće u godini u proljeće, krajem travnja ili svibnja. Razlog za taj vremenski raspored je taj što bi tajništvu i Vijeću dao priliku da odobre proračun za prethodnu godinu (u ovom slučaju 2020.). To je određeno vremenskim rokovima kako bi revizori mogli završiti svoj posao početkom travnja, kako bi revizija bila dostupna na vrijeme za podnošenje na Generalnu skupštinu koja se održava u rujnu ili listopadu.

2. Za izbore je potreban osobni sastanak, a ne virtualni. Pravila i propisi koji reguliraju izborni postupak znače da bi, posebno s obzirom na načelo tajnog glasanja, bilo izuzetno teško izvršiti to na virtualnom internetskom sastanku. Ako je plan da veleposlanici predstavljaju njihove države, što je posebno nepravedno za one države koje nemaju veleposlanstva u Madridu, to bi ugrozilo integritet izbora.

3. S trenutnom situacijom globalne pandemije, svijet odgađa takve događaje, a sigurno im ne donosi predgovor.

Zabrinuti smo i želimo zadržati ispravnost i integritet izbora za glavnog tajnika. Iz svih ovih razloga, oboje ljubazno predlažemo da UNWTO preispita odluku donesenu u Gruziji.

Preporučujemo da sljedeći sastanak Izvršnog vijeća, na kojem se održavaju izbori, podesite na Generalnu skupštinu u rujnu / listopadu 2021. Kao alternativu, Vijeće bi moglo uvažiti želju Španjolske, zemlje domaćina sjedišta UNWTO-a , da se izbori i dalje podudaraju s FITUR-om u svibnju 2021.

Što se tiče kandidature, trenutačno je stajalište da su se svi morali pridržavati odluke Vijeća da podnesu svoj zahtjev u kratkom roku dogovorenom u Gruziji. Vjerujemo da bi se, pravedno prema drugima koji možda i dalje žele podnijeti kandidaturu, presječni datum za podnošenje prijava kandidata trebao barem pomaknuti na ožujak 2021. Taj je trenutak bio slučaj na svim prethodnim izborima.

Prirodno kopiramo Tajništvo o ovoj komunikaciji. Neformalno smo obaviješteni o inzistiranju ovog tajništva da održi raspored sastanaka kako je odlučeno u Gruziji. To je razlog što vam se obraćamo javno i izravno.

Svima vam zahvaljujemo na ljubaznom razumijevanju i razmatranju dobrobiti i integriteta UNWTO-a. Nadamo se da ćemo se vidjeti na FITUR-u u Madridu u svibnju i zasigurno na Generalnoj skupštini u Maroku u rujnu / listopadu 2021. godine.

Svjetska turistička mreža glas je malih i srednjih turističkih i turističkih poduzeća širom svijeta. Udružujući naše napore, WTN u prvi plan stavlja potrebe i težnje malog i srednjeg poduzetništva i njihovih dionika.

Više informacija o WTN-u: www.wtn.travel

Svjetska turistička mreža (WTM) pokrenuta rebuilding.travel