Automatski nacrt

Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Putovanje u Zimbabve: Američka Bijela kuća izdala je izjavu o nacionalnom izvanrednom stanju

Harare
Harare
Avatar
Napisao urednik

Čini se nakon što je zimbabvejski diktator Robert Mugabe uklonjen pučem, postoje neki koji zapravo žele da se stari režim vratio i da se zemlja vratila onome što oni definiraju kao normalno, čak i mirno.

Robert Mugabe, nedavno svrgnuti predsjednik Zimbabvea, bio je na vlasti 37 godina, a njegova politika dovela je do hiperinflacije i propadanja infrastrukture. Međutim, njegova želja za zadržavanjem vlasti rezultirala je nelegitimnim izborima i korupcijom. 2017. članovi njegove vlastite stranke svrgnuli su ga, zamijenivši ga potpredsjednikom Emmersonom Mnangagwaom.

Mnangagwa je nadimak "Garwe" ili "Ngwena", što na jeziku šona znači "krokodil", isprva zato što je to bilo ime gerilske skupine koju je osnovao, ali kasnije zbog svoje političke pronicljivosti. Novi predsjednik obećao je otvorenu vladu i program za stabilizaciju uništene ekonomije i poticanje stranih ulaganja, ali su poskupljenja i visoka inflacija dovela do uličnih prosvjeda, a kriminal je sve veći. Bilo je izvještaja o otmicama, ubojstvima i silovanju djece.

Kaže se da je turizam možda još uvijek siguran na slapovima Victoria i oko njih, ali nakon što su promatrači iz Europske unije već zazvonili na sigurnost u zemlji, američki predsjednik slijedi taj primjer. Američko Ministarstvo vanjskih poslova izdalo je putopisno upozorenje kako bi se povećao oprez u Zimbabveu zbog zločina i građanskih nemira. Upute dalje kažu da su nasilni zločini, poput napada, krađe automobila i invazije kuće, uobičajeni. Često je i razbijanje prozora automobila s namjerom krađe, što može naštetiti vozaču ili putnicima.

Bijela kuća objavila je ovo:

Bijela kuća
Ured za tisak
Za immediate release
Ožujak 4, 2019

OBAVIJEST

NASTAVAK NACIONALNOG HITNOG REDA S OBZIROM NA ZIMBABWE

Dana 6. ožujka 2003., izvršnom naredbom 13288, predsjednik je proglasio nacionalnu nuždu i blokirao imovinu određenih osoba, sukladno Međunarodnom zakonu o hitnim ekonomskim moćima (50 USC 1701-1706), radi rješavanja neobične i izvanredne prijetnje vanjska politika Sjedinjenih Država koju čine akcije i politike određenih članova vlade Zimbabvea i drugih osoba radi potkopavanja demokratskih procesa ili institucija Zimbabvea. Te su akcije i politike pridonijele namjernom krahu vladavine zakona u Zimbabveu, politički motiviranom nasilju i zastrašivanju u toj zemlji te političkoj i ekonomskoj nestabilnosti u južnoafričkoj regiji.

Dana 22. studenog 2005., predsjednik je izdao Izvršnu naredbu 13391 za poduzimanje dodatnih koraka u vezi s nacionalnom izvanrednom situacijom proglašenom Izvršnom naredbom 13288 naređujući blokiranje imovine dodatnih osoba koje potkopavaju demokratske procese ili institucije u Zimbabveu.

Dana 25. srpnja 2008., predsjednik je izdao Izvršnu naredbu 13469, kojom se proširio opseg nacionalne hitnosti proglašene Izvršnom naredbom 13288 i odobrio blokiranje imovine dodatnih osoba koje potkopavaju demokratske procese ili institucije u Zimbabveu.

Akcije i politike ovih osoba i dalje predstavljaju neobičnu i izvanrednu prijetnju vanjskoj politici Sjedinjenih Država. Iz tog razloga, nacionalna izvanredna situacija proglašena 6. ožujka 2003. i mjere usvojene tog datuma, 22. studenoga 2005. i 25. srpnja 2008., za rješavanje te hitne situacije, moraju biti na snazi ​​i nakon 6. ožujka 2019. Stoga, u skladu s odjeljkom 202 (d) Nacionalnog zakona o hitnim slučajevima (50 USC 1622 (d)), nastavljam tijekom jedne godine nacionalnu izvanrednu situaciju proglašenu izvršnom naredbom 1.

Ova će se obavijest objaviti u Saveznom registru i proslijediti Kongresu.

DONALD J. TRUMP
BIJELA KUĆA
Ožujak 4, 2019