Automatski nacrt

Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Dvije povijesne i kulturne cjeline okupljaju se u Italiji

1-pogled-na-kazalište
1-pogled-na-kazalište

Accademia Teatro Alla Scala u Milanu i kazalište Donnafugata u Ibli-Ragusi dvije su povijesne cjeline u međunarodnom središtu ujedinjene u poboljšanju opere i širenju kulture.

Operom L'Elisir d'Amore, u režiji Laure Galmarini, završen je drugi ciklus suradnje Akademije Teatro Alla Scala iz 2019. i kazališta Donnafugata iz Ible u drevnom selu Ragusa (Sicilija) koje je započelo 2017. godine.

Djelo Gaetana Donizettija predstavljeno 1832. godine, definirano kao „melodramma gioiso“ u 2 čina uspješno je izvedeno do danas u različitim scenskim verzijama.

Posljednji, kronološkim redoslijedom, onaj Ible, bio je "nevjerojatan" zbog smanjenja u jednom činu definiranog "džepnog izdanja" i zbog originalnosti scenske postavke "u 20-ima", od kojih je najmanje važno za vokalnost i scensko majstorstvo njegovih 5 izvođača.

Sve su proučavali, dizajnirali i kreirali talenti milanske Akademije Teatro alla Scala na čelu Luise Vinci za kazalište Donnafugata, u režiji Vicky i Costanze Di Quattro u sinergiji s Clorindom Arezzo.

Nakon predstave intimni nastup

Salon palače

 

U malom foajeu kazališta Donnafugata čiji je kapacitet ograničen na ne više od 90 ljudi, budući da na štandovima i ložama ima mjesta, gosti sicilijanske buržoazije radovali su se novom scenskom ambijentu pijuckajući šampanjac uz pola -odijevene jagode s čokoladom: posebna proizvedena u Modici (Sicilija), jedinstvena u svijetu!

Crno vezana gospoda i dame u velikoj sojar haljini ukrašenoj važnim draguljima bili su u skladu s velikim prigodama Teatra Alla Scala u Milanu.

B. Castelletti i D.Rotella - Cinabro Carrettieri

Četiri člana glumačke ekipe s pozornice

U pitanju postavljenom Lauri Galmarini, ravnateljici:

eTN je pitao: Kako je bilo moguće na minijaturnoj pozornici izvesti posao, sveden na "džepnu" veličinu i postići velik uspjeh?

Galmarini: "Scenska priredba stvorena ad hoc za kazalište Donnafugata zahtijevala je od nas da se riješimo nekih početnih poteškoća, poput glazbenih i scenskih adaptacija uslijed smanjenja dramaturgije izvornog djela."

Bio je to kratki odgovor koji izražava majstorstvo i znanje u trgovini. Laura Galmarini ima vrlo respektabilan životopis unatoč mladosti. Rođena 1991. godine, trenirala je u NABA školi scenskog dizajna, inovativnoj Akademiji za umjetnost i dizajn sa sjedištem u Milanu koja ju je vodila do laboratorija Teatro del Maggio Musicale Fiorentino i do ureda Teatro Regia.

Tada je započela karijeru kao pomoćnica redatelja radeći na brojnim produkcijama s redateljima Hugom De Anom, Davidom McVicarom, Clausom Guthom, Robertom Wilsonom, Lucom Bondyjem, Marie-Louise Bischofberger, Grischa Asagaroffom, Jürgenom Flimmom, Peterom Steinom, Matthiasom Hartmannom, Laurentom Pellyjem , Sven-Erich Bechtolf, Liliana Cavani i Mario Martone, te za snimanje povijesnih produkcija Chereau, Strehler i Zeffirelli.

Zaslugom je imala i druga iskustva kao scenograf, kostimograf i suradnica velikih imena talijanskog kazališta.

Godine 2019. s Akademijom Teatro alla Scala potpisala je režiju filma „L'elisir d'amore“, scene i kostime Giuditte Verderio u kazalištu Donnafugata u Raguzi Ibli.

S lijeva Clorinda Arezzo i sestre Vicky i Costanza Di Quattro

L.Galmarini - (lijevo) otac i Maurizio Mercurio iz kazališta La Scala Milano

U pitanju postavljenom gospođi Giuditti Verderio, kreatorici scena i kostima:

eTN: Koji su elementi stimulirali vašu kreativnost?

Verderio: Iz moje strasti prema stilu dvadesetih godina rođeni su kostimi i setovi koji nadilaze istinitost ere. Plava (u smanjenju djela) dominira scenom, nebom i morem ujedinjeni, i tu preuzimaju san i magija. Bez obzira koliko apsurdni i nedostižni bili naši snovi, eliksir ljubavi uči nas da je sve moguće. Samo vjeruj u to.

Sredina zdesna - Barunica Vincenzina Arezzo Scucces i sin Corrado Arezzo vlasnici palače Donnafugata

S desne strane - palača i pogled na katedralu Ibla

U pitanju postavljenom gospođi Luisi Vinci (LV), direktorici Akademije Teatro Alla Scala:

eTN: Kako je rođen sastanak Academia s kazalištem Donnafugata?

LV: Dogodilo se nakon sastanka s mojim prijateljem Giannijem Bocchierijem iz Odjela za regiju Lombardija (podrijetlom iz Raguse) da mi je predložio posjet kazalištu. Ljubav na prvi pogled bila je ta koja me uvjerila da shvatim ovo sjedinjenje.

Opuštajuće vrijeme nakon predstave

Svjetska baština Ibla, UNESCO

Gledano u daljini, smješteno selo na čijem vrhu dominira dvorac Donnafugata, ne može se zamisliti da Ibla krije dragocjenu baroknu arhitekturu plemićkih palača i preko 40 crkava ili da se svaka uličica i mali trg prilagodi kazališnom scenariju ili kino postav. Ova barokna četvrt u sjeni glavnog grada (Ragusa) postala je kazališna europska prijestolnica. Ovdje je osveta većoj Raguzi.

Jagode i čokolada

Kazalište Donnafugata

U privatnom vlasništvu obitelji Arezzo Scucces Di Quattro (u kojoj je rođen sveti Giuseppe Tomasi di Lampedusa) nalazi se „dragulj“ neoklasične stilske kulture, koji se može pohvaliti privilegijom da bude najmanje kazalište u Italiji. Prisjeća se visokih tonova i treperenja poznatih glasova, baš poput velikog kazališta toga doba. Vincenzo Bellini također je ostavio tragove svog glazbenog rukopisa s posvetom Donnafugati.

Sugestivni atrij palače Donnafugata, raskošno stubište, sukcesija salona, ​​elegancija namještaja i raskoš fresaka čine ga pravim prebivalištem posljednjeg Gattoparda.

Općeniti pogled na Iblu i njezin dvorac gledan iz grada Ragusa

Treba spomenuti umjetnike B.Castellettija i D.Rotellu iz radionice Cinabro Carrettieri za izradu atraktivnog plakata događaja o stilu starog sicilijskog dizajna na kolicima. Njihovu majstorsku vještinu traže međunarodne modne tvrtke.

Sve fotografije © M.Masciullo