Automatski nacrt

Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Još zbrke oko sudbine bocvanskih slonova

bocvanale
bocvanale
Avatar
Napisao urednik

dr. Louise de Waal

Predsjednik Mokgweetsi Masisi iz Bocvane kategorički poriče da bi njegova vlada ikada odabrala slonove, što je u suprotnosti s parlamentarnim izvješćem koje predlaže odabir. Međutim, ministar okoliša i prirodnih resursa, zaštite i turizma Kitso Mokaila sada predlaže slon "obrezivanje".

Ubiti ili ne ubiti

Izjavio je Masisi Bloombergu da su „u raspravi oko slonova i našeg upravljanja okolišem pogrešno protumačeni i neshvaćeni. Sugerirati da su ikad korištene neodgovorne i nepromišljene riječi poput odbacivanja. Nikad nismo za odstrel. Nećemo ubiti. ”

Ova izjava leti u lice izvješće koje je izradio njegov pododbor za kabinet o socijalnom dijalogu o zabrani lova koji je između ostalog preporučio ukidanje zabrane lova, odstrel slonova i konzerviranje mesa slonova kao hranu za kućne ljubimce.

Izvješće o socijalnom dijalogu o zabrani lova temelji se na konzultacijskim sastancima sa samo nekim ruralnim zajednicama pogođenim zabranom lova 2014. godine, ali neobično isključuje turističku industriju i zajednice korisnice. Turizam je druga najveća zarada od BDP-a u Bocvani nakon dijamanata, no čini se da je industrija bila preplašena prijetnjama, poput "morate se sjetiti gdje je vaš kruh namazan maslacem i podržati nas”Izradio Mokaila.

Čini se također neobičnim da predsjednik Masisi prima savjete od kontroverznog lovca Rona Thomsona, koji je pljeskao Masisijinim kritiziranim prijedlozima za upravljanje slonovima. Thomson tvrdi da je osobno zaklao 5,000 slonova (i nadzirao ubojstvo još tisuću), 1,000 bivola, 800 lavova i 600 nilskih konja, ali odbija biti dio televizijske debate koja uključuje protivnički glas. U Velikoj Britaniji intervju s Piersom Morganom, priznao je, vičući sve više i više bijesno, da "nije osjećao ništa" kako ubija životinje, bio je "vrlo učinkovit u tome", a nedostatak osjećaja pomogao mu je "da posao završi".

Navodno etični lovac, koji se prethodno pohvalio da je u jednom trenutku ubio 32 slona i izjavio da mu je ubijanje životinja dalo "uzbuđenje", Thomson iznio neutemeljene tvrdnje u drugom intervjuu da bocvanski slonovi "sada broje između 10 i 20 puta veću održivu nosivost svojih staništa".

Prema Izvještaj o statusu afričkog slona 2016, Stanovništvo Bocvane zabilježilo je pad od 14% od 2006 najnoviji popis slonova u Bocvani procjenjuje da trenutno stanovništvo zemlje ima oko 126,000 XNUMX slonova, što je dobro u okviru prihvaćenih normi.

Unatoč popularnim mišljenjima, populacija slonova Chobe pokazuje a dugoročni trend pada od 2010. godine i populacija bikovih slonova u Bocvani također se smanjuje, posebno u četiri žarišna mjesta krivolova. Potonji će se trend pogoršati lovom na trofeje, jer su zreliji bikovi glavna meta lovaca na trofeje.

"Bikovi dostižu vrhunac tek između 40-50 godina starosti i ovi bikovi bikovi opskrbljuju oko 90% svih potomaka", kaže Audrey Delsink (direktorica divljih životinja - HSI Afrika). „Društva slonova također ovise o tim starijim članovima zbog socijalnog i ekološkog znanja. Uklanjanje samo nekoliko ovih ključnih pojedinaca imat će dugotrajne negativne posljedice za buduće generacije slonova. "

“Etični” lov na trofeje

Prijedlozi za ukidanje zabrane lova na trofeje još uvijek su na stolu. Mokaila je nedavno izjavio, obraćajući se povjerenjima zajednice Ngamiland u Maunu, da će se, ako vlada ponovno uspostavi lov na trofeje, provoditi "etički".

Međutim, svjedoci smo previše primjera neetičnog i često ilegalnog lova na trofeje u južnoj Africi, svi zamagljeni nedostatkom odgovornosti i transparentnosti.

Pretjerane lovne kvote, prekomjerni lovi neetične prakse lova na trofeje 1980-90-ih u Bocvani, dovelo je do brzog pada populacije divljih životinja u mnogim dijelovima zemlje, od kojih se neke nikada nisu u potpunosti oporavile. Populacija lavova bila je posebno teško pogođena, s tim da su se neka područja smanjila na omjer od gotovo šest zrelih ženki za svakog zrelog muškarca, što je dovelo do ozbiljnih prijetnji očuvanju, kao što su križanje in kleptoparazitizam (kada se lavice i podrasli ne mogu obraniti i zato redovito gube ubojstvo zbog hijene).

Ova situacija dovela je do toga da je vlada Bocvane 2001. godine stavila moratorij na lov na lavove, koji je 2004. preinačen pod pritiskom američke vlade. Bivši predsjednik George Bush Snr, istaknuti član Safari Club International, napisao vlastima Bocvane moleći se za ukidanje zabrane, koji je na kraju kapitulirao. Moratorij je obnovljen 2008. godine i ostaje na snazi ​​do danas.

U novije vrijeme lav Cecil ilegalno je lovljen u Zimbabveu. Ovaj 13-godišnji lav koji je nosio GPS istraživačku ogrlicu namamljen je mamcem iz nacionalnog parka Hwange, tako da je lovac Walter Palmer, koji je prethodno bio osuđen za ilegalni lov u državama, mogao bi ubiti ovog zaštićenog lava bez posljedica ni za njega ni za profesionalnog lovca Theo Badenhorsta, koji je nakon toga uhićen zbog pokušaja ilegalnog izvoza sablea iz Zimbabvea.

Ovo je samo nekoliko iz mnogih primjera dostupnih u javnoj domeni, koji jasno ilustriraju nesposobnost lovne industrije da održi etičke standarde.

Nadalje, Bocvana razmišlja o ponovnom uvođenju lova na trofeje u trenutku kada „činjenice i pokazatelji otkrivaju vrlo brzi pad lova na krupnu divljač u Africi“, prema dr. Bertrandu Charadonnetu (savjetnik za zaštićena područja i divlje životinje) u svom izvješću Rekonfiguracija zaštićenih područja u Africi.

U Africi, ekonomisti u cjelini izračunao je da potrošnja na lov na trofeje čini samo prosječno 1.9% ukupne potrošnje na turizam, a nedavno izvješće iz Namibije pokazuje ograničenja ekonomskih koristi od lova na trofeje.

Dugoročna održivost lova na trofeje vrlo je diskutabilna s etičkog, ekološkog i financijskog gledišta.

Sukob čovjek-slon

"Udomljavanje najveće populacije slonova u Južnoj Africi dovelo je do eskalacije sukoba između ljudi i slonova (HEC)", tvrdi vlada.

Nema sumnje da je HEC stvarni problem u Bocvani koji treba riješiti. Izvještaj o podacima o problematičnoj kontroli životinja u okrugu Chobe zabilježio je oko 1,300 slučajeva HEC-a između 2006. i 17. godine, odnosno oko 100 godišnje, uključujući racije na usjevima i vrtima, imovinsku štetu i osobne prijetnje ljudskim životima. Izvještaj navodi da se HEC ne povećava, međutim 2016. pokazuje anomaliju s 300 izvješća, koja se 2017. vratila na prethodne razine.

Senzacionalistička izvješća služe za podsticanje ionako tragične situacije i pokušavaju prikazati lov na trofeje kao rješenje za kontrolu populacije slonova i ključ za rješavanje HEC-a.

Međutim, „lov na trofeje ne može, ili bolje rečeno, ne bi trebao imati puno utjecaja na lokalnu gustoću slonova“, kaže dr. Keith Lindsay (konzervacijski biolog - Amboseli Trust for Elephants). “Inače, lovci neće biti u stanju trofejnih životinja da pucaju. Dakle, lov na trofeje nema izravnog utjecaja na smanjenje HEC-a ”.

S HEC-om na čelu debate o slonovima, iznenađujuće je Mokaila nedavno objavio da je njegov Ministarstvo planira zaustaviti naknadu HEC-a, jer su „zajednice sposobne same iznaći rješenja za obraćanje HEC-u“. Je li ovo možda ciničan trik prisiljavanja zajednica da podrže lov na trofeje?

Komoditizacija slonova

Bocvana, Namibija i Zimbabve podnijeli su a zajednički prijedlog CITES-u izmijeniti popis afričkih slonova kako bi se omogućila trgovina živim životinjama, registriranom sirovom bjelokošću, lovačkim trofejima u nekomercijalne svrhe i proizvodima od slonova.

Ova očigledna komodifikacija slonova ono što blok prekograničnog područja za zaštitu Kavango-Zambezi tako elegantno naziva "znanstveni sustav upravljanja divljinom".

Usred brojnih proturječnosti oko sudbine bocvanskih slonova, njegova je vlada početkom ovog mjeseca bila domaćin summita slonova, a iz uvodnog obraćanja Masisija sasvim je jasno da mu je glavna briga komoditizacija divljih životinja i slonova. Ovo se "prodaje" stanovnicima Bocvane kao rješenje HEC-a i održivi način za osiguravanje egzistencije lokalnog stanovništva.

Čini se da su svi prevara u proteklih nekoliko mjeseci koji bi trebali dovesti do budućeg plana upravljanja slonovima koji je dobar za ljude Bocvane i njene divlje životinje ništa drugo nego predizborna kampanja za Masisi koja će apelirati na ruralne glasače, kao i priprema za predstojeći sastanak CoP18 CITES-a.

U međuvremenu, presuda o ukidanju zabrane lova na trofeje još uvijek je na čekanju, bez naznaka kada će biti donesena odluka.