Automatski nacrt

Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Turistička vođa Karolin Troubetzkoy iz Svete Lucije primila je Orden za zasluge iz Njemačke

tarlow
tarlow
Avatar
Napisao urednik

Orden zasluga ustanovio je 1951. predsjednik Savezne Republike Njemačke, Theodor Heuss, pojedincima za postignuća na političkom, ekonomskom, socijalnom ili intelektualnom području i za pružanje izvanrednih usluga naciji na polju socijalno, dobrotvorno ili filantropsko djelo.

Ova prestižna nagrada dodijeljena je Karolin Troubetzkoy iz Svete Lucije za njezin volonterski rad proteklog petka, gdje su bili nazočni čelnici i diplomatski dužnosnici, uključujući premijera St. Allen Chastanet; Visoki povjerenik Svete Lucije za Ujedinjeno Kraljevstvo, Guy Mayers; i dr. Didacus Jules, generalni direktor Organizacije država istočnih Kariba.

Čast je gospođi Troubetzkoy dodijelio odlazeći njemački diplomat, Njegova ekselencija Holger Michael, veleposlanik Savezne Republike Njemačke na Karibima. Gospođa Troubetzkoy rekla je u svom prihvaćanju da je bila iznenađena primanjem priznanja "jer se u svom dobrovoljnom radu nikada nisam usredotočila na svoju osobu, već jednostavno na ono što mogu učiniti za druge."

Gospođa Troubetzkoy stigla je u St. Luciju iz Njemačke 1984. Razmišljajući o 2008. godini kada je imenovana počasnim konzulom Savezne Republike Njemačke u St. Luciji, razmišljala je Troubetzkoy, koja je izvršna direktorica odmarališta Anse Chastanet i Jade, : „Smatram da bih to trebao zahvaliti i odati priznanje Njemačkoj i njemačkom predsjedniku što su mi otvorili oči za ono što se događalo izvan mog osobnog balona udobnosti ... (koji je bio) moj život u Soufrièreu ... (i) moj rad u našim odmaralištima. "

"Bilo bi vrlo lako jednostavno se usredotočiti na obitelj, na marketing i upravljanje našim odmaralištima i nastaviti donositi koristi okolnoj zajednici Soufrière", rekao je Troubetzkoy. Umjesto toga, odlučila je volontirati za šire i šire dobrotvorne, konzervatorske i društveno korisne aktivnosti, uz vodstvo hotelsko-turističkog udruženja Saint Lucia (SLHTA), Karipskog udruženja hotela i turizma (CHTA), Zaklade za obrazovanje CHTA i uspostavljanja inicijativa kao što je SLHTA-in Fond za unapređenje turizma.

Kao počasna konzulica, ponovno se povezala s rodnom domovinom i bila je ponosna što vidi rad Njemačke i njenih povezanih organizacija u regiji. „Dao mi je i mnogo šire razumijevanje socijalnih, ekonomskih i ekoloških izazova s ​​kojima se suočavamo ovdje u St. Luciji i u karipskoj regiji. Što sam više naučio, više sam želio igrati svoju ulogu kako bih osigurao da naše buduće generacije ovdje u St. Luciji i na Karibima imaju svijetlu i prosperitetnu (budućnost). "

Troubetzkoy, koji služi kao izaslanik inicijative za izazov Kariba, također promovira jačanje otpornosti Kariba na ublažavanje klimatskih promjena i oporavak od prirodnih katastrofa, dok istovremeno pomaže regiji da zaštiti prirodne resurse i posveti se načelima održivog razvoja.

Posebno je odala počast svom suprugu, vidiocu Nicku Troubetzkoyu, vlasniku / arhitektu tvrtke Anse Chastanet i Jade Mountain, „jer mi je omogućio toliko vremena daleko od našeg posla i obitelji da ispunim ove dobrovoljne uloge koje mi puno znače“.

U završnici, Troubetzkoy se zahvalio veleposlaniku Holgeru Michaelu i njegovoj supruzi na podršci, uručivši im oproštajni poklon.

Izvor: Jade Mountain i Anse Chastanet