Automatski nacrt

Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Shabbat Shalom i Happy Shavuot iz Mexicalija

SYnagMEx
SYnagMEx
Danas je prohladnih 98 stupnjeva. Za ovaj dio pustinje ovo je cool i podsjeća nas na Shavuota zbog bijede naših četrdeset godina na Sinaju.
Ovdje sam u Mexicaliju i radim s lokalnom židovskom zajednicom. Nalazeći se na granici, imam jedinstvene prozore u židovskoj zajednici koja je raširena preko granice. Sinagoga je u El Centru u Kaliforniji, a otprilike polovina kongregacije dolazi od ljudi koji žive na američkoj strani granice; druga polovica su državljani Meksika koji žive u Mexicaliju. Ovaj jedinstveni aranžman većinom djeluje. Sinoć smo službu obavili na hebrejskom i engleskom jeziku, a zatim sam držao propovijed na španjolskom s kratkim prijevodima za govornike koji nisu španjolski, vrlo malu manjinu. Danas, u subotu ujutro, pružamo usluge na meksičkoj strani granice, a u nedjelju se vraćamo na američku stranu radi Shavuota i čitanja Knjige Ruth.
Nepotrebno je reći da ovaj jedinstveni aranžman ima svoje izazove, od kojih je većina prevladana, ali s novim koji se uvijek pojavljuju. Primjerice, mnogi su Amerikanci Aškenazički Židovi iz istočnih država, a ima i nekoliko lokalnih Kalifornijaca. Meksikanci, s druge strane, imaju tendenciju da budu ili Sefardi ili neki od Židova po izboru. Zatim postoje oni koje bismo mogli nazvati "razmišljanjem o -biti-Jevrejima Židovima". Nevjerojatno, ali cijela stvar se drži zajedno.
Budući da ste na granici, ne možete izbjeći političku situaciju, a neki u lokalnoj židovskoj zajednici su službenici granične ophodnje. Na primjer, junak koji je pucao u terorista sinagoge u San Diegu bio je židovski agent granične ophodnje odavde koji je slučajno bio na službama u San Diegu. Bez obzira kako se netko trudio biti nepolitičan, to je nemoguće. Situacija ovdje dirne sve.
Kako se ovo pismo odnosi na lokalnu židovsku zajednicu, provest ću samo nekoliko trenutaka na graničnoj krizi, a zatim ću krenuti dalje. Sažeti:
1. Postoji prava granična kriza. Svatko tko to poriče ili je budala ili lažac.
2. Mnogi od onih u karavanima, ali ne svi, ali mnogi, ne traže azil, već su nasilni kriminalci pomiješani sa sve većim brojem političkih operativaca. Djeca se iznajmljuju, a žene svakodnevno siluju. Ta činjenica nije lijepa, ali jest činjenica
3. Meksičke zajednice vrlo se boje ove demografske promjene. Pitaju se jesu li Amerikanci naivni, glupi ili ih njihovi mediji jednostavno pogrešno informiraju.
4. Većina američkih medija jednostavno laže. U nekim je pogledima pomalo sličan lažima koje je New York Times izgovarao tijekom Holokausta. Američki mediji rijetko prelaze granicu, osim da bi stvorili lažne narative.
5. Agenti granične ophodnje preplavljeni su, bijesni i potišteni.
6. Nije jasno kako će kriza završiti, ali DRW-ovi (daleki bogataši) koji nikada nisu bili ovdje ili koji žive iza zatvorenih zajednica, na kraju će ostaviti one koji žive s obje strane granice da se bave problemom, a zatim lažno izjaviti situacija riješena.
Sada se vratimo lokalnoj židovskoj zajednici. Uvijek me zapanji kako stvari dobro funkcioniraju unatoč svim političkim, ekonomskim, jezičnim i kulturnim preprekama. U stvarnosti ovo je treće ponovno rođenje zajednice. Umro je oko 1970. godine, a sinagoga je napuštena. Otprilike 1973. godine zbog tučnjave u židovskoj zajednici Yuma oko rabina, nakon što se ponovno rodila, pokušalo se "uskrsnuti" zgradu. Neki su predmeti bili spremljeni, pronađeni ili popravljeni. Tada je u ovom stoljeću navala meksičkih Židova ili preobraćenika u židovstvo zgradi i zajednici dala novi život. Sada ima puno djece, mladih obitelji i novi osjećaj trojezičnog ponosa. Ove godine sinagoga je prebojena i popravljeni su stari zidovi. S druge strane, netko je provalio u sinagogu i ukrao njezino srebro. Unatoč neuspjehu i novom alarmnom sustavu, postoji osjećaj zajedništva i stav koji može učiniti.
Dakle, dok slavimo davanje G-D-a od Deset zapovijedi ovdje duž američko-meksičke granice, Shavuot znači više od pamćenja, ali također simbolizira „ponovno učlanjenje“ dok se ruke spajaju preko granice u proslavi života.