Automatski nacrt

Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Mrtvi kit ističe glavne greške u ribolovnoj industriji hobotnice u False Bayu

0a1-8
0a1-8

Još jedan uginuli 12-metarski Brydeov kit pronađen je u False Bayu blizu Cape Towna prošlog tjedna nakon što se zapleo u užad za zamku hobotnice. Zamke koristi jedna tvrtka od 1998. godine, navodno pod navodnom "istraživačkom dozvolom".

Članovi javnosti primijetili su zapletenog kita - podraslog muškarca starog oko deset godina - oko dva kilometra od mora od Miller's Pointa, popularnog mjesta za lansiranje u morskom zaštićenom području Nacionalnog parka Table Mountain.

Ekipa iz grada Cape Towna na čamcu na napuhavanje izrezala je mrtvog kita bez konopa i odvukla šest tona trup na navoz kako bi ga kamionom odvezala na odlagalište otpada Visserhoek sjeverno od Melkbosa, gdje je i zakopana.

Svjedoci na navozu govorili su o tome kako je tijelo kita duboko razderano, pokazujući znakove bolnih i uzaludnih pokušaja da se oslobodi najlonskih užadi debelih oko pet centimetara. Kitov jezik postao je raširen i napuhnut.

Kit mrtvog Brydea (izgovara se "Brooders") šesti je kit u False Bayu koji je uginuo od utapanja u konopima za ribolov hobotnice u posljednje četiri godine, rekao je dužnosnik grada Cape Towna koji radi u obalnom menadžmentu i zatražio da ostane anoniman .

"Najmanje osam kitova zapetljalo se, a šest je uginulo", objasnio je gradski dužnosnik. "Ali potencijalno su oba ta broja podcijenjena, jer zasigurno ne znamo za sve slučajeve."

Nekoliko dana ranije, u subotu 8. lipnja, dobrovoljci su oslobodili mladog grbavog kita s užeta za zamku hobotnice, također u blizini Millerove točke.

"Pronašli smo tele grbavog kita zapleteno u uže oko tijela i peraja i usidreno za morsko dno", rekao je Craig Lambinon iz SAWDN-a. "Bio je prisutan veći kit za kojeg sumnjamo da je član obitelji teleta."

Smrt Brydeovog kita i isprepletenost grbaca dolazi na početku sezone rtova kitova, kada se sve više kitova viđa u vodama Rta tijekom zime i proljeća. Gradovi i mjesta poput Cape Towna, Hermanusa i zaljeva Plettenberg nude promatranje kitova na brodu i na kopnu. Najčešće viđene vrste uključuju južne desničare, grbave i Brydeove kitove.

Samo je jedna tvrtka upravljala zamkama za ribolov hobotnice od 1998. godine prema takozvanoj "istraživačkoj dozvoli", koju je izdalo Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ribarstva.

Gradski dužnosnik objasnio je da je svrha istraživačke dozvole znanstvenim studijama utvrditi je li ribolov hobotnice održiv.

„Ali prema našim saznanjima nikada nije provedena nikakva znanstvena analiza i tvrtka nastavlja s radom, hvatajući tisuće hobotnica bez procjene održivosti. A kitovi i dalje umiru. To je neuspjeli eksperiment i ribolov treba što prije zatvoriti. "

Prema uvjetima dozvole, tvrtki je dopušteno djelovati na više lokacija u False Bayu, postavljajući nekoliko stotina zamki hobotnice na dno oceana na linijama koje se mogu protezati između pet i 20 kilometara.

Takozvani "lonci" - ili zamke - leže na dnu oceana i povezani su teškim lancima i olovnim užadima. Oni mogu zaplesti kitove, držeći životinje ispod površine, na kraju ih utapajući.

Od 1998. tvrtka uklanja u False Bay do 50 tona hobotnice godišnje. Zamke su se izvorno smatrale "ekološki prihvatljivima", jer se ulov smatrao prihvatljivo malim. Ali već nekoliko godina zapletenost i smrt kitova izazivaju zabrinutost zbog etičke i ekonomske valjanosti industrije.

Fotograf i redatelj Craig Foster bio je prisutan na navoju Miller's Point kad je mrtvi kit dovezen na obalu. Deset godina ronio je gotovo svaki dan u False Bayu, dokumentirajući morski život kao dio projekta Promjena mora, neprofitne organizacije koja se udružila sa stručnjacima za morsku biologiju sa Sveučilišta u Cape Townu.

„Zašto se ovoj maloj tvrtki ovo može izmaknuti? Zapošljava samo nekoliko ljudi. False Bay jedno je od središta biološke raznolikosti Južne Afrike i nitko ne zna kakav utjecaj ima industrija ribolova hobotnice na sve ostale morske vrste. "

"Protuzakonito je da se javnost približava kitu na udaljenosti od 300 metara i riskira novčanu kaznu ili nekoliko stotina tisuća randa", rekao je Foster. “Ipak je ribarska tvrtka na kraju odgovorna za ubijanje kitova, a ne prima novčanu kaznu ili suspenziju? To uopće nema smisla. "

Financijski troškovi rastavljanja i oslobađanja zarobljenih kitova i zbrinjavanja uginulih kitova značajni su, no tvrtka ne snosi odgovornost.

"Novac, vrijeme i radni napor trebaju rastaviti kita, izvući ga na obalu, odvesti kamionom na odlagalište i zakopati", objasnio je gradski dužnosnik. “Tvrtka ne plaća ovaj račun, plaćaju to grad i porezni obveznici. Građani učinkovito subvencioniraju ubijanje kitova, dok tvrtka smije loviti tisuće hobotnica u False Bayu pod velikim ekološkim, ekonomskim i etičkim troškovima. "

“Nije kao da ova tvrtka zapošljava stotine domaćih ljudi ili opskrbljuje hranu lokalnim tržištima. Sva hobotnica se stavlja na led i izvozi u azijske zemlje. Mala ribarska tvrtka profitira, dok međunarodna slika Cape Towna kao turističke destinacije postaje ozbiljno okrnjena ubijanjem kitova. "