Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Tajne trajanskog stupa otkrivene u Giardinu di Boboli-Firenca

mario-1-1
mario-1-1

Spektakularna izložba objašnjava kako je sagrađen izvanredni spomenik Trajanovog stupa koji je car Trajan podigao u srcu Rima u čast osvajanja Dacije, današnje Rumunjske.

"Umijeće gradnje remek-djela: Trajanov stup" naslov je izložbe koju su galerije Uffizi posvetile poznatom spomeniku podignutom u srcu Rim 113. godine poslije Krista od prvog cara iberijskog (španjolskog) podrijetla, Trajana, na proslavi osvajanja Dacije.

Izložba, otvorena za javnost do 6. listopada 2019. u Limonaia Grande iz vrtova Boboli (Palazzo Pitti) u Firenci, temelji se na dubinskoj analizi povijesnih, arheoloških i ikonografskih dokumenata i govori o radu u novom način, preispitivanje građevinske priče sa strogo filološkim kriterijima.

Objašnjene su, dakle, tehnike koje se koriste za vađenje 29 gigantskih mramornih blokova u kamenolomima Apuanskih Alpa: rješenja dizajnirana da ih odvedu do luke Luni, ukrcaju na mramorne brodove i iskrcaju u riječnoj luci na Tiber - metoda korištena za njihovo odvlačenje na područje Fori (Fori Imperiali) gdje je postavljeno gradilište.

Kao kustos izložbe, Giovanni Di Pasquale komentirao je: „Trajanov stupac, izraz umjetničke sposobnosti čovjeka, poput ostalih spomenika antike, također mora biti uokviren tehničkim i znanstvenim spoznajama koje su omogućile njegovu realizaciju.

„Njegova izgradnja nije ništa drugo do vrhunac poduzeća koje započinje mnogo sjevernije od Rima u kamenolomu u Apuanskim Alpama, kasnije nazvanom Fantiscritti, privilegiranom mjestu za vađenje onog lunijskog mramora koji je odabran za uljepšavanje spomenika i zgrada u glavnom gradu (Rimu) i drugim mjestima u Carstvu.

„Znanje koje je omogućilo dovršenje svih faza tog poduzeća koje nikada nije zabilježeno u pisanom obliku, nestalo je s krajem civilizacija koje su ih provodile u djelo. Međutim, dijalog između književnih, arheoloških, epigrafskih, ikonografskih i numizmatičkih izvora omogućuje barem djelomičnu rekonstrukciju dijelova te izvanredne avanture. "

Kao što je naglasio direktor galerije Uffizi, Eike Schmidt, na tiskovnoj konferenciji: „Iako su mnogi drugi ulomci tog neizmjernog arhitektonskog svemira koji je bio Forum Ulpium prisutni u kolekcijama galerije Uffizi, dvojica Dačana, porfirski stražari koji čuvaju Pristup vrtovima Boboli pružaju najočitiji dokaz sudbine koja Vrt veže za Trajanov stup i njegov mit. Nijedan drugi kontekst osim vrta Boboli (koji je uostalom i svojevrsni renesansni prijevod imperijalnih Hortija koji okružuju Rim), čini se prikladnijim za oživljavanje bogatstva i slave spomenika koji se oduvijek osjećao kao paradigma slava Vječnog grada.

„U središtu izložbene staze nalaze se makete Trajanovog stupa i strojevi korišteni u gradnji. Također se možete diviti bogatom izboru originalnih nalaza, uz iznimne posudbe iz preko 20 muzeja: to su reljefi, mozaici, znanstveni instrumenti, dijelovi građevinskih strojeva i dragocjena tapiserija s prikazom Trajana kako razgovara s Apolodorom iz Damaska ​​(njegov osobni arhitekt ), autor također projekta Kolone i arhitekt mosta na rijeci Dunav.

„Impozantno i svečano“, komentirao je ravnatelj muzeja Galileo Paolo Galluzzi: „Trajanov stupac dominira istoimenim (rimskim) forumom gotovo 2 tisućljeća. Ipak, među neizmjernom masom posjetitelja koji su se stoljećima divili ispred spomenika, broj onih koji se pitaju kako je bilo moguće podići tu moćnu građevinu s tehničkim sredstvima dostupnim tadašnjim radnicima oskudan je.

„Zbog toga smo smatrali prikladnim smjestiti u središte izložbe rekonstrukciju izvanredne avanture gradnje tog spomenika kako bi se otkrila domišljatost, tehničko znanje i rad ljudi koji su omogućili to postignuće .

"Cilj koji smo si postavili bio je pustiti posjetitelja da uđe u zakulisje ovog nezaboravnog arhitektonskog podviga, čineći ga promatračem ove složene izvršne faze kako bi uhvatio smjelost i domišljatost koja ih karakterizira."

Izložbu su dizajnirali galerije Uffizi i Muzej Galileo, a kustos Giovanni Di Pasquale u suradnji s Fabrizio Paolucci Joint Catalogue. Suradnja s velikim suvremenim umjetnikom, međunarodno poznatim kiparom Claudiom Capotondijem, profinjenim oblikovačem bijelog kararskog mramora uz korištenje tradicionalnih metoda i alata, koje je ispleo s Giovannijem Di Pasqualeom i autoritativnim članovima Međunarodnog znanstvenog odbora , bio je dugotrajan i izuzetno plodan dijalog.

Capotondi duguje formulaciju apsolutno vjerojatne hipoteze o procesu gradnje spomenika, i ne samo to, već i ono što je Capotondi vlastitim rukama izgradio kao vješt majstor, modele tehničkih uređaja i strojeva za podizanje i postavljanje koje su rimski obrtnici morali koristiti za to odvažno arhitektonsko poduzeće.

Kao da to nije dovoljno, ponudio je elokventan esej o svojoj zastrašujućoj umjetničkoj veni, proizvevši mnogo desetaka spektakularnih grafičkih rekonstrukcija cijelog ciklusa realizacije - galeriju slika ogromne izražajne snage koja je konfigurirana kao slijed okvira koji priči daju život brzom i uzbudljivom ritmu.