KUALA LUMPUR - Dok se Katolička crkva sukobljava s vladom zbog upotrebe riječi "Allah", zemlja će se možda još suočiti s ekonomskim zastojima dok strana veleposlanstva razmišljaju o ažuriranju svojih putnih savjeta dok se stvar ne riješi.
Prema riječima jednog od diplomatskih pomoćnika, neka veleposlanstva usred izrade turističkih savjeta za svoje građane koji planiraju putovati u Maleziju.
"Iako razumijemo da su pitanje" Allah "i napadi na crkvu strogo interna stvar, usred smo razmišljanja o putovanjima", rekao je član osoblja stranog veleposlanstva koji nije želio biti imenovan.
Savjet za putovanja je javna obavijest koju izdaje vladina agencija radi pružanja informacija o relativnoj sigurnosti putovanja ili posjeta jednom ili više određenih odredišta.
Njegova je svrha osigurati da putnici donose informiranu odluku o određenom turističkom odredištu i pomoći im da se adekvatno pripreme za ono što bi se moglo susresti na njihovom putovanju.
Savjeti za putovanja mogu se odnositi na pitanja poput loših vremenskih uvjeta, sigurnosnih pitanja, građanskih nemira ili bolesti.
Ministar turizma Datuk Seri dr. Ng Yen Yen rekao je Bernami u nedjelju, 10. siječnja, kako strahovi od napada mogu ugroziti rast turističke industrije.
Ng je rekao da bi vjerska napetost mogla izazvati strah kod stranih turista koji razmišljaju o posjetu Maleziji, što će utjecati na ekonomiju zemlje.
Dodala je da crkveni napadi stranim turistima šalju pogrešnu poruku, jer je Malezija uvijek proglašavana skladnom zemljom unatoč svom multirasnom i multireligijskom društvu.
"Ali što se tiče sigurnosti, veleposlanstvo je bilo zadovoljno odgovorima policije i dužnosnika ministarstva unutarnjih poslova u ponedjeljak", dodala je.
U ponedjeljak je glavni tajnik Ministarstva unutarnjih poslova Datuk Seri Mahmood Adam pružio uvjeravanja 96 predstavnicima diplomatskog zbora da je situacija u Maleziji "pod kontrolom". Tijekom brifinga za diplomate također je bio prisutan zamjenik generalnog inspektora policije Tan Sri Ismail Omar.
"Službenici su nam rekli da su već dobili nekoliko tragova za napad na Metro Tabernakul, jer je bilo pet do šest očevidaca", rekao je Ismail.
Prema drugom glasnogovorniku veleposlanstva, policija je rekla da je većina napada na crkvu bila "nekoordinirana i spontana", dok su drugi bili samo kopiranje.
“Nama i dalje ide uobičajeno. A osoblje veleposlanstva nije podvrgnuto nikakvim posebnim upozorenjima ”, dodao je glasnogovornik.
Tijekom brifinga zapadni su diplomati pitali Ministarstvo unutarnjih poslova zašto je vlada zabranila upotrebu riječi "Allah" drugim religijama osim islama.
Prema vijestima, Mahmood je rekao da se Malezija razlikuje od ostalih zemalja i objasnio je da, iako se taj izraz široko koristi u zemljama poput Indonezije, ovdje je isključiv za islam.
Također ih je zamolio da ne uspoređuju jabuke i naranče.
Od prošlog petka zemlju je zahvatila bijesna rasprava oko te riječi otkako je Visoki sud 31. prosinca presudio da je katolički tjednik The Herald's izdanje na nacionalnom jeziku imalo ustavno pravo koristiti riječ "Allah" u svom kršćanskom smislu.
Presuda je izazvala prosvjede muslimanskih skupina i povezana je s nizom bombardiranja i paleža napada na najmanje osam crkava u proteklih nekoliko dana.
ŠTO ISKLJUČITI IZ OVOG ČLANKA:
- Since last Friday, the country has been gripped by a raging debate over the word since the High Court ruled on December 31 that the Catholic weekly The Herald's national language edition had a constitutional right to use the word “Allah” in its Christian sense.
- As the Catholic church grapples with the government over the use of the word “Allah”, the country may yet face more economic setbacks as foreign embassies contemplate updating their travel advisories until the matter is resolved.
- Issue and church attacks are strictly an internal matter, we are in the midst of considering a travel advisory,” said a member of a foreign embassy staff who declined to be named.
