Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Kubanski turizam: sezona 2010. godine započela je grubo

Napisao urednik

HAVANA – The Cuban tourism season got off to a rough start in 2010, with arrivals down 4.9 percent in January from the same month of last year, according to a government report seen by Reuters on Wedn

HAVANA – The Cuban tourism season got off to a rough start in 2010, with arrivals down 4.9 percent in January from the same month of last year, according to a government report seen by Reuters on Wednesday.

The report, due to be released later this week, said arrivals were 254,845 in the first month of this year, compared with 268,115 in January 2009. It gave no further details.

Tourism and related businesses are an important source of income for the cash-strapped, communist-run Caribbean island, totaling more than $2 billion last year, or about 20 percent of Cuba’s foreign exchange income.

Foreign sources in the tourism industry blamed the January decline on a pricing spat with a major Canadian tour operator that reduced bookings from Canada, economic hard times in Europe and competition from lower-priced packages in the Dominican Republic and the Mexican resort of Cancun.

Slightly more than 2.4 million tourists visited Cuba last year, an increase of 3.5 percent over 2008. Of those, the biggest number — 914,884 — were Canadians.

The foreign manager of a Cuban hotel said tourist arrivals were down again in February and prospects for March were not encouraging because the response by tourism officials to January’s decline was too slow in coming.

“They are running around lowering their prices now but it’s too late through March,” he said.

Also, other countries expecting fewer arrivals from Europe and the United States due to the global recession are trying to lure Canadian tourists.

“They have waged a price war for the Canadian market,” the hotel manager said.

The U.S. market is largely off-limits to Cuba because the 48-year-long U.S. trade embargo against the island prohibits most Americans from traveling there.