Havaji vraćaju uslugu CDC-u: Naučene lekcije

Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Pretplatite se na naš YOUTUBE |


Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu
Havaji na New York popisu karantena putovanja

Odlomak Centri za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC) pruža smjernice koje su pomogle Havajima da učinkovito odgovore na pandemiju COVID-19. Ovog tjedna Hawai'i vraća uslugu CDC-u pružajući lekcije naučene iz prošlogodišnjeg klastera praćenog do tri fitnes centra istaknuta u znanstvenom radu objavljenom danas u CDC-ovom Tjednom izvještaju o morbiditetu i smrtnosti (MMWR).

Istragu je izveo tim koji je vodila dr. Sarah Kemble, vršiteljica dužnosti državne epidemiologinje, koja je bila glavna istražiteljica i vodeća istraživačica, za rad pod naslovom „Prijenos SARS-CoV-2 u zajednici u tri fitnes dvorane - Havaji, lipanj – srpanj 2020".

"Ova je publikacija potvrda kalibra posla koji se obavlja na zdravstvu Hawai'i", rekla je ravnateljica zdravstva dr. Elizabeth Char. „Kao rezultat marljivog rada dr. Kemble i njenog osoblja na daljnjem praćenju i ispitivanju kontakata, uspjeli smo vidjeti uzorke kako bismo stekli bolji uvid u prijenos. To nam je pomoglo da razvijemo učinkovitije smjernice i zahtjeve u našoj državi i čast mi je imati priliku dati svoj doprinos kolektivnom tijelu znanja koje bi druge države mogle koristiti. "

Članak kronizira kako je asimptomatski fitnes instruktor u početku prenosio virus na sudionike u klasi intenzivnog stacionarnog ciklusa krajem lipnja 2020. Drugi instruktor koji je pohađao jedan od tečaja, pak, nesvjesno je prenosio virus sudionicima tijekom osobnih treninga i lekcije kick-boksa u drugom fitness centru prije pojave simptoma. Drugi je instruktor bio pozitivan, a kasnije je hospitaliziran i bila mu je potrebna intenzivna njega. Istražena je i treća teretana u kojoj je prvi instruktor držao nastavu više od 2 dana prije pojave simptoma, ali nije primijećen prijenos.

Sveukupno, više od 30 sudionika imalo je pozitivan test na COVID-19. Međutim, u izvješću se napominje da je taj broj možda bio mnogo veći jer broj sudionika zaraženih virusom koji su bili asimptomatski možda nije testiran ili su sudionici mogli imati prijavljene simptome ili odbiti testiranje.

U trenutku izbijanja maske za lice nisu bile potrebne u fitnes centrima. Međutim, kao rezultat rada Ministarstva zdravstva, grad i županija Honolulu izmijenili su hitne naloge 22. srpnja 2020. godine, zahtijevajući da sve osobe nose zaštitne naočale (tj. Nemedicinske maske) u fitnes objektima, uključujući i tijekom vježbanja. Nošenje dobro prikladne maske važno je kad god ste u blizini ljudi koji ne žive s vama. Za više informacija pogledajte CDC-ove smjernice za nošenje maski: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/cloth-face-cover-guidance.html.

Na temelju analize prijenosa, dr. Kemble i njezin tim podijelili su druga ključna otkrića u radu:

  • Stopa prijenosa bila je najviša na dan pojave simptoma za oba instruktora, što je u skladu s nalazima iz prethodne studije;
  • Prijenos je vjerojatno olakšan produženim bliskim kontaktom, lošom ventilacijom sobe i ne nošenjem maski za lice. Prijenos se dogodio unatoč tome što su ciklusi okretanja bili udaljeni najmanje šest stopa; i
  • Vikanje tijekom jednosatne klase ciklusa moglo je doprinijeti prenošenju jer je emisija aerosola tijekom govora bila u korelaciji s glasnoćom, a ranije su zabilježeni napadi COVID-19 povezani s intenzivnom tjelesnom aktivnošću i pjevanjem.

U radu se napominje da se ovaj klaster COVID-19 dogodio kada je prijenos u zajednicu bio nizak (dnevni prosjek od dva do tri slučaja na 100,000). Da bi se smanjio prijenos SARS-CoV-2 u fitnes objektima, rad je ponudio sljedeće preporuke:

  • Važno je da svi nose masku čak i tijekom aktivnosti visokog intenziteta;
  • Objekti bi trebali kombinirati inženjerske i administrativne kontrole, uključujući poboljšanje ventilacije;
  • Provoditi dosljednu i ispravnu upotrebu maski i fizičko distanciranje (održavajući udaljenost od najmanje šest stopa između svih osoba, ograničavajući fizički kontakt, veličinu razreda i pretrpane prostore); 
  • Povećati mogućnosti za higijenu ruku;
  • Podsjetiti pokrovitelje i zaposlenike da ostanu kod kuće kad su bolesni; i
  • Izvođenje aktivnosti vježbanja u potpunosti na otvorenom ili bi gotovo moglo dodatno smanjiti rizik od prijenosa.

#rebuildingtravel

Ispiši Prijateljski, PDF i E-mail