- Trenutno postoje epidemije virusa ebole (Ebola) u Demokratskoj Republici Kongo (DR Kongo) ili Republici Gvineji
- Putovanje zrakoplovom može prevesti ljude, od kojih su neki možda bili izloženi zaraznoj bolesti, bilo gdje širom svijeta za manje od 24 sata
- Zrakoplovne tvrtke i drugi operateri zrakoplova prikupit će ove podatke i dostaviti ih elektroničkim putem, kako bi CDC mogao pravovremeno primiti te podatke
Od četvrtka, 4. ožujka 2021., zrakoplovne tvrtke i drugi operateri zrakoplova morat će prikupljati i prenositi kontaktne podatke Centri za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC) za odgovarajuće javnozdravstveno praćenje i intervenciju za sve putnike koji se ukrcaju na let za Sjedinjene Države koji su bili u Demokratskoj Republici Kongo (DR Kongo) ili Republici Gvineji u roku od 21 dana prije dolaska u Sjedinjene Države.
Trenutno postoje epidemije virusa ebole (Ebola) u DR Kongu i Gvineji. Sposobnost identificiranja i lociranja ljudi u SAD-u koji su možda bili izloženi zaraznoj bolesti, poput ebole, u inozemstvu, presudna je za sprečavanje širenja bolesti unutar američkih zajednica. Pristup kontaktnim podacima putnika omogućit će saveznim, državnim i lokalnim zdravstvenim službama i agencijama SAD-a da pružaju zdravstvene informacije, nadgledaju putnike na znakove i simptome ebole i osiguravaju brzu izolaciju putnika koji dobiju simptome i dobivanje odgovarajuće medicinske procjene i njege .
Ova naredba slijedi privremeno konačno pravilo iz veljače 2020. koje je ovlastilo CDC da zahtijeva od zračnih prijevoznika i ostalih operatora zrakoplova prikupljanje određenih podataka od putnika prije nego što se ukrcaju na let za Sjedinjene Države te da ih CDC dostavi u roku od 24 sata od CDC naloga.
"Pravovremene mjere javnog zdravstva zahtijevaju da zdravstveni službenici imaju neposredan pristup točnim i cjelovitim kontaktnim informacijama za putnike kad stignu u Sjedinjene Države", rekla je ravnateljica CDC-a dr. Rochelle Walensky. “Netočni ili nepotpuni podaci o kontaktima smanjuju sposobnost tijela javnog zdravstva da brzo zaštite zdravlje putnika i javnosti. Svako odgađanje kontakta s izloženim osobama može povećati vjerojatnost širenja bolesti. "
Putovanje zrakoplovom može prevesti ljude, od kojih su neki možda bili izloženi zaraznoj bolesti, bilo gdje širom svijeta u manje od 24 sata. U određenim situacijama službenici javnog zdravstva možda će trebati pratiti putnike koji su stigli iz zemlje u kojoj se dešava epidemija, kao što su epidemije ebole u Demokratskoj republici Kongo i Gvineji.
CDC je utvrdio minimalnu količinu podataka potrebnih za pouzdano lociranje putnika nakon njihovog dolaska u Sjedinjene Države: puno ime i prezime, adresa dok su u SAD-u, primarni telefonski broj za kontakt, telefonski broj sekundarnog ili hitnog kontakta i adresa e-pošte. Zrakoplovne tvrtke i drugi operateri zrakoplova prikupit će ove podatke i dostaviti ih elektroničkim putem, kako bi CDC mogao pravovremeno primiti te podatke.
Američka vlada također će početi preusmjeravati zračne putnike iz Demokratske Republike Kongo i Gvineje na šest američkih zračnih luka u koje već stiže preko 96% zračnih putnika iz tih zemalja. Šest zračnih luka uključuju New York (JFK), Chicago (ORD), Atlantu (ATL), Washington DC (IAD), Newark (EWR) i Los Angeles (LAX). Putnici mogu očekivati da će njihovi kontakt podaci američke vlade provjeriti po dolasku kako bi bili sigurni da su točni i potpuni. CDC će sigurno dijeliti podatke o kontaktima s državnim i lokalnim zdravstvenim odjelima za konačna odredišta putnika u Sjedinjenim Državama.
ŠTO ISKLJUČITI IZ OVOG ČLANKA:
- Starting Thursday, March 4, 2021, airlines and other aircraft operators will be required to collect and transmit contact information to Centers for Disease Control and Prevention (CDC) for appropriate public health follow-up and intervention for all passengers boarding a flight to the United States who were in the Democratic Republic of the Congo (DRC) or the Republic of Guinea within the 21 days before their arrival in the United States.
- There are currently outbreaks of Ebola Virus Disease (Ebola) in Democratic Republic of the Congo (DRC) or the Republic of GuineaAir travel has the potential to transport people, some of whom may have been exposed to a communicable disease, anywhere across the globe in less than 24 hoursAirlines and other aircraft operators will collect this information and submit it electronically, to enable CDC to receive these data in a timely manner.
- Ova naredba slijedi privremeno konačno pravilo iz veljače 2020. koje je ovlastilo CDC da zahtijeva od zračnih prijevoznika i ostalih operatora zrakoplova prikupljanje određenih podataka od putnika prije nego što se ukrcaju na let za Sjedinjene Države te da ih CDC dostavi u roku od 24 sata od CDC naloga.
