Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Globalna radna skupina za putovanja mogla bi pokrenuti globalnu Britaniju - ako se ministri uhvate u koštac s graničnim snagama

Globalna radna skupina za putovanja mogla bi pokrenuti globalnu Britaniju - ako se ministri uhvate u koštac s graničnim snagama
Globalna radna skupina za putovanja mogla bi pokrenuti globalnu Britaniju - ako se ministri uhvate u koštac s graničnim snagama
Napisao Harry Johnson

Britanski ministri moraju se upoznati s učinkom Graničnih snaga kako bi posjetitelji dobili toplu dobrodošlicu u Britaniju, a ne red od 6 sati.

  • Mjesečni broj putnika najniži je od 1966. godine, zbog zabrane svih, osim prijelaznih putovanja
  • CAA je priznao da Heathrowovu regulatornu nagodbu treba prilagoditi
  • Najveća zabrinutost je sposobnost Graničnih snaga da se nose s dodatnim brojem putnika, s obzirom na nedavna neprihvatljiva vremena čekanja

Mjesečni broj putnika u Velikoj Britaniji pao je ispod 500,000, najniži od 1966. godine, zbog zabrane svih, osim osnovnih putovanja, pokrivača u karanteni, testiranja prije polaska i dolaska.

Ograničenja putničkih letova, koji uobičajeno prevoze teretni promet, znače da će količina tereta i dalje biti manja za 30% na godišnjoj razini, dok su se rivali iz EU-a, uključujući zračne luke Frankfurt, Pariz Charles de Gaulle i Schiphol, vratili na razinu tonaže tereta prije Covida.

Heathrow surađuje s PM-ovom globalnom radnom skupinom za putovanja kako bi olakšao sigurno ponovno pokretanje međunarodnih putovanja nakon 17th Svibanj. Cilj bi trebao biti pojednostaviti i standardizirati provjere koje su potrebne, s ciljem povratka na putovanje kao nekada.

Heathrow se sada priprema za siguran početak rada, radeći sa svim tvrtkama širom zračne luke. Njegova najveća briga je sposobnost Graničnih snaga da se nose s dodatnim brojem putnika, s obzirom na nedavna neprihvatljiva vremena čekanja.

CAA je prepoznao da Heathrowovu regulatornu nagodbu treba prilagoditi i očekujemo odluku u narednim tjednima. Prilagodba koja će pomoći zadržati cijene.

Izvršni direktor Heathrowa John Holland-Kaye rekao je: „Zrakoplovstvo je uvijek izvodilo britansku ekonomiju iz recesije, a to ćemo ponoviti. Premijerova globalna radna skupina za putovanja može voditi put ponovnom otvaranju međunarodnih putovanja i trgovine - ali ministri moraju shvatiti učinak Granične snage kako bi posjetitelji dobili toplu dobrodošlicu u Britaniju, a ne red od 6 sati. "

Sažetak prometa

veljače 2021 
Putnici terminala
(000)
veljače 2021Promjena%Jan do
veljače 2021
Promjena%Ožujka 2020
veljače 2021
Promjena%
tržište      
UK51-85.4108-84.7861-82.4
EU118-93.5305-91.84,650-83.1
Europa izvan EU37-91.279-90.91,000-82.5
Afrika55-80.4130-78.1683-80.6
Sjeverna Amerika43-96.3129-94.81,485-92.2
Latinska Amerika5-95.515-93.0226-83.5
bliski istok57-90.3190-85.01,387-82.3
Azija / Pacifik95-86.4182-89.21,415-87.4
ukupno461-91.51,139-90.111,707-85.6
Pokreti zračnog prometaveljače 2021Promjena%Jan do
veljače 2021
Promjena%Ožujka 2020
veljače 2021
Promjena%
tržište      
UK601-80.91,389-78.99,968-76.2
EU1,581-89.54,098-86.755,502-73.4
Europa izvan EU436-87.51,062-85.110,867-75.1
Afrika523-57.51,148-55.16,049-60.2
Sjeverna Amerika2,007-67.33,964-69.025,879-69.1
Latinska Amerika87-81.2224-76.62,227-62.6
bliski istok958-61.32,281-55.413,805-55.1
Azija / Pacifik1,560-51.43,179-55.420,592-55.9
ukupno7,753-77.917,345-76.3144,889-69.6
Naboj
(Metričke tone)
veljače 2021Promjena%Jan do
veljače 2021
Promjena%Ožujka 2020
veljače 2021
Promjena%
tržište      
UK4012.147-49.7197-65.7
EU9,99260.417,82939.081,100-12.6
Europa izvan EU5,963104.211,24378.350,993-5.6
Afrika7,5001.314,5553.769,703-24.4
Sjeverna Amerika33,245-30.460,993-32.5357,324-36.0
Latinska Amerika1,149-67.11,871-74.828,216-47.0
bliski istok15,970-21.034,397-14.1205,997-20.7
Azija / Pacifik27,196-2.251,586-15.1308,496-31.9
ukupno101,055-12.8192,521-16.91,102,028-29.5