Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Pukotine na brzim vlakovima uzrokuju "značajne poremećaje" u pružanju željezničkih usluga u Velikoj Britaniji

Pukotine na brzim vlakovima uzrokuju "značajne poremećaje" u pružanju željezničkih usluga u Velikoj Britaniji
Pukotine na brzim vlakovima uzrokuju "značajne poremećaje" u pružanju željezničkih usluga u Velikoj Britaniji
Napisao Harry Johnson

Upravitelji vlakova pokrenuli su hitne inspekcije svojih brzih vlakova nakon što su u vagonu pronađene pukotine

  • Putnici su upozoreni na kašnjenja i otkazivanje usluga
  • Odluka je donesena nakon što su pukotine na dlakama pronađene tijekom rutinskog održavanja na dva vlaka Hitachi 800
  • Treba pregledati više od 1,000 vlakova iz flota GWR i LNER

Odlomak Londonska sjeveroistočna željeznica (LNER), Hull Trains, Great Western Railway (GWR) i TransPennine Express (TPE) obustavili su usluge izlaska iz Londona u subotu ujutro. To znači da su željezničke usluge ograničene između Edinburgha, Newcastlea na Tyneu, Yorka i Londona.

Upravitelji vlakova pokrenuli su hitne inspekcije svojih brzih vlakova nakon što su u vagonima pronađene pukotine. Putnici su upozoreni na kašnjenja i otkazivanje usluga.

Prema lokalnim izvještajima, trebalo je pregledati više od 1,000 vlakova iz flota GWR i LNER.

GWR je upozorio na "značajan poremećaj", dok su drugi operateri izdavali slične izjave.

GWR i LNER pozvali su putnike da izbjegavaju putovanja u subotu zbog kašnjenja i otkazivanja. PTE je savjetovao da se ne koristi ruta Newcastle do Liverpool, dok su Hull Trains pozvali putnike da provjere svoj raspored putovanja. 

Odluka je donesena nakon što su tijekom redovnog održavanja dva vlaka Hitachi 800 pronađene pukotine na dlakama. GWR je rekao da su pukotine "na područjima gdje se sustav ovjesa pričvršćuje na karoseriju vozila".

"Pronađen je u više vlakova, ali ne znamo točno koliko vlakova jer se flota još uvijek pregledava", rekao je glasnogovornik GWR-a.

Operatori su rekli da je problem istraživao Hitachi, te da će vlakovi čim prije budu izvršeni hitni pregledi ponovo u prometu.

Prošli mjesec, GWR je isključio šest vlakova nakon što su otkrivene pukotine na dlakama. Ali u to vrijeme povlačenje nije utjecalo na putničke usluge.