Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu

Urbane hotele teško je pogodila pandemija, oporavak će trajati godinama

Slobodno vrijeme i ugostiteljstvo izgubili su 2.8 milijuna radnih mjesta tijekom pandemije koja se tek treba vratiti, a stopa nezaposlenosti u sektoru smještaja i dalje je 225% viša od ostatka gospodarstva.

Ispiši Prijateljski, PDF i E-mail
  • Hoteli su jedini segment ugostiteljske i rekreacijske industrije koji još nisu dobili izravnu pomoć, iako su među najteže pogođenim
  • Samo 29% Amerikanaca razmišljalo bi o putovanju u grad ili urbano odredište ovog ljeta
  • Gospodarska devastacija s kojom se suočavaju urbana tržišta, koja se u velikoj mjeri oslanjaju na poslovanje s događaja i skupnih sastanaka

Nacionalno istraživanje koje je naručilo Američko udruženje hotela i smještaja (AHLA) pokazalo je da bi samo 29% Amerikanaca razmišljalo o putovanju u grad ili urbano odredište ovog ljeta, što dalje pokazuje gospodarsku devastaciju s kojom se suočavaju urbana tržišta, koja se u velikoj mjeri oslanjaju na poslovanje od događaja i događaja. skupni sastanci, naglašavajući potrebu za ciljanim oslobađanjem od Američki kongres.

Urbani hoteli završili su u siječnju za 66% prihoda od soba u odnosu na prošlu godinu, što ne uključuje izgubljeni prihod od grupa, sastanaka te hrane i pića koji je glavni pokretač poslovanja na tim tržištima. Na primjer, New York City vidio je kako je trećina svojih hotelskih soba (42,030 soba) uništena pandemijom COVID-19, a gotovo 200 hotela trajno se zatvara u gradu.

Hoteli su jedini segment ugostiteljske i rekreacijske industrije koji još nisu dobili izravnu pomoć, iako su među najteže pogođenim. Zbog toga su se AHLA i UNITE HERE, najveći sindikat ugostiteljskih radnika u Sjevernoj Americi, udružili kako bi pozvali Kongres da donese Zakon o spremanju radnih mjesta za hotele koji su uveli senator Schatz (D-Hawaii) i predstavnik Charlie Crist (D-Fla.) . Ovaj zakon pruža spas za hotelijere, pružajući im pomoć koja im je potrebna da prežive dok se putovanja ne vrate na razinu predpandemije.

Istraživanje među 2,200 odraslih osoba provelo je Morning Consult u ime AHLA-e. Ključni nalazi uključuju:

  • Samo 29% ispitanika vjerojatno će ovog ljeta otputovati u grad ili urbanu destinaciju, a 71% navodi da ne bi putovalo na gradsku tržnicu.
  • 75% nije zainteresirano za putovanje u američki grad ili gradsko područje kako bi se izbjeglo bavljenje karantenom i smjernicama za testiranje prije putovanja ili nakon putovanja.
  • 73% je nezainteresirano za putovanje u američki grad ili gradsko područje zbog nezainteresiranosti za općenito putovanje.
  • 72% je nezainteresirano za odmor ili slobodno putovanje u američki grad ili gradsko područje unatoč nižim cijenama zbog manjeg broja putnika.

"Hoteli i zaposlenici hotela na urbanim tržištima među onima su na koje je najviše utjecao dramatičan pad putovanja tijekom prošle godine", rekao je Chip Rogers, predsjednik i izvršni direktor AHLA-e. “COVID-19 izbrisao je 10 godina rasta hotelskih poslova. Iako su mnoge druge teško pogođene industrije primile ciljano savezno olakšanje, hotelijerstvo nije. Kongres nam treba da usvoji Zakon o spremanju radnih mjesta za hotele kako bi se hoteli u najteže pogođenim regijama mogli oporaviti kad se poslovna i grupna putovanja ponove opet. "

Prema istom istraživanju, više od sedam od deset Amerikanaca (10%) podupire vladu koja pruža ciljano ekonomsko olakšanje hotelskoj industriji kako se traži u Zakonu o spremanju radnih mjesta za hotele, a podrška je čak i veća među demokratima od 71%.

Pandemija je na neproporcionalno utjecala na hotele na urbanim tržištima. Iako će se putovanja za slobodno vrijeme početi vraćati ove godine kako se cijepi više ljudi, poslovnim i grupnim putovanjima, najvećem izvoru prihoda u industriji, bit će potrebno znatno više vremena da se oporave. Poslovna putovanja ostaju gotovo nepostojeća i očekuje se da će se vratiti na razinu iz 2019. najmanje do 2023. ili 2024. Poslovna putovanja opala su za 85% u odnosu na razinu prije pandemije i ne očekuje se polako vraćanje sve dok cjepivo protiv COVID-19 ne postane široko dostupno druga polovica godine. Veliki događaji, kongresi i poslovni sastanci također su već otkazani ili odgođeni barem za 2022. godinu. 

Slobodno vrijeme i ugostiteljstvo izgubili su 2.8 milijuna radnih mjesta tijekom pandemije koja se tek treba vratiti, a stopa nezaposlenosti u sektoru smještaja i dalje je 225% viša od ostatka gospodarstva. Nezaposlenost u slobodno vrijeme i ugostiteljstvo predstavlja više od 25% svih nezaposlenih osoba u Sjedinjenim Državama, prema Zavodu za statistiku rada.

Ispiši Prijateljski, PDF i E-mail