Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu

UN do G7: Proizvodnja sigurnih cjepiva protiv COVID-19 mora premašiti dobit

Unatoč izvanredno brzoj proizvodnji sigurnih i učinkovitih cjepiva protiv COVID-19, nije uslijedilo brzo djelovanje kako bi se pomogao jednak pristup u svim zemljama i regijama.

Ispiši Prijateljski, PDF i E-mail
  • Devet neovisnih stručnjaka reklo je da je vrijeme za međunarodnu solidarnost i suradnju.
  • Milijarde ljudi na globalnom jugu su zaostali.
  • UN-ovi stručnjaci pozvali su farmaceutske tvrtke da se pridruže WHO-inom COVID-19 Technology Access Pool.

"Svatko ima pravo na pristup cjepivu protiv COVID-19 koje je sigurno, učinkovito, pravovremeno i temeljeno na primjeni najboljeg znanstvenog razvoja", rekli su stručnjaci uoči trodnevnog summita međuvladine skupine G7 vodećih zemalja Ujedinjene Kraljevine, koja započinje u petak.

Nema vremena za barijere

Devetero neovisnih stručnjaka reklo je da je vrijeme da "međunarodna solidarnost i suradnja" pomognu svim vladama u cijepljenju ljudi i spašavanju života.

"Nije vrijeme za dugotrajne pregovore ili za lobiranje za postavljanje zapreka kako bi se zaštitila korporativna dobit", naglasili su.

Unatoč izvanredno brzoj proizvodnji sigurnih i učinkovitih cjepiva protiv COVID-19, nije uslijedilo brzo djelovanje kako bi se pomogao jednak pristup u svim zemljama i regijama.

“Milijarde ljudi na globalnom jugu su zaostali. Cjepiva vide kao fatamorganu ili privilegiju za razvijeni svijet ", objasnili su stručnjaci, koji bi, dodali su," nepotrebno produžili krizu, drastično povećali broj poginulih i produbili ekonomsku nevolju, možda zasijavajući sjeme socijalnih nemira. "

Dajte prednost kapitalu

Stručnjaci za prava ponovili su njihovu prošlogodišnju izjavu o ljudskim troškovima pandemije, rekavši da u vrijeme kada se milijuni suočavaju sa siromaštvom i glađu, čelnici G7 moraju sebi staviti glavni prioritet u zaštitu života i zdravlja ljudi u socijalnoj i socijalnoj ekonomski nesigurne situacije.

“Šokantno je da je, prema Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) Izvještava da je manje od jedan posto svih do sada primijenjenih cjepiva otišlo u zemlje s niskim prihodima ”, istaknuli su ističući da prava intelektualnog vlasništva ne smiju postati prepreka niskotarifnoj proizvodnji i proširenoj ponudi.

Ljudska prava

Stručnjaci UN-a pozvali su farmaceutske tvrtke da se pridruže WHO-inom COVID-19 Technology Access Pool-u (C-TAP) za razmjenu znanja, podataka i intelektualnog vlasništva i podsjetili su da, iako TRIPs sporazum o pravima intelektualnog vlasništva predviđa određene fleksibilnosti, uključujući mogućnost obveznog licenciranja u slučajevima nacionalne nužde, oni su nedovoljni da odgovore na trenutnu pandemiju.

"Maksimiziranje proizvodnje sigurnih cjepiva mora imati prednost ispred profita od globalne pandemije", rekli su. "Države moraju osigurati da pravna zaštita intelektualnog vlasništva i patenata ne narušava pravo svih na pristup sigurnom, pravodobnom i učinkovitom cjepivu".

Stručnjaci su podsjetili države da usklade svoje postupke s UN-ovim Vodećim načelima o poslovanju i ljudskim pravima i osiguraju da multilateralne institucije, poput Svjetske trgovinske organizacije (WTO), „niti ograničavaju sposobnost svojih država članica da ispune svoju dužnost zaštite niti ometaju poslovna poduzeća da poštuju ljudska prava. "

Maksimiziranje proizvodnje sigurnih cjepiva mora imati prednost ispred profita od globalne pandemije.

Ispiši Prijateljski, PDF i E-mail