24/7 eTV BreakingNewsShow : Pritisnite gumb za glasnoću (dolje lijevo na video zaslonu)
Najnovije međunarodne vijesti Najnovije vijesti o putovanjima Karibi Dominikanska Republika Najnovije vijesti Ugostiteljska industrija Vijesti obnova Turizam Ažuriranje odredišta putovanja U trendu sada

Dominikanski oporavak turizma lažan? Simpsonov paradoks gleda istinu

Dominikanska Republika

Učinak pandemije na svjetski turizam, a time i na svjetsko gospodarstvo, bio je ogroman. Doprinos turizma globalnom bruto svjetskom proizvodu u 2020. godini - 4.7 bilijuna dolara - bio je otprilike polovica onog u 2019. U nedavnom dokumentu, generalni direktor zadužen za Konferenciju Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju (UNCTAD) procjenjuje da će u većini optimističan scenarij, na kraju godine bit ćemo 60% ispod 2019.

Ispiši Prijateljski, PDF i E-mail
  1. Budući da je turizam važna sastavnica globalnog gospodarstva, oporavak u svim zemljama ključan je.
  2. Nedavno je dominikansko Ministarstvo turizma predstavilo podatke koji ukazuju na to da se sektor bilježi značajan oporavak.
  3. Iako su podaci točni, tumačenje može ostaviti pitanje o naznakama takvog oporavka.

Oporavak je cilj svih zemalja, budući da je turizam ključna sastavnica globalnog gospodarstva, a posebno onih kojima je turizam važna sastavnica gospodarstva.

U posljednjih nekoliko tjedana Dominikansko Ministarstvo turizma predstavio je podatke koji bi dokazali iskren i izvanredan oporavak dolaznog dominikanskog turizma. Podaci su točni, ali njihovo tumačenje zahtijeva analizu koja daje svjetla dokaza i sjene ovog oporavka, na temelju globalnih podataka koji objedinjuju djelomične podatke različitih karakteristika.

Pedeset godina proučavao se učinak koji je zapravo primijećen prije više od stoljeća, Simpsonov paradoks. Lažni zaključci mogu se donijeti kada statistika spoji nehomogene podatke. Ne ulazeći u detalje ove matematičke teorije, uočavamo da ona omogućuje razumijevanje nekih granica tumačenja podataka od strane dominikanskog Ministarstva turizma, podaci čija se istinitost ponavljamo kako bismo izbjegli nesporazume.

Važnost razumijevanja ovih ograničenja ne zahtijeva nikakvo opravdanje u zemlji u kojoj je 2019. godine, od devizne zarade, turizam pridonio 8.4% BDP -u, što predstavlja 36.4% izvoza roba i usluga. Štoviše, turizam je, bez obzira na savijanje od 13% u odnosu na 2018., u 2019. pridonio gotovo 30% izravnih stranih ulaganja.

Iz tih razloga, pažljivom provjerom tvrdnje da u Dominikanskoj Republici, turistički sektor iza sebe ostavlja krizu uzrokovanu pandemijom COVID-19, koja je temeljna za javne politike zemlje, kao i za usmjeravanje mikroekonomskih odluka operatora sektora.

Podsjetimo se na glavne podatke koje navodi Ministarstvo:

-Dolasci nerezidenata zračnim putem, u kolovozu ove godine, predstavljaju 96% onih u 2019. godini, što je trend više nego potvrđen onim što se dogodilo u prvoj polovici rujna.

- Ovaj trend potvrđuje mjesečna analiza oporavka ovog pokazatelja od oporavka. u odnosu na 2019., raste, s 34% u siječnju-veljači, na oko 50% u ožujku-travnju, na gotovo 80% u svibnju-lipnju i 95% u srpnju-kolovozu.

-Dolasci nedominikanskih stanovnika stalno rastu deset mjeseci.

- Postotak turista koji borave u hotelima je 73%.

Sve su to istiniti i dokumentirani podaci. Međutim, Simpson nas podsjeća da se odnose na uzorke koji okupljaju različite skupine i različita razdoblja.

Ukupna analiza razdoblja bila bi točna da je postojala stabilnost dolazaka na mjesečnoj razini u razdoblju odabranom za usporedbu. To nije bio slučaj, a mjeseci 2019. nisu ekvivalentni za takvu usporedbu s 2021. Te su godine turoperatori ručno dotakli učinke smrti nekih turista između svibnja i lipnja, što je preokrenulo rast zabilježenog rasta turizma u Sjevernoj Americi u prvoj polovici godine (gotovo 10%) u pad od 3% tijekom prvih deset mjeseci (4% ako se uzmu u obzir ukupni inozemni dolasci).

To zahtijeva razlikovanje koliko je od tih 96% u kolovozu ili više od 110% u prvih dva tjedna ovog mjeseca posljedica oporavka brojnika (2021 dolazak), a koliko smanjenja nazivnika (dolasci 2019.).

Ovaj učinak posebno teži ako se dolasci raščlane na temelju drugog elementa nehomogenosti, razlikujući one dominikanskih nerezidenata od stranih.

To činimo u sljedećoj tablici u kojoj to predstavljamo podataka, za mjesece siječanj-kolovoz, počevši od 2013.

Godina201320142015201620172018201920202021
 D414598433922498684546051538350616429707570345888811156
 F289187031750333394208361914738617744027620395646612936502081389

Ti podaci, ne dovodeći u pitanje usporedbu Ministarstva za mjesec kolovoz, mijenjaju im veličinu s obzirom na to da su u razdoblju od osam mjeseci ukupni dolasci 60% onih iz 2019. godine i da se moramo vratiti u 2013. kako bismo pronašli nižu brojku . Ova posljednja usporedba odnosi se na ukupne podatke, no ako bismo pozornost usmjerili samo na strance, to bi dalo 53%u usporedbi s 2019. i 72%u odnosu na 2013. godinu.

Razmatranje stranih nerezidenata važno je jer dominikanski nerezidenti vjerojatno manje koriste dodatne usluge kao što su hoteli, restorani, prijevoz. Ovo ne baš laskavo zapažanje potkrijepljeno je zauzetošću hotela, koja je, unatoč tome što je 86% stranaca, manje od tog iznosa, dok su povijesno dva posto bila nekad istog reda.

Postoji još jedan nehomogen podatak vezan za dolazni turizam koji bi trebao zabrinuti. Ovi podaci, prikazani u sljedećoj tablici, odnose se na raspodjelu dolazaka prema regiji podrijetla nerezidenata.

GodinaSjeverna AmerikaŠIROM EuropeJužna AmerikaCentralna Amerika
201860.8%22.4%12.6%3.9%
201961.9%21.6%12%4.1%
202061.2%24.7%10.7%3%
202170.6%14.6%9.5%5%

Najvažniji podaci za naša razmišljanja su rast sjevernoameričkog turizma popraćen padom tog iz Europe. Ako se ti podaci uzmu u obzir uz podatke o nacionalnosti, čiji smo neizravni učinak komentirali, čini se da se negativan utjecaj smanjenja europskog turizma teško može nadoknaditi povećanjem sjevernoameričkog turizma.

Ovu prognozu podupiru i europski podaci o oporavku europskog zračnog prometa. Usporedba između ovog ljeta i prethodnih godina pokazuje da je samo 40% prometa u 2019. oporavljeno, s poboljšanjem u odnosu na 2020., kada je oporavak iznosio 27%. Treba dodati i da zračni promet nije homogen pokazatelj, budući da je u Europi došlo do minimalnog oporavka prometa koji bi trebao zanimati većinu Dominikanske Republike, odnosno interkontinentalnih letova. Zapravo, oni koji su se uglavnom oporavili bili su unutareuropski jeftini letovi. Danas predstavljaju 71.4% od ukupnog broja, dok su prije dvije godine predstavljali samo 57.1%, a ne treba zanemariti ni da destinacije koje najviše doprinose ovom rezultatu na neki način predstavljaju alternativu karipskoj turističkoj ponudi.

Ovome treba dodati da mjere europskih zelenih propusnica ne pogoduju ni turizmu u Europi jer cjepivo koje se najviše koristi u Dominikanskoj Republici, Sinovac ne dopušta primanje zelene propusnice. To može biti upitno, ali svakako utječe na sektor putničkih agencija, pa je rezultirajuća slika da je još dug put do dominikanskog turizma doista vraćen na razinu prije pandemije.

Računati na oporavak situacije prije pandemije kao rezultat kontrole pandemije možda je optimistično, pa se u svakom slučaju ne čini da će se to dogoditi u kratkom roku.

To znači da je, bez davanja prevelike važnosti poboljšanju nekoliko decimalnih mjesta u ovim postocima, potrebno razmisliti o politikama ponovne aktivacije gledajući na srednji rok 2023. godine.

Nedavno izvješće Svjetskog vijeća za putovanja i turizam zagovara proaktivne akcije vlada, poput ulaganja i privlačenja ulaganja privatnog sektora u fizičku i digitalnu infrastrukturu te promicanje određenih segmenata putovanja, poput medicinskog turizma ili MICE turizma. To podrazumijeva globalnu, ne-sektorsku politiku koja uključuje i druge sektore društva.

Na slična razmatranja prije dva mjeseca došao je i glavni direktor zadužen za UNCTAD, inzistirajući na potrebi preispitivanja modela razvoja turizma, promicanja nacionalnog i ruralnog turizma te digitalizacije.

Postojeća infrastruktura u zemlji dopušta te radnje, a za to je potrebna snažna politika promicanja, koordinirana s privatnim sektorom, bez zadovoljstva činjenicom da se događa određeni oporavak. Činjenica da je na kraju ove godine bilo 4.5 milijuna ili 5 milijuna dolazaka, što je još uvijek malo u odnosu na prethodne godine, neće napraviti veliku razliku, osim ako se ne stvore uvjeti za snažnu reaktivaciju sektora, što će zemlji omogućiti zadržati vodeću poziciju u karipskom turizmu.

#rebuildingtravel

Ispiši Prijateljski, PDF i E-mail

O autoru

Galileo Violini

Ostavite komentar