Vlada Velike Britanije zabranila je izraelski turistički oglas koji implicira da su okupirana područja bila dio Izraela

Britanski nadzornik zabranio je izraelsku turističku reklamu koja prikazuje Zapadni zid, rekavši da je 'obmanjujuća'.

Britanski nadzornik zabranio je izraelsku turističku reklamu koja prikazuje Zapadni zid, rekavši da je 'obmanjujuća'.

Uprava za standarde oglašavanja rekla je da je oglas implicirao da je istočni Jeruzalem, koji je okupiran od 1967., dio države Izrael.

Zapadni zid, jedno od najsvetijih mjesta judaizma, nalazi se u istočnom Jeruzalemu, ali je glavno turističko mjesto za većinu posjetitelja Izraela.

Izraelsko ministarstvo turizma reklo je da bi bilo pogrešno isključiti ga.

ASA je rekla da su primili jedno pismo pritužbe na oglas, koji se pojavio u britanskim novinama.

Presuda je uslijedila nakon još jednog slučaja iz 2009. u kojem je ASA kritizirala izraelske turističke vlasti zbog postavljanja oglasa u londonskoj podzemnoj željeznici na kojima se činilo da su Gaza, Zapadna obala i Golanska visoravan dio Izraela.

Tura

Uz sliku surfera u Tel Avivu, najnoviji oglas je rekao: "Možete proputovati dužinu Izraela za šest sati, zamislite što možete učiniti za četiri dana."

Na dnu oglasa bila je mala slika Zapadnog zida, dijela kompleksa poznatog Židovima kao Brdo hrama, a muslimanima kao Haram al-Sharif.

U pozadini slike može se vidjeti Kupola na stijeni, koja nosi naziv “Dan drugi, Jeruzalem”.

U presudi ASA stoji: “Čitatelji su vjerojatno razumjeli da su sva mjesta navedena u itineraru bila unutar države Izrael.”

“Shvatili smo, međutim, da je status okupiranog teritorija Zapadne obale bio predmet mnogih međunarodnih sporova i jer smo smatrali da oglas implicira da je dio istočnog Jeruzalema prikazan na slici dio države Izrael , zaključili smo da bi oglas vjerojatno doveo u zabludu.”

No, izraelsko ministarstvo turizma odbilo je prihvatiti tu presudu.

U priopćenju u odgovoru stoji da oglas pruža "osnovne, točne informacije potencijalnom posjetitelju Ujedinjenog Kraljevstva".

“Potpuno je točno tvrditi da bi posjetitelj Izraela mogao posjetiti Jeruzalem kao dio kratkog posjeta. Da je u oglasu izostavljena referenca na posjet gradu Jeruzalemu, bio bi netočan i potencijalno pogrešan.”

Oglas je 2009. godine zaprimio više od 400 pritužbi.

Palestinci žele istočni Jeruzalem kao svoju buduću prijestolnicu, ali Izrael inzistira da se grad ne može podijeliti.

Status dvaju svetih mjesta jedno je od najkontroverznijih pitanja koje će se riješiti bilo kojim eventualnim mirovnim sporazumom.

Nalaze se u Starom gradu, u srcu Jeruzalema, koji je bio pod jordanskom vlašću od 1948. do izraelsko-arapskog rata 1967., kada je Izrael okupirao istočnu stranu Jeruzalema, Zapadnu obalu, Gazu i Golansku visoravan.

O autoru

Avatar Linde Hohnholz

Linda Hohnholz

Glavni urednik za eTurboNews sa sjedištem u sjedištu eTN-a.

Podijeli na...