Omiljeno povlačenje meksičkih bogatih i moćnih sada je ratište za borbu protiv droga

CUERNAVACA, Meksiko - Bitka za kontrolu nad brutalnim kartelom približila je rat drogama srcu Meksika, zastrašujući ovaj grad bugenvilija, bazena i cjelogodišnjeg toplog vremena što ga je učinilo popularnim povlačenjem za elitu glavnog grada i američke umirovljenike .

Cuernavaca, nadimak "Grad vječnog proljeća", eruptirao je nasiljem otkako je pucnjava u luksuznoj stambenoj zgradi ovdje ubila zloglasnog kralja droge, pokrenuvši borbu za kontrolu nad njegovom organizacijom.

Tijela su obješena s nadvožnjaka, bačena ispred policijskog sjedišta ili ostavljena na prometnim ulicama s oderanim licima. Tajanstveni e-mailovi upozoravali su ljude da ostanu kod kuće nakon što padne noć i da izbjegavaju voziti onakve kamionete i terence koji favoriziraju narkobosovi, da ne bi bili upleteni u smrtonosni spor između suparničkih bandi.

Škole i uredi poslali su učenike i radnike kući rano kad su poruke prvi put počele kružiti prije gotovo dva tjedna. Otkazani su noćni satovi na barem jednom privatnom sveučilištu. Barovi i restorani zatvore vrata, neki i na dva dana.

Posao još uvijek nije krenuo. Nekolicina turista prošetala je ovog tjedna prolazima na tržnici rukotvorina, gdje je otprilike polovica štandova ostala zatvorena.

"Ono što su željeli bilo je prestrašiti ljude i upravo su to i učinili", rekao je Jose Luis Rodriguez, prodavač srebrnog nakita koji je zatvorio svoj štand i odjurio kući prošlog tjedna nakon što je čuo za upozorenje. Rekao je da mu je prodaja pala za više od pola.

"Još uvijek postoji strah da bi netko mogao doći baciti bombu ili otvoriti vatru", rekao je Rodriguez, provjeravajući na naslovnoj stranici fotografije muškarca koji je pogođen u lice.

Cuernavaca, grad s 350,000 40 stanovnika s blagim vremenom i bogatom vegetacijom udaljen samo 65 kilometara južno od Mexico Cityja, omiljeno je utočište bogatih i moćnih još od doba Aztečkog carstva. Poznat je po šarmantnom španjolsko-kolonijalnom centru grada i po otmjenim kućama s bujnim vrtovima i bazenima.

Grad je također privukao moćne narko-bosove, čije se bogatstvo tiho stapalo usred zatvorenih palača i luksuznih stambenih zgrada. Izgleda da se većina stanovnika koji poštuju zakone ignoriraju glasine o trgovcima drogom koji žive u njihovoj sredini.

Ta krhka tišina srušila se kada su marinci u prosincu izvršili prepad na stambeni kompleks, usmrtivši kralja Artura Beltrana Leyvu tijekom dvosatne pucnjave dok su stanovnici klonuli u teretani. Vlasti kažu da se njegov brat, Hector Beltran Leyva, borio za kontrolu kartela protiv Edgara Valdeza Villarreala, muškarca rođenog u SAD-u poznatog kao "La Barbie", koji je postao jedan od najneuhvatljivijih osumnjičenih za drogu u Meksiku.

Hector Beltran Leyva navodno je potpisao jedan od prijetećih e-mailova koji su distribuirani među stanovnicima grada. Vlasti su i dalje šutjele o autentičnosti e-pošte, iako su je lokalne televizije ozbiljno shvatile.

Noćni klub Juarez 4 bio je jedan od rijetkih objekata koji je otvorio noć kada je e-pošta kružila, 16. travnja, nitko se nije pojavio.

Prošli vikend bio je samo malo bolji; otprilike trećina normalne klijentele došla je u dvoetažni klub ukrašen gusarskim manekenkama obješenim o konope i sjedeći na bačvama.

"Ovo je grad koji ovisi o turizmu, a nasilje je urušilo naše gospodarstvo", rekao je vlasnik kluba Andres Remis, predsjednik Udruge noćnih klubova i barova Cuernavacana. “Jedino što možemo učiniti je čekati da jedna od grupa pobijedi ili da vojska pobijedi.”

Ove je godine u bitkama bandi Cuernavaca ubijeno više od 50 ljudi.

Savezna vlada inzistira na tome da postupno briše nekada moćni kartel Beltran Leyva. Dvoje braće Beltran Leyva nalaze se iza rešetaka. Prošlog tjedna trupe su uhvatile Josea Gerarda Alvareza, još jednog navodnog vođu bande koji je na glavi imao američku nagradu od 2 milijuna dolara.

Trupe su se borile protiv Alvareza i njegovih ljudi u bogatom kvartu na periferiji Mexico Cityja, ostavljajući troje ljudi mrtvima. Bitka je glavnom gradu približila vrstu krvavih sukoba koji su često uzdrmali države na sjevernoj granici i dvije obale zemlje.

Vlasti kažu da je Alvarez, poznat kao "El Indio", stajao iza velikog dijela borbe za kontrolu nad kartelom Beltran Leyva, kako u Cuernavaci tako iu pacifičkom ljetovalištu Acapulco na jugozapadu.

Američki State Department pozdravio je njegovo zarobljavanje, rekavši da je Alvarez nadzirao velike poslove koji uključuju trgovinu kristalnim metamfetaminom i drugim lijekovima između Meksika, Srednje Amerike, Južne Amerike i Sjedinjenih Država.

Predsjednik Felipe Calderon propadanje braće Beltran Leyva računa kao jedno od najvećih postignuća svoje ofenzive vođene vojskom protiv krijumčara droge.

Calderon je rasporedio desetke tisuća vojnika i savezne policije diljem zemlje od stupanja na dužnost u prosincu 2006. godine, kampanje koju su SAD podržale obukom i opremom kroz paket pomoći od 1.3 milijarde dolara.

Otada se nasilje bandi poraslo, odnijevši gotovo 23,000 života u cijelom Meksiku, a Cuernavaca je postala najnovija fronta.

"Nismo prije vidjeli ovo nasilje", rekla je Dawn Housand, 60-godišnja Bostonkinja koja se prije više od 10 godina preselila u Cuernavacu tražeći mirno mjesto za život. “Nemam novca za selidbu. Da jesam, otišao bih. "