Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

UNESCO pronalazi kompromis po pitanju hrama u gradu Preah Vihear

preah_vihea_temple
preah_vihea_temple

Prilično je tužna priča za hram Preah Vihear, dragulj angkor arhitekture iz 11. stoljeća, koji nažalost leži na vrhu rta na samoj granici između Kambodže i Tajlanda

Prilično je tužna priča za hram Preah Vihear, dragulj angkor arhitekture iz 11. stoljeća, koji nažalost leži na vrhu rta na samoj granici između Kambodže i Tajlanda. Desetljećima je hram bio svjedok rata riječi, prepucavanja, pa čak i sporadičnih borbi između kambodžanskih i tajlandskih trupa zbog teritorijalnih pretenzija. Preah Vihear pripada Kambodži od 1907. godine, što je odluka potvrđena međunarodnom presudom 1962. godine. Prije dvije godine Preah Vihear konačno je uvrštena na UNESCO-v popis svjetske baštine.

Ovog tjedna sastanak Povjerenstva za svjetsku baštinu u Brasiliji trebao je odobriti planove upravljanja Kambodžom za područje hrama. No, Tajland je izrazio svoju snažnu zabrinutost, prijeteći povlačenjem iz Odbora za baštinu, jer se požalio da nije konzultiran.

Prema Sue Williams, glasnogovornici UNESCO-a, hram Preah Vihear naveden je kao kambodžansko dobro svjetske baštine i, prema tome, njime upravlja Kambodža. Ali da zakompliciram stvari, dijelovi okoline i pristup hrama nalaze se na tajlandskom teritoriju. I Kambodža i Tajland pod svojim suverenitetom polažu pravo na zaštitno područje od 4.2 km². Tajland je otkrio da bi uprava Preah Viheara, kako ju je predstavila Kambodža, integrirala jedan km² koji pripada spornom zaštitnom području.

UNESCO je bio jako posramljen ovom bitkom koja, čini se, pripada nekom drugom dobu. “Problem se odnosi na osporenu granicu između dviju zemalja. To nije pitanje oko kojeg UNESCO ili Odbor za svjetsku baštinu mogu učiniti bilo što. To moraju riješiti dvije dotične države ”, naglasila je gospođa Williams. Tajlandska prijetnja odlaskom imala bi poguban utjecaj na kredibilitet organizacije. Međutim, tajlandski premijer Abhisit Vejjajiva ostao je čvrst po tom pitanju i naznačio da Tajland neće podržati nikakav plan upravljanja tim područjem sve dok ne bude priznata linija razgraničenja između obje zemlje.

U međuvremenu je UNESCO-ov odbor za svjetsku baštinu donio odluku da ne donosi nikakvu odluku! Odobrenje plana upravljanja za Preah Vihear učinkovito će se odgoditi za godinu dana dok se Odbor za svjetsku baštinu ponovo ne sastane sljedeće godine u Bahreinu. Prema riječima generalne direktorice UNESCO-a Irine Bokove, prva briga Odbora za svjetsku baštinu je zaštita i promicanje baštine čovječanstva, i to uz puno poštivanje i bez prejudiciranja suvereniteta država članica ili bilo kakvih teritorijalnih zahtjeva. „Zaštita i unapređenje naše prirodne i kulturne baštine znači izgradnju mira, poštovanja i solidarnosti, što je u središtu UNESCO-ove misije. Naša je zajednička odgovornost učiniti ove stranice amblemima mira, dijaloga i pomirenja ”, rekla je.

U međuvremenu, tragedija je više za sam hram Preah Vihear. Zbog sigurnosti je već godinu dana zatvoren za javnost. I umjesto da su ga kraljevstva Kambodža i Tajland proslavili kao ponosno svjedočenje o hinduističkom nasljeđu, ističući zajedničku povijest i pomažući boljem razumijevanju, pretvoren je u predmet rasprave, pa čak i u borilište vlastitih privatnih planova i kambodžanskih i tajlandskih političara.