Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Panel UN-a zadovoljan anketnim referendumom u Sudanu

0a2_396
0a2_396
Napisao urednik

Panel Ujedinjenih naroda zadužen za praćenje referenduma o budućem statusu Južnog Sudana danas je pozdravio jučerašnji zaključak o glasanju, rekavši da je proces bio dobro organiziran i omogućio

Panel Ujedinjenih naroda zadužen za praćenje referenduma o budućem statusu Južnog Sudana danas je pozdravio jučerašnji zaključak o glasanju, rekavši kako je taj proces bio dobro organiziran i omogućio ljudima u regiji da slobodno izraze svoju volju.

Panel je čestitao stanovnicima Sudana što su osigurali da se proces odvija prema predviđenom roku i odvijao se mirno, odajući priznanje Povjerenstvu za referendum o Južnom Sudanu (SSRC) i Referendumskom uredu za Južni Sudan (SSRB) zbog prevladavanja ozbiljnih vremenskih i resursnih ograničenja za provođenje. referendum uspješno.

Plebiscit od 9. do 15. siječnja odredit će ostaje li jug dijelom Sudana ili odabire neovisnost, a dio je procesa provedbe Sveobuhvatnog mirovnog sporazuma iz 2005. godine (CPA) koji je okončao dva desetljeća građanskog rata između sjevera i juga.

Šezdeset posto od gotovo 4 milijuna birača registriranih za sudjelovanje na referendumu mora glasati za to da ishod bude valjan.

Panel glavnog tajnika za referendume u Sudanu, na čelu s bivšim predsjednikom Tanzanije Benjaminom Mkapom, rekao je da su održavanjem referenduma kako je predviđeno sporazumom obje stranke CPA-a sazvale hrabrost i političku predanost potrebnu da osiguraju da mirovni proces ide naprijed.

Tijekom tjedna anketiranja, tri člana vijeća posjetila su referendumske centre u osam država, a njezino osoblje nadziralo je postupak u svim južnim državama i širom sjevera. Prisutnost preko 22,000 sudanskih i međunarodnih promatrača pomogla je da se proces učini transparentnim, rekli su članovi odbora dodajući kako se osoblje u referendumskim centrima "izvrsno nosilo s vrlo velikom izlaznošću".

„Na temelju svojih zapažanja i podataka svog osoblja na terenu, kao i iz izvještaja koje su prenijeli razni sugovornici u Sudanu, Komisija je zadovoljna da je postupak omogućio narodu Južnog Sudana da slobodno izrazi svoju volju“, članovi vijeće je izjavilo u izjavi novinarima.

Rekli su da je započeo postupak prenošenja rezultata s gotovo 3,000 referendumskih centara na županijske i državne razine, a zatim u glavni grad južnog Sudana, Jubu i Kartum, glavni grad države. Proći će nekoliko tjedana prije konačnih, službeni rezultati su poznati, dodali su.

"Iako bi Sudanci željeli brzo znati ishod referenduma, pozivamo stanovništvo Sudana da budu strpljivi i svjesni da su službeni samo rezultati koje su najavile referendumske vlasti", rekli su članovi panela.

Pozvali su vladine vlasti i SSRC da ulože sve napore kako bi osigurali da svi građani budu dobro informirani o napretku u postizanju konačnih rezultata i pozvali su medije i političke subjekte da odgovorno izvještavaju o napretku.

Komisija također naglašava važnost zaštite civila u sljedećim tjednima.

Južnjaci koji žive na sjeveru i sjevernjaci koji žive na jugu moraju biti u mogućnosti voditi svoj svakodnevni život sigurno i dostojanstveno, a Komisija poziva sve strane da igraju svoju ulogu u osiguranju sigurnosti stanovništva “, dodali su članovi panela.

Panel igra ulogu dobrih ureda u ime glavnog tajnika Ban Ki-moona kako bi ojačao povjerenje u referendumski postupak pod vodstvom Sudana i potaknuo stranke i relevantne vlasti da riješe sve značajne probleme ili sporove čim se pojave.

Dvoje drugih članova odbora su António Monteiro, bivši portugalski ministar vanjskih poslova i Bhojraj Pokharel, bivši predsjednik Izborne komisije Nepala.

Gospodin Ban je jučer pozdravio kraj biračkog razdoblja i čestitao ljudima na strpljenju i mirnoj odlučnosti da glasaju, što je, kako je rekao, karakteriziralo glasanje tijekom proteklog tjedna.