Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Maldivi: politički san završava pučem

maldivi_0
maldivi_0
Napisao urednik

Politička priča na Maldivima postala je puni krug.

Politička priča na Maldivima postala je puni krug. Ushićeno je unutar i izvan zemlje 2008. godine kada je Mohamed Nasheed izabran za predsjednika na prvim višestranačkim izborima na Maldivima, čime je okončana 30-godišnja vladavina autoritarnog vođe Maumoon Abdul Gayoom. Mnogi su gospodina Nasheeda pozdravili kao novog Obamu, a Maldivci su se veselili novoj svijetloj budućnosti.

Manje od četiri godine kasnije, Mohamed Nasheed svrgnut je u ono što se opisuje kao državni udar. Izjava za medije Maldivijske demokratske stranke gospodina Nasheeda, objavljena u utorak (7. veljače), daje ovaj prikaz onoga što se dogodilo:

„Sinoć su nevaljali elementi policijske službe na Maldivima, zajedno s pristalicama bivšeg predsjednika Maumoona Abdula Gayooma, srušili demokratski izabranu vladu predsjednika Nasheeda. Predsjednik Nasheed priveden je u Ured predsjednika pod skrbništvom sigurnosnih snaga i nakon toga dao ostavku.

“Osuđujemo i nasilne napade koje je nad našim članovima izvršila policijska služba na Maldivima, uključujući članove parlamenta (MP) i našu bivšu predsjednicu Mariju Didi i druge zastupnike iz stranke.

„Pozivamo međunarodnu zajednicu da nam pomogne u uspostavljanju demokracije na Maldivima i zaštiti službenike vlade predsjednika Nasheeda. Strahujemo za sigurnost predsjednika Nasheeda i starijih članova njegove vlade. "

Prema Johnu-Jamesu Robinsonu, uredniku MinivanNews.com, neovisne vijesti na engleskom jeziku na Maldivima, lokalni mediji pod nadzorom su oporbe koja je u utorak preuzela vlast uz policijsku pomoć i preimenovala državnu radiodifuzijsku službu u TVM ime pod gospodinom Gayoom. Rekao je: „Činilo se da je MDP jučer nestao; danas je Nasheed ustao i vladu dr. Waheeda proglasio nelegitimnom. Jučer je bilo oko oluje dok su se ljudi borili za upijanje dramatičnih političkih događaja. Sad kreće i moglo bi ići bilo kojim putem. "

Labava koalicija pristaša i vjerskih skupina g. Gayooma sada je formirala vladu s bivšim saveznikom g. Nasheedom i potpredsjednikom Waheedom Hassanom pod zakletvom kao predsjednik. Prvotno je postojala zabrinutost zbog boravišta g. Nasheeda, koji se sada pojavio u javnosti da apelira na smirenost. Jučer je rekao da je dao ostavku "kako bi spriječio nasilje" nakon što su policija i prosvjednici pod vodstvom oporbe preuzeli kontrolu nad državnom televizijskom kućom u glavnom gradu Maleu.

MEĐUNARODNA REAKCIJA
Međunarodni organi i organizacije za građanska prava brzo su pozivali nove vlasti da se suzdrže od nasilja i ne progone članove svrgnute vlade.

Glavni tajnik UN-a Ban Ki-moon rekao je u izjavi da se nada da će Nasheedova ostavka dovesti do mirnog rješavanja političke krize. Pozvao je sve Maldivije da zacementiraju demokratske dobitke nacije. Tim UN-a na čelu s pomoćnikom glavnog tajnika Oscarom Fernandez-Tarancom trebao bi otputovati na Maldive kasnije ovog tjedna kako bi pomogao zemlji u rješavanju političkih napetosti.

Tim Tajništva Commonwealtha već je stigao na Maldive kako bi istražio kako Commonwealth može odgovoriti prioritetima zemlje. Istražit će se načini za jačanje pravosuđa i podjele vlasti. Tim Tajništva uključuje političke, pravne i službenike za ljudska prava. Izjava Tajništva kaže: "Pozivamo sve da poštuju vladavinu zakona i ustav i da se suzdrže od djela nasilja.

Glasnogovornik Catherine Ashton, visoke predstavnice Europske unije Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, pozvao je vlasti da zajamče fizičku sigurnost i demokratska prava ljudi. Pozvala je sve strane na Maldivima da se uključe u inkluzivni dijalog.

U britanskom parlamentu, gospodin David Amess, predsjedavajući parlamentarne skupine svih stranaka na Maldivima, dao je sljedeću izjavu u ime grupe:

“Bio sam šokiran i rastužen kad sam saznao za državni udar na Maldivima koji je rezultirao smjenom predsjednika Nasheeda. Kad je stupio na dužnost u studenom 2008., bio je prvi demokratski izabrani predsjednik Maldiva ikad. Suočio se s ogromnim izazovima u potpori demokratske vladavine na Maldivima. Nema sumnje da je, dok je bio na funkciji, neumorno radio na poboljšanju životnih uvjeta i opće dobrobiti maldivijskog naroda. Tragično je da je, 20 mjeseci prije nego što su trebali biti sljedeći predsjednički izbori, prisiljen na dužnost.

„Za vrijeme dok je bio predsjednik, učinio je sve što je mogao da promovira Maldive u cijeloj međunarodnoj zajednici i bez ikakve je sumnje 'ukrao emisiju' na Konferenciji o klimatskim promjenama u Kopenhagenu. Sada postoji briga za njegovu sigurnost i sigurnost njegove obitelji. Nadam se da će britanska vlada učiniti sve što je u njenoj moći kako bi osigurala da on na bilo koji način ne bude oštećen. "

Sam Zarifi, azijsko-pacifički direktor Amnesty Internationala, rekao je: „Događaji posljednjih dana slijede nakon tjedana političke paralize i sloma odgovornosti i vladavine zakona. Nova vlada mora osigurati da će jednako zaštititi prava svih Maldivaca, bez obzira na njihovu političku pripadnost. "

Nema sumnje da je razočaranje nastupilo gotovo čim je Mohamed Nasheed preuzeo vlast. Kao i u slučaju Baracka Obame u SAD-u, očekivanja što će isporučiti bila su nerealno velika. Vodio je novu vladu u vrijeme kad je svjetska ekonomija propadala. Prirodno, Malidivljani su bili razočarani kad nisu primijetili nikakve neposredne ekonomske koristi od promjene vlade.

Politički, neki bi mogli reći, gospodin Nasheed bio je pomalo naivan. Unatoč pozivima vlastite stranke da se g. Gayoom i njegove pristaše pozovu na odgovornost zbog progona protivnika dok su bili na vlasti, g. Nasheed se suzdržao da ne bude osvetoljubiv. Nadao se da će gospodin Gayoom, ostavljen nesmetano, tiho nestati u političkoj drvenoj građi kako bi prebrojao bogatstvo akumulirano tijekom njegovih trideset godina totalne dominacije zemljom.

U stvarnosti su g. Nasheeda priklonili sa svih strana pristalice Gayooma koji su zadržali kontrolu nad većinom političkih i privatnih institucija. Turističkom industrijom, medijima i najvažnije pravosuđem i dalje su dominirali bliski rođaci i bogate i moćne pristalice gospodina Gayooma.

U mjesecima koji su se nadograđivali do državnog udara u utorak, Gayoomovi vjernici udružili su snage s nezadovoljnim policijskim snagama i tvrdokornim vjerskim vođama kako bi bivšeg predsjednika Nasheeda slikali kao protuislamskog i prodavali zemlju Židovima i kršćanima. U jednoj su fazi oporbene snage zatražile zabranu lječilišta, za koja se smatralo da su antiislamska, ali to je brzo ukinuto kad su prosvjednici, od kojih su neki bili angažirani u turističkoj industriji, shvatili da to utječe na vlastiti profit.

"Puč" je osmišljen nakon što je gospodin Nasheed ušao u otvoreni sukob s pravosuđem, koje je bilo prepuno sudaca imenovanih pod vladavinom gospodina Gayooma. Prosvjedi su započeli prošlog mjeseca nakon što je gospodin Nasheed naredio vojsci da uhiti vrhovnog suca kaznenog suda Abdullu Mohameda zbog optužbi za korupciju i političku pristranost. Kaže se da je Abdulla Mohamed blizak bivšem predsjedniku Gayoomu. Vlada Nasheeda rekla je da pravosuđe nije htjelo dopustiti istragu zbog kršenja zakona protiv Abdulle Mohameda.

Već postoje znakovi da nove vlasti možda neće biti tako popustljive prema gospodinu Nasheedu kao što je bio prema njegovom prethodniku. Za vrijeme vladavine g. Gayooma, g. Nasheed je uhićen i mučen. Sada je pristalica Gayooma pozvao na zadržavanje gospodina Nasheeda kako bi se mogao suočiti s optužbama za korupciju i zlouporabu vlasti. Citiran je policijski glasnogovornik koji je rekao da je policija istraživala otkriće najmanje 100 boca alkohola u kamionu koji je uklanjao smeće iz predsjedničke rezidencije, dok se gospodin Nasheed pripremao odreći vlasti. Konzumacija alkohola izvan turističkih odmarališta zločin je na Maldivima, muslimanskoj zemlji. Ako bude optužen i osuđen zbog posjedovanja alkohola, Nasheed bi mogao biti zatvoren na tri godine, protjeran u inozemstvo, stavljen u kućni pritvor ili novčano.

Novi predsjednik Waheed Hassan dao je uvjerenje vitalnoj turističkoj industriji da će zemlja, poznata po svojim zapanjujućim plažama i luksuznim odmaralištima, ostati mirno mjesto za posjet.

Gospodin Nasheed možda je pogriješio u vrijeme dok je bio predsjednik, kritičari su ga optuživali za prijateljstvo i druge pogreške. Žalili su se da je unosne ugovore predavao stranim zemljama na štetu lokalnih tvrtki. Vlada gospodina Nasheeda tvrdila je da lokalne tvrtke nemaju potrebno iskustvo i stručnost, zbog čega se obraćala najboljim profesionalcima koji bi mogli proizvesti visoke standarde infrastrukture.

John-James Robinson iz Minivan News, kaže da se oporbena koalicija priklonila radikalnijim elementima u zemlji. Međutim, korištenje islama kao političke karte moglo bi imati opasne posljedice. U vladi gospodina Nasheeda postojali su slobodniji tisak i veća transparentnost, što je značilo da su zlodjela državnih službenika otkrivena zajedno s onima oporbe.

Mohammed Nasheed u prvi je plan međunarodne pozornosti stavio prijetnju svojoj zemlji zbog klimatskih promjena. Novi predsjednik obećao je da će zaštititi gospodina Nasheeda rekavši da nije bio pod nikakvim ograničenjima i da je mogao slobodno napustiti zemlju. Istodobno je rekao da se neće miješati u bilo kakvu policijsku ili sudsku akciju protiv Mohammeda Nasheeda. Može se samo nadati da se povijest neće ponoviti i gospodin Nasheed, koji se dugo i naporno borio za uvođenje višestranačke demokracije na Maldivima, više se neće naći iza rešetaka.