Kineska perspektiva na situacija u Italiji zbog koronavirusa COVID-19 jest da Italija čini istu grešku koju je napravio Peking. Kineski predsjednik Xi Jinping bio je jasan kad je rekao da je Italija, međutim, još uvijek usred fjorda.
Dopisnik Francesco Sisci je Talijan sinolog koji živi u Pekingu. Svoju je perspektivu podijelio s dopisnikom eTN-a iz Italije Mariom Masciullom:
U Italiji se događaju stvari koje se iz daljine čine jednostavno neshvatljive, bez obzira jesu li dobre ili loše.
Škole se zatvaraju, ali ne i urede - zašto? Opet, škole se zatvaraju, ali korištenje maski i rukavica nije naređeno - zašto? Prvo se izvještava da će škole biti zatvorene na dva tjedna, a nakon što prođe jedan dan, rok se produžava. Zašto vlasti prvo govore jedno, a nakon samo nekoliko sati drugo?
Ako za to postoje razlozi, moraju se reći; ako nema razloga, zašto se onda te stvari rade?
Priča o prekidu izravnih letova iz Kine za Italiju od prije mjesec dana ponovno je u vijestima. Letovi su prekinuti, ali nije bilo kontrole nad tim tko je došao iz Kine, niti je uvedena karantena za one koji su stigli. Ova (možda pojednostavljena) mjera može biti izvor eksplozije bolesti u Italiji. Sigurno nije pomoglo.
Stvaraju li ove zbunjene nove mjere paniku danas u zemlji i izvan nje? Ne komuniciraju li u inozemstvu da je vlada isključena?
U Kini sve nije učinjeno pogrešno; možda se nešto zapravo može naučiti. Peking se par mjeseci borio oko ideje da blokira Wuhan i provinciju Hubei, epicentar epidemije, i upozorivši ostatak zemlje.
Brige su bile iste kao u Italiji. Možda ako država nije toliko ozbiljna bolest, može li si država priuštiti luksuz da ima veliku kočnicu gospodarstvu?
Na kraju je Kina Wuhana i sve ostale stavila u karantenu. Osim toga, kako bi zaokružio naciju i svijet, kineski predsjednik Xi Jinping otpustio je guvernera Hubeija i gradonačelnika Wuhana.
Jesu li Italija i njezina vlada zaista u puno boljem stanju od Hubeija i Wuhana?
Naravno, Kina se na početku skrivala, dok je Italija bila prozirna. Ali onda je Peking poduzeo radikalne mjere, također zato što je predsjednik Xi shvatio da bi njegov ugled i ukupna stabilnost zemlje bili ugroženi da nije nasilno djelovao s bolešću i u Hubeiju.
Neki kineski odabiri u Italiji ne dolaze u obzir, poput naređivanja ljudima da ne izlaze iz kuće. Kinezi su spremni na poslušnost i disciplinu, a ne radi se samo o autoritarnoj vladi, čak i ako to ima veze s njom.
Međutim, treba dati signal promjene. Kad bi Italija okrenula tu stranicu, nitko nije siguran da bi postojale bolje i jasnije odluke. Ali naravno, zbunjenost se mora zaustaviti i povući crtu.
Ovo je situacija bez presedana u modernoj povijesti. Tu je presijecanje 3 elementa: epidemije, ekonomske recesije i sukoba SAD-a i Kine. Trebat će koherentan odgovor.
To je vrlo teška situacija i možda niti jedna talijanska vlada danas ne bi bila sposobna za to. Ali čak i da toga nema, potreban bi bio znak okretanja i poštenja.
Sljedećih nekoliko dana moglo bi biti vrlo napeto. Jučer, nakon 3 dana oporavka, američka je burza izgubila 3.6% zbog upozorenja na koronavirus u Kaliforniji, a špekulacije su se sada počele kladiti na veliki udar.
Napokon, globalna gospodarstva usporavaju se zbog širenja epidemije i ne postoje jasne izglede za oporavak. Čak i nade u oporavak kineske proizvodnje u obliku slova V, kao što se dogodilo 2003. godine sa Sarsom, koji će možda pokretati sve, u ovom trenutku blijede.
Koliko će trebati tržištima da odražavaju ovu stvarnost?
ŠTO ISKLJUČITI IZ OVOG ČLANKA:
- Beijing has been fighting for a couple of months over the idea of blocking Wuhan and the province of Hubei, the epicenter of the epidemic, and cautioning the rest of the country.
- Perhaps if it is not such a serious disease, can the country afford the luxury of having a great brake on the economy.
- But then Beijing took radical measures, also because President Xi understood that if he had not acted forcefully with the disease and in Hubei, his prestige and the overall stability of the country would have been compromised.
