Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

oneworld, SkyTeam i Star Alliance zrakoplovne tvrtke pozivaju na izvanrednu podršku

staralliance1
staralliance1

U ime svojih zrakoplovnih kompanija članica, tri globalna zrakoplovna saveza oneworld®, SkyTeam i Star Alliance zajednički pozivaju vlade i dionike da poduzmu mjere za ublažavanje bez presedana izazova s ​​kojima se suočava globalna zrakoplovna industrija usred pandemije COVID-19.

Tri globalna saveza, koja predstavljaju gotovo 60 zrakoplovnih kompanija širom svijeta koje doprinose više od polovice globalnih zrakoplovnih kapaciteta, snažno podupiru zahtjev Međunarodnog udruženja zračnog prometa za regulatore da obustave pravila korištenja slotova za sjeverno ljeto 2020. godine kao zrakoplovna industrija pati od izvanrednog smanjenja potražnje putnika.

Savezi pozdravljaju poteze nekih regulatora koji su privremeno suspendirali propise o slotovima i pozivaju druge da ih odmah slijede. Oni također traže da regulatori razmotre produljenje suspenzija za cijelu operativnu sezonu.

Utjecaj COVID-19 na zrakoplovnu industriju značajan je, a IATA procjenjuje do 113 milijardi američkih dolara gubitaka prihoda za globalne putničke zrakoplovne kompanije. Očekuje se da će utjecaj imati mreškajući lanac vrijednosti koji podržava zrakoplovnu industriju. Predviđeni scenarij gubitka prihoda ne uključuje ograničenja putovanja koja su nedavno uvele SAD i druge vlade. Američka ograničenja za putnike iz schengenskog područja vršit će pritisak na američko-šengensko tržište, čija se vrijednost procjenjuje na više od 20 milijardi američkih dolara u 2019. godini.

Kako bi ublažili neizmjerne pritiske s kojima se suočavaju zrakoplovne tvrtke u trenutnom operativnom okruženju, i kao potporu izjavi IATA-e 12. ožujka, tri saveza pozivaju vlade širom svijeta da se pripreme za široke ekonomske učinke akcija koje su države poduzimale kako bi obuzdale širenje COVID-19 i procijeniti sva moguća sredstva za pomoć zrakoplovnoj industriji tijekom ovog neviđenog razdoblja.

Savezi također pozivaju ostale dionike da pruže potporu. Primjerice, od aerodromskih operatera traži se da procijene troškove slijetanja i naknade kako bi ublažili financijski pritisak s kojim se suočavaju zrakoplovne tvrtke zbog ozbiljnog pada potražnje putnika.

Izvršni direktor oneworlda Rob Gurney rekao je: „Tijekom takvih poteškoća i nesigurnosti važno je da zrakoplovna industrija još bliže surađuje sa dionicima kako bi ublažila negativne učinke virusa i surađivala u područjima koja su pod našom kontrolom. Vlade moraju provesti mjere koje smatraju potrebnim za suzbijanje širenja COVID-19 i moraju biti spremne na široke ekonomske implikacije koje će proizaći iz tih mjera. "

Izvršna direktorica i izvršna direktorica SkyTeama Kristin Colvile rekla je: „Ljudski i financijski utjecaj izbijanja COVID-19 na zrakoplovnu industriju je bez presedana. SkyTeam sa svojim savezničkim partnerima i u ime zrakoplovnih kompanija članica poziva sve uključene institucije i dionike u industriji da se suoče s tim izvanrednim vremenima s iznimnim mjerama. To uključuje akcije poput smanjenja slota, smanjenja naknada za zračne luke i preleta.

Izvršni direktor Star Alliancea Jeffrey Goh rekao je: „Bez presedana okolnosti izazvane izbijanjem koronavirusa predstavljaju egzistencijalnu prijetnju ne samo zrakoplovnoj industriji, već općenito globalnoj trgovini i trgovini i društvenoj povezanosti. Kako zrakoplovne tvrtke šire ograničenja kako bi upravljale krizom, jednako je važno za vlade i dionike da izbjegnu daljnja opterećenja i pojačaju mjere, kao što neki imaju, koje će osigurati budućnost putničke industrije. "

Zrakoplovne tvrtke članice triju globalnih saveza provodile su hitne mjere za rješavanje utjecaja COVID-19, poput vrlo značajnog smanjenja kapaciteta, inicijativa za uštedu troškova, poboljšanih postupaka čišćenja i dosega korisničke podrške.

Iako proaktivno reagiraju na ublažavanje daljnjeg utjecaja suočavajući se s brzo mijenjajućim političkim scenarijima, neophodno je da ih podržavaju vlade i dionici koji mogu igrati vitalnu ulogu u ublažavanju neviđenih pritisaka s kojima se suočavaju globalne zrakoplovne tvrtke u ovim izuzetno izazovnim vremenima.