Automatski nacrt

Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Čuvajte se epidemije ksenofobije od COVID-19 koronavirusa

Čuvajte se epidemije ksenofobije od COVID-19
Čuvajte se epidemije ksenofobije od COVID-19
Napisao urednik

Nakon početnog izbijanja COVID-19 koronavirus in Wuhan, Kina, zemlje su počele zatvarati svoje granice, a na nekim su mjestima ljudi azijskog izgleda krivi za navodno širenje "kineskog virusa", rekao je trip.com. Suprotno tome, tijekom početnih faza izbijanja u Kini, jedna popularna teorija pretpostavila je da je bolest zapravo genetsko oružje osmišljeno za širenje Kineza i Azijata, što dovodi do epidemije ksenofobije.

Ovo kontroverzno mišljenje ovdje je ponovno objavio eTurboNews. Međunarodno izbijanje COVID-19 naišlo je na poticajnu uzajamnu potporu mnogih zemalja, ali nažalost, epidemija ksenofobije i anti-globalne tendencije također su postale očitije no ikad prije.

Sada, mjesec dana kasnije, dok se izbijanje i dalje širi Europom i SAD-om, takva neutemeljena nagađanja trebala bi prestati dobivati ​​na snazi. Slično tome, do sada bi moralo biti jasno da virus ne pripada jednoj zemlji i da bi rasno profiliranje trebalo prestati, na isti način kao što prije više od mjesec dana stanovnici Hubeija nisu trebali biti progonjeni u Kini.

U ovoj krizi čovječanstvo dijeli jednu sudbinu, a da bi postigao pobjedu, svijet se mora okupiti kako bi afirmirao globalnu suradnju i spriječio 'izbijanje' slijepe ksenofobije.

U vrijeme kada svijet ovisi o njihovom vodstvu da bi afirmirali solidarnost, za žaljenje je što su neki svjetski čelnici poput američkog predsjednika Donalda Trumpa samo dodatno potaknuli negativan osjećaj, pridružujući se strahovima dajući zapaljive komentare poput sinkronizacije romana COVID-19 s koronavirusom kineski virus ”na Twitteru - takozvani vođa slobodnog svijeta koji podržava ovu epidemiju ksenofobije. Po istoj logici, izbijanje H2009N1 u Sjevernoj Americi 1. godine moglo se nazvati „američkom gripom“ - ali nitko se nije sagnuo tako nisko da bi ga mogao stigmatizirati.

Naravno, virusi ne poznaju granice, rasu ili ideologiju. Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) izričito je virus imenovala na neutralan način upravo kako bi se izbjegla diskriminatorna povezanost s regijama, rasama ili klasama. Svijet mora biti na oprezu da ne dopusti da se ksenofobija manifestira u vremenima poput ovog, kada bi se zemlje trebale okupiti kako bi osigurale pobjedu čovječanstvu.

Dijeljenje informacija

Unatoč raznim stigmama i navodima koji su se neizbježno pojavili, i premda su zdravstvene vlasti u provinciji Wuhan i Hubei počinile razne pogreške u prosudbama tijekom početnih faza izbijanja COVID-19, nakon intervencije središnje vlade, Kina je radila na pružanju informacija SZO-u i međunarodnoj zajednici što je brže moguće. Kada je potvrđeno da je virus novi lanac koronavirusa, zemlja je osigurala da se kompletna sekvenca gena, početnice i sonde učine međunarodno dostupnima. Kako su napori ograničavanja napredovali, Kina je dijelila nalaze u vezi s mjerama suzbijanja epidemije i metodama liječenja te održala na desetke udaljenih sesija s organizacijama poput WHO-a, ASEAN-a, Europske unije i zemalja uključujući Japan, Koreju, Rusiju, Njemačku, Francusku i NAS. Ovo ne stvara epidemiju ksenofobije, već pružanje informacija koje bi se kasnije u globalnoj borbi protiv pandemije pokazale dragocjenima za druge zemlje.

Baš kao što je dio svijeta bio zaokupljen time što je svaljivao krivicu na Kinu, komentatori u zemlji brzo su zabavljali sve vrste međunarodnih zavjera. 29. siječnja međunarodno poznati New England Journal of Medicine objavio je rad o početnom izbijanju bolesti u Wuhanu, u kojem je utvrđeno da se virus možda prenosio između ljudi već sredinom prosinca 2019. i da je već 11. siječnja 2020. godine u Wuhanu je već bilo 200 potvrđenih slučajeva. Ovaj članak, koji su zajedno napisali istraživači iz različitih institucija, uključujući Kineski centar za kontrolu i prevenciju bolesti, Hubei centar za kontrolu i prevenciju bolesti i Sveučilište u Hong Kongu, proveo je retrospektivnu analizu u ranim fazama epidemije na temelju podataka koji su tek kasnije stavljeni na raspolaganje. Neki su mrežni komentatori ispitivali jesu li autori namjerno skrivali ove podatke kako bi osigurali objavu. Ali takve postavke ne mogu biti dalje od istine. Kao što epidemiolozi tvrde, dostupnost informacija presudna je za učinkovito suzbijanje epidemije. Objavljivanje ovog članka na međunarodnom forumu krajem siječnja, napisanog na temelju podataka koji su tada bili dostupni, nije imalo nikakve veze s činjenicom da epidemija nije dobila pažnju kakvu bi trebala imati u Kini u prosincu 2019. U stvarnosti, pravodobno objavljivanje ovih članaka bilo je pogodno za to da epidemija dobije odgovarajuću pozornost u međunarodnoj zajednici i da se mogu formulirati učinkovite mjere.

Nedavno je, nakon učinkovitog suzbijanja epidemije u Kini, zemlja podijelila svoja otkrića sa svijetom kako bi druge zemlje imale koristi i mogla se osigurati globalna pobjeda. Primjerice, nedugo nakon što je WHO izbijanje epidemije odredio kao pandemiju, u Pekingu je održan forum koji je okupio 60 zemalja i WHO, a na kojem su kineski stručnjaci podijelili svoja otkrića u ranijim fazama kontrole epidemije. Učinkovito suzbivši izbijanje bolesti kod kuće, Kina je pokazala snažnu spremnost pridonijeti osiguravanju globalne pobjede u borbi protiv izbijanja COVID-19, na isti način na koji su joj drugi priskočili u pomoć u trenutku kada je to bilo potrebno.

Razvijanje lijeka

Stručnjaci tvrde da su lijekovi i cjepiva protiv virusa najveće nade čovječanstvu da postigne pobjedu u borbi protiv COVID-19, a s tim u vezi došlo je do niza međunarodnih pomaka.

Do sada je najistaknutiji razvoj Radixivir, lijek koji je razvila američka biotehnološka tvrtka Gilead Sciences, a koji je dao ohrabrujuće preliminarne rezultate u kliničkom ispitivanju od 14 pacijenata održanom u Japanu, u kojem se većina pacijenata oporavila. Iako su randomizirana dvostruko slijepa kontrolirana ispitivanja potrebna za konačne rezultate, zbog hitne potrebe za liječenjem, očekuje se da će Gilead u bliskoj budućnosti pružiti dovoljnu količinu za podršku liječenju širom svijeta.

Dana 16. ožujka, cjepivo COVID-19, razvijeno u Kini, prvi put je pristupilo fazi ispitivanja. Istog je dana Američki nacionalni institut za alergije i zarazne bolesti objavio da je američko cjepivo protiv COVID-19 također ušlo u prvu fazu kliničkih ispitivanja te da su dobrovoljci već počeli primati eksperimentalne injekcije. Njemačka, Velika Britanija, Francuska, Japan, Izrael i druge zemlje također rade u sklopu međunarodnih napora na razvoju cjepiva za virus.

Pravovremeni razvoj sigurnog i djelotvornog cjepiva glavni je prioritet u prevenciji raširene infekcije COVID-19. Samo zajedničkim radom - ne kroz epidemiju ksenofobije - zemlje mogu imati povjerenja u ova nova medicinska dostignuća i pobijediti virus.

Pružanje podrške

U prvim danima izbijanja u Kini maske su bile rijetka roba. Kao odgovor, Japan, Južna Koreja i drugi, poslali su u zemlju medicinske maske i zaštitnu odjeću. Paketi iz Japana s ohrabrujućim riječima izvučenim iz kineske poezije bili su dobro prihvaćeni na mreži i postali su simbol uzajamne potpore među zemljama u borbi protiv epidemije.

Međutim, do ožujka, kada je broj novih slučajeva u mnogim kineskim provincijama dosegao nulu, broj dijagnoza izvan Kine brzo je narastao da premašuje ukupan broj slučajeva u Kini, a razne su zemlje počele imati sličan nedostatak medicinske opreme. Kao odgovor, Kina je prešla iz uloge korisnika u dobročinitelja. Uz potporu vlade, međunarodna poduzeća sa sjedištem u zemlji dala su značajan doprinos. Trip.com grupa donirala je milijun maski različitim zemljama, uključujući Japan, Južnu Koreju i Italiju, a Zaklada Alibaba donirala je maske, zaštitnu odjeću i testne komplete za 1 zemlje u Africi. Te su donacije bile značajne ne samo po svojoj materijalnoj vrijednosti, već i kao simboli odlučnosti i spremnosti međunarodnih poduzeća i društva da podrže druge zemlje u prevladavanju ovog zajedničkog izazova.

Uz medicinske osnove, Kina je uzvratila i podršku koju je ranije dobila od drugih država slanjem timova medicinskih stručnjaka u zemlje i regije teško pogođene izbijanjem da pomognu u prevenciji i kontroli. 12. ožujka medicinski stručnjaci iz Nacionalne zdravstvene komisije i kineskog Crvenog križa stigli su u Rim s 31 tonom medicinskih potrepština za potporu Italiji u borbi protiv epidemije, nakon što su već poslali timove za podršku u Iran i Irak.

Stručnjaci će se složiti da je uz potporu drugih zemalja Kina postigla ohrabrujuće rezultate u suzbijanju izbijanja, sasvim suprotno od onoga što potiče epidemija ksenofobije. Sada zemlja ima puno toga za podijeliti u pogledu resursa i nalaza i izrazila je spremnost da doprinese globalnom rješenju izbijanja.

Poboljšanje pregleda i karantene

U ranim fazama epidemije, mnoge su zemlje uvele ograničenja ulaska za kineske državljane. Kako se situacija počinje poboljšavati u Kini i pogoršavati u drugim dijelovima svijeta, zemlja je uvela oštriju karantensku politiku za putnike koji dolaze iz inozemstva, kako bi spriječila drugo izbijanje u zemlji. Primjerice, 16. ožujka grad Peking provodio je politiku kojom se od svih međunarodnih dolazaka, bez obzira na podrijetlo i nacionalnost, tražio karantena na određena mjesta o svom trošku tijekom 14 dana. Šangaj je također najavio propise koji nalažu da svi međunarodni dolasci s nedavnom poviješću putovanja u teško pogođenim zemljama i regijama, koji se ažuriraju prema najnovijim dostupnim informacijama, ulaze u karantenu na 14 dana.

Ekonomisti tvrde da su mjere poduzete u Šangaju preciznije i pogodnije za omogućavanje da se život vrati u normalu i u konačnici obuzdava izbijanje bez nanošenja nepotrebne štete gospodarstvu. Zemlje moraju surađivati, a ne same, kako bi spriječile ponovno izbijanje bolesti. Zabrinutosti u vezi s lažnim prijavljivanjem mogle bi se riješiti suradnjom s međunarodnim telekomunikacijskim tvrtkama na provjeri povijesti putovanja putnika, razvijanjem međunarodnog sustava na temelju "zdravstvenog kodeksa" koji se trenutno koristi u Kini. Preciznija identifikacija rizičnih putnika omogućila bi i otvaranje ograničenja za zemlje i regije s relativno boljom kontrolom epidemije (na primjer, Japan, Singapur, Hong Kong, Makao i Tajvan). To bi poslužilo smanjenju zapreka svakodnevnom životu, poslovanju i razmjeni, kao i koncentriranje upotrebe relativno ograničenih resursa na izolaciju područja s materijalnim rizikom.

Zaključak

Jednom kada pandemija poremeti bešavne i česte razmjene, a učinci tih prekida mogu biti jednako važni kao i sama epidemija. Ovo iskustvo ujedno je i poziv za buđenje. Imajući neviđena ograničenja na komunikacije i razmjene prisilili smo mnoge od nas da tražimo alternative tamo gdje inače ne bismo mogli.

Prepreke razmjeni koje su nam nametnute u ovo očajno vrijeme trebale bi poslužiti i kao otrežnjujući podsjetnik da i dalje postoje razne samonametnute i nepotrebne zapreke produktivnoj razmjeni među zemljama, koje bismo trebali ublažiti. Kao što ekonomisti tvrde već neko vrijeme, rušenje različitih zapreka u trgovini između SAD-a i Kine i osiguravanje da ključni kanali za razmjenu informacija i komunikacije, poput Interneta, ostanu otvoreni, imperativ su osiguranja budućnosti svjetske ekonomije.

Nažalost, na isti način na koji su ograničenja ulaska-izlaska onemogućila putovanje, stručnjaci su tvrdili da je takozvani 'Veliki kineski vatrozid' i dalje služio kao značajna prepreka važnim međunarodnim razmjenama. S neviđenim ograničenjima kretanja i kontakata u cijelom svijetu, te mnoštvom ljudi koji se privremeno sklanjaju u svoje matične zemlje, alternativni digitalni putovi za prekogranične komunikacije imaju odlučujuću ulogu u omogućavanju nastavka gospodarske aktivnosti, a presudno je da oni nisu ometana nepotrebnim ograničenjima. Studenti se ne bi trebali brinuti zbog nemogućnosti pristupa službenim web stranicama svog sveučilišta zbog, na primjer, internetskih ograničenja "Velikog vatrozida".

Pod impulsom sadašnje epidemije, neuspjeh u rješavanju ovih očiglednih zamki riskira vraćanje globalizacije unatrag.

U vremenima poput ovih postaje važna međunarodna suradnja. Kad se Kina suočila s početnim izbijanjem, mnoge su zemlje pružile ruku pomoći, a sada kada je epidemija stavljena pod kontrolu, Kina je uzvratila nudeći svoja otkrića i resurse kako bi pomogla drugim zemljama da prevladaju ovaj zajednički izazov. Naše akcije u ovoj epidemiji ne određuju sudbinu pojedine zemlje, etničke pripadnosti ili ideologije, već ljudske rase.

Virusi su zajednički neprijatelj čovječanstva. Sadašnja epidemija dala nam je priliku da duboko razmislimo o pravom značenju zajedničke sudbine za cijelo čovječanstvo i skrenula nam je pažnju na zamke sadašnjosti. Zemlje će morati usko surađivati ​​kako bi odgovorile na izazove s kojima se kolektivno suočavamo i kako bi razbile prepreke za razmjenu koje još uvijek postoje. Tek tada čovječanstvu možemo uistinu osigurati pobjedu.