Automatski nacrt

Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Zaraženi u SAD-u, Izraelu, Palestini! Kako preživjeti? 3 žene dijele svoje priče

pozitivan
Napisao Linija medija

Svijet se okuplja. Koronavirus ne poznaje granice, nema milosti i želi ubiti. Istodobno, COVID-19 može biti naša najbolja šansa za globalni mir i okupljanje. Ovaj svjetski rat ima samo jednog nevidljivog neprijatelja - a čovječanstvo je sve na istoj strani sukoba.

Od ponedjeljka popodne u svijetu je potvrđeno nekih 1.925,179 slučajeva koronavirusa. Najmanje 119,701 19 osoba umrla je od COVID-447,821, a XNUMX XNUMX se oporavilo.

Bolest koju uzrokuje patogen - i deseci tisuća su u kritičnom stanju. Pandemija je prouzročila široku ekonomsku devastaciju, čije se posljedice mogu početi u potpunosti razumjeti tek kad se zaustavi izbijanje.

Do tada, gotovo polovica svjetske populacije i dalje je pod različitim stupnjevima zaključavanja, a mnogima je u potpunosti zabranjeno napuštanje svojih domova. Doista, patnja se proteže daleko dalje od onih koji su preboljeli bolest. Rijetki su, ako ih uopće ima, koji su pošteđeni svih poteškoća, stvarnosti koja je dovela u oštar fokus ne samo našu kolektivnu ranjivost već, što je još važnije, našu zajedničku humanost.

To ilustriraju oni koji su se oporavili od COVID-19, od kojih su troje podijelili svoje priče za The Media Line. Evo 3 nevjerojatne priče od 3 žene i iz 3 države: SAD-a, Izraela i Palestine.

Courtney Mizel, Los Angeles, Sjedinjene Države

Možete li nam reći nešto o sebi?

Rođen sam i odrastao u Denveru u Koloradu, ali trenutno živim u Los Angelesu. Radim kao strateški poslovni i pravni savjetnik, usredotočujući se na neprofitni prostor. Također služim u upravnom odboru javnog poduzeća, kao i nekoliko neprofitnih organizacija na lokalnom i nacionalnom nivou.

Courtney Mizel. (Ljubaznost)

Zašto ste mislili da ste oboljeli od koronavirusa?

Imao sam posla s velikom tjeskobom zbog svih promjena pokrenutih u borbi protiv širenja COVID-19, uključujući otkazivanje škole, redoslijed boravka kod kuće i sve što je s tim dolazilo. Bilo je nekoliko dana da sam se bojala - kad mi je disanje postalo teže - i brinula sam se koga bih mogla nazvati da se brine o svojoj djeci ako moram u bolnicu. Dok promatram što se događa ljudima širom svijeta koji su izuzetno bolesni, ispunjen sam zahvalnošću za činjenicu da je moj slučaj bio blag. Smatram se jednim od sretnika.

Nisam bio siguran je li to zapravo koronavirus ili nisam jer sam bio na konferenciji [American Israel Public Relations Committee] u [Washingtonu, DC], a zatim u Coloradu. Budući da sam putovao i jer mi je vrućica rijetka, liječnik mi je predložio da se testiram u Cedars-Sinai [Medical Center], što sam i učinio 14. ožujka. To je bilo na početku svega, [ali] oni su bili još uvijek konzervativan u primjeni testa na koronavirus zbog nedostatka koji je već postojao.

Trebalo mi je šest dana - do 20. ožujka - da postignem moje rezultate. Da nisam poduzeo mjere predostrožnosti, ne znam koliko sam ljudi [mogao] zaraziti.

Kakva je bila vaša početna reakcija nakon pozitivnog testiranja?

Bio sam šokiran. Moja groznica iznosila je samo 100.6 stupnjeva Fahrenheita [38.1 Celzijevih stupnjeva] i trajala je samo dva do tri dana.

Koliko znam, ljudi su prijavljivali višu temperaturu. Imao sam stisak u prsima i, sve u svemu, osjećao sam se stvarno umorno. Kad sam postigao svoje rezultate, većina mojih simptoma [se smirila].

Počeo sam vježbati i malo se pogoršao, ali ne do te mjere da sam otišao u bolnicu.

Mislite li da američke vlasti rade dovoljno ispitivanja?

Najveća opasnost je čak i netko s mojim simptomima koji ima astmu možda neće [zadovoljiti kriterije] da bi se testirao. Općenito morate biti stariji od 65 godina, imati [teže] osnovne uvjete ili znati da ste bili izravno izloženi. ...

Bez šireg testiranja ili strožeg provođenja smjernica za karantenu kao u Izraelu, ne vidim kako ćemo [u SAD-u] zaustaviti širenje virusa. To je tako zastrašujući eksponencijalni rast.

Kako su reagirala vaša djeca?

Moja su djeca Zoe (14) i Isabella (13) bila zabrinuta. "Smijemo li reći bilo kojem od naših prijatelja", pitali su. ... Koronavirus nije nešto zbog čega bismo se trebali posramiti. ... Ja sam uglavnom boravio u spavaćoj sobi i svom uredu, koji je kod kuće. Kad bih bio u blizini djece i zajedničkih prostorija, nosio bih masku i neprestano prao ruke.

Courtney Mizel (R), s djecom Zoe i Isabellom. (Ljubaznost)

Koji savjet imate za druge koji prolaze kroz ovo?

Najbolje što svatko može učiniti je brinuti se o svom imunološkom sustavu i svojim obiteljima. Ljudi moraju razgovarati sa svojim liječnicima prije odlaska na hitnu ili pokušaja testiranja.

Ne postoje maske za zdravstvene radnike. Informacije su tako nejasne. U Izraelu direktive dolaze s vrha. Ovdje predsjednik, guverneri i Centri za kontrolu i prevenciju bolesti govore različite stvari. To je užasno i izaziva zbunjenost kod svih.

Puno je nas koji smo dobili virus i mnogi koji ne znaju da ga imaju. [Situacija] uzrokuje ludo gomilanje i ljudi su toliko uplašeni i ne dobivaju jasne upute. Dakle, ili su hiper-budni ili se [potpuno] zatvaraju i ignoriraju [krizu].

Carra Glatt, Jeruzalem, Izrael

Možete li se predstaviti ukratko?

[Preselio sam se u Izrael] prije nešto manje od tri godine. Porijeklom sam iz New Jerseyja, a sada predajem englesku književnost na Sveučilištu Bar-Ilan.

Carra Glatt. (Ljubaznost)

Rekli ste da ste bili u SAD-u, a zatim ste se vratili u Izrael. Jeste li se morali izolirati 14 dana?

Jedna stvar koja je zanimljiva u vezi s tim: vratio sam se neposredno prije - kao doslovno 12 sati prije - [vlada je provela politiku] i nije bila retroaktivna. Srećom, ostao sam u kućnom karantenu samo da bih bio siguran. Ali tehnički nisam morao. To je imalo vrlo malo smisla. ...

Što mislite gdje ste možda zaraženi virusom?

Bila sam u New Jerseyu u posjeti svojoj obitelji. Sumnjam da sam [koronavirus] dobio od oca, ali on nikada nije bio testiran pa zapravo ne znamo. Razlog zbog kojeg pretpostavljam je taj što je imao bliskog prijatelja s kojim je izašao na ručak s kojim je, nekoliko dana kasnije, završio u bolnici.

Prije nego što sam otišao u Izrael, otac je obolio od simptoma sličnih gripi. Otišao je liječniku i umjesto da su mu dali test na koronavirus, prvo su mu dali test na gripu, koji je bio pozitivan. Napravio je rendgen prsnog koša i liječnik je rekao: "Ma, to je jasno, pa vas nećemo testirati [na virus]." Jednom kad su mi dijagnosticirali, činilo se vjerojatnim da ga je vjerojatno imao. Tada je ponovno nazvao [liječnika] i rečeno mu je: "Pa, više nemaš temperaturu pa te nećemo testirati."

Na samom kraju putovanja trebao sam otići na međunarodnu konferenciju u New Orleans, a zatim [izraelska vlada odlučila je da svi] koji to učine moraju ući u karantenu po povratku u zemlju. ... Od tog trenutka zapravo nisam napustio roditeljsku kuću. Rekao sam, "Samo ću prilično ostati ovdje i ne izlagati se ljudima." Jedino drugo mjesto na kojem bih mogao biti zaražen bio je let [natrag u Izrael], ali nisam čuo ni za jedan slučaj da su se [putnici] razboljeli.

Možete li opisati korake koje ste poduzeli nakon što ste se počeli osjećati simptomatično?

Kad se vratim u Izrael iz SAD-a, često imam prilično loš jet lag. Ali samo da bih bio siguran, mjerio sam temperaturu svaki dan. Vratio sam se u [ponedjeljak, 9. ožujka] i mislim da sam negdje u četvrtak ili petak dobio temperaturu i osjećao se iscrpljeno. Dakle, otprilike tjedan dana kasnije nazvao sam MADA [službu za hitne slučajeve Magen David Adom] jer traže da im se obratite samo ako imate temperaturu iznad 38 Celzijevih stupnjeva. To je bio jedini dan kad mi je stvarno pozlilo.

Možete li objasniti postupak testiranja?

Kad sam nazvao MADA-u, bilo je, "Pritisnite 1 za normalne opcije i pritisnite 2 za koronavirus." Mislim da se proces od tada promijenio i da više provjeravaju ljude. Ali u to vrijeme rekao sam im kolika je moja temperatura. Također sam rekao da nisam imao drugih [glavnih] simptoma, osim iscrpljenosti. Nisam kašljala ili nešto slično. Stavili su me na popis i došli sljedećeg jutra. Netko dolazi u punoj zaštitnoj opremi i daje vam bris u grlu i nosu. Prilično je neugodno. Rezultate sam dobila dva dana kasnije i bila sam zaista šokirana jer sam se do tada osjećala bolje.

Je li vam to bolje znalo koliko je ozbiljan problem - da relativno asimptomatski ljudi mogu raditi svoj posao, a da ne znaju da su zaraženi?

Da. Pogotovo jer da sam bio u SAD-u, nema šanse da bih bio testiran. ... Znam brojne ljude koji misle da su ih imali. Ljudi koji se nisu testirali imali su liječnike koji su im rekli: "Da, prilično sam siguran da ste imali koronavirus." Moje se tijelo nekako udaljilo od jetlaga, a onda dobijete malu bubu i onda je to to. Dakle, mislim da mora postojati hrpa ljudi koji hodaju uokolo i koji nemaju pojma da su zaraženi. Koliko razumijem, drugi je problem taj što su ljudi najzarazniji dan prije nego što se počnu osjećati loše.

Spomenuli ste da živite sa svojim zaručnikom. Je li vam oboma bilo teško?

Postoji ideal, a tu je i ono što radite u praksi. Prije svega, zapravo je testiran i mislio sam da ima virus jer je, ironično, imao jak kašalj. Ali bio je negativan. Jesmo boravili u odvojenim sobama, ali budući da imamo samo jednu kupaonicu, nisam mogao biti potpuno izoliran. Brisao sam površine i sve ostalo. Jasno mi je bilo bolje i bilo je samo pitanje čekanja našeg sljedećeg testa. U osnovi smo se distancirali unutar kuće, držeći se dva metra razdvojeno.

Carra Glatt i zaručnik. (Ljubaznost)

Opet ste bili testirani?

U mnogim zemljama kojima nedostaje test-kompleta uopće vas ne testiraju. Oni u osnovi kažu da ako ste imali temperaturu tri dana, a prošlo je više od tjedan ili dva od pojave simptoma, možete izaći. U Izraelu sam morao imati dva negativna rezultata testa prije čišćenja.

Moje me zdravstveno osiguranje zvalo dva puta dnevno kako bih se prijavio, a u određenom trenutku kad nisam imao temperaturu, netko mi je rekao: "Stavljam te na popis s MADA-om da me ponovno testiraš." Nakon nekoliko dana nazvao sam MADA-u, ali rekli su da nisam ni na jednom popisu. Išao sam tamo-amo i mislio sam da je došlo do nesporazuma. Ali točno dva tjedna nakon mog izvornog upita, MADA je nazvala da će me testirati sljedeći dan. Pa, to je bilo nekako frustrirajuće. Ali, u konačnici, ponovno sam se testirao i sada sam dobro.

Imate li poruku nade ili nadahnuća za druge koji prolaze kroz isto iskušenje?

Pretpostavljam da se samo podsjetite da bismo očito ovo trebali shvatiti vrlo, vrlo ozbiljno. Ali istodobno da shvate da će za većinu ljudi [koji se zaraze virusom] učinci biti blagi. Mislim, ovo nije bilo najbolesnije što sam ikad bio. Imao sam puno manje zastrašujućih stvari i osjećao sam se gore. Mislim da mi je najteže bilo ne imati točno znanje o tome kada će muke završiti. Ali jest i [volja za većinu ljudi]. Ne znate tačno vrijeme, ali eventualno [dosegnete točku kada budete mogli] reći: "Ovo je dan kad ću biti u redu."

Mariana Al-Arja, Betlehem, Zapadna obala, Palestina

Možete li se, molim vas, identificirati?

Zovem se Mariana i palestinka sam koja živi u Betlehemu. Radim kao generalni direktor hotela Angel, koji je obiteljsko poduzeće.

Hotel Angel, Bethelem, zapadna obala. (Ljubaznost)

A kada ste postali svjesni da ste zaraženi COVID-19?

Dogodilo se to što smo imali grupe iz Grčke i bio sam zabrinut da bismo, jer turisti još uvijek dolaze s aerodroma, mogli vidjeti slučajeve. Jednog dana nazvao me netko iz putničke agencije [imamo klijente] koji je rekao da je nekim ljudima koji su odsjeli u hotelu od 23. do 27. veljače dijagnosticiran koronavirus nakon povratka kući.

Nisam znao je li itko od nas zaražen. Dakle, prvo što sam učinio bilo je [telefoniranje] i na kraju sam stigao do ureda ministra zdravstva [u Ramali]. Rekli su mi da moram sve svoje zaposlenike vratiti u hotel kako bih im napravio testove.

Dakle, saznali ste da ste imali koronavirus prije nego što ste osjetili bilo kakve simptome?

Da točno. A da nije bilo turističke agencije, nikad ne bih znao za to. Nisam imala simptome, ali nekoliko mojih zaposlenika bilo je bolesno i nisu mogli doći na posao između 27. veljače i 1. ožujka. Imali su nos i kašalj te su trebali ostati kod kuće. To je bilo prije nego što smo išta znali [o grupi iz Grčke].

Jeste li trenutno u karanteni u hotelu?

Ne. Hotel je sada prazan, ali nas je oko 40 prethodno bilo u karanteni. Bilo je ljudi iz SAD-a i također više od dva tuceta zaposlenika. Ovdje smo boravili početkom 5. ožujka, a Amerikanci su se odjavili tek 20. ožujka. Ali ostao sam još jedan tjedan kod jednog od svojih radnika jer su mu se testovi vraćali pozitivni.

Mariana Al-Arja, u njezinom uredu za vrijeme karantene. (Ljubaznost)

 

Svi su testirani prije nego što su smjeli otići?

Da, morali smo imati tri negativna rezultata testa prije nego što smo mogli napustiti hotel. ... Nakon toga, vratio sam se svojoj kući i ostao tamo još 14 dana, a zatim sam morao ponovo napraviti test.

Jeste li se brinuli zbog povratka kući zbog obitelji?

Bila sam u kući s majkom i bratom koji je također bio zaražen virusom. Nismo se zatvorili u svoje sobe jer smo već tri puta testirali negativ. Nije se trebalo brinuti. Samo smo se brinuli za sebe do četvrtog testa.

Spomenuli ste da je hotel obiteljska tvrtka. Mora postojati ekonomska cestarina povezana s glatkom ...

Zasigurno. Doživjeli smo drugačije iskustvo jer su svi drugi hoteli bili zatvoreni, ali morali smo ostati otvoreni, što znači puštanje vode, trošenje električne energije, naručivanje predmeta kod dobavljača itd.… Dakle, tu je bio i trošak. Također, upravo sam dobio dozvolu za povratak u hotel jer moram platiti plaće svojim zaposlenicima.

Morate platiti zaposlenike iako hotel ne radi?

Da. Imaju obitelji; trebaju pomoć. Dakle, ono što sam učinio je da im dam pola plaće za ožujak, a ostatak ću unaprijediti u travnju.

Imate li osjećaja kada bi se turistička industrija mogla početi oporavljati?

Stvari će se na kraju vratiti u normalu. Uspjet će i možda biti bolje nego prije. Ali treba nam puno vremena da se oporavimo u Betlehemu. Mislim da nam treba oko godinu dana dok se opet ne dignemo na noge. [Zdravstvena kriza] nije povezana samo s ovim područjem - to su sve zračne luke po cijelom svijetu. Na sve je utjecao i ekonomski. Dakle, ljudi neće imati novca za putovanje čak i kad se stvari počnu polako otvarati. Neće biti lako. Ali nakon svega ovoga, mislim da imamo sjajnu budućnost.

Napokon, ima li riječi ohrabrenja da ih prenesete ljudima?

Iskustvo u hotelu Angel bilo je sjajno jer smo ovdje, moji zaposlenici i ja, boravili ovdje kao obitelj. Imali smo WhatsApp grupu i razgovarali smo cijeli dan. Ako je nekome nešto trebalo - pomoć, hrana, nešto od njihovih obitelji - mogao bi to dobiti. Imali su ljudi koji su vani radili za nas, a gosti su se osjećali kao da su kod kuće i na sigurnom. Ostati pozitivan bio je zaista važan.

Izvor: Linija medija  Autor: FELICE FRIEDSON I CHARLES BYBELEZER