Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

AHLA američkom Kongresu: Hoteli trebaju više JPP zajmova kako bi spasili radna mjesta

AHLA američkom Kongresu: Hoteli trebaju više JPP zajmova kako bi spasili radna mjesta
Hoteli trebaju više JPP zajmova

Odlomak Američko udruženje hotela i smještaja (AHLA) poslao je danas hitno pismo američkom Kongresu tražeći dodatna sredstva za program zajma za malu tvrtku (SBA) i nekoliko tehničkih ažuriranja Zakona o CARES-u pomozite hotelijerima da vrata ostanu otvorena i spasiti radna mjesta. U osnovi, hotelima je potrebno više JPP kredita.

AHLA je danas objavila novo izvješće koje pokazuje da će prosječni mali poslovni hotel zahtijevati dodatna sredstva iz SBA kredita u okviru Programa zaštite plata (PPP) kako bi zaposlio zaposlenike ili spriječio daljnja otpuštanja i zadržao svoje poslovanje otvorenim.

"Zakon o CARES-u povijesni je napor za suočavanje s najozbiljnijim zdravstvenim i ekonomskim izazovima u našem životu, a ugostiteljstvo prepoznaje i pozdravlja svakog izabranog dužnosnika koji je pomogao u suočavanju s tim izazovima", izjavio je Chip Rogers, predsjednik i izvršni direktor američkog hotela i udruženje za smještaj (AHLA). „Rješenja politike i tehničke korekcije koje nudimo ne zasjenjuju zahvalnost koju imamo za već obavljeni rad na spašavanju naše industrije. Dodatno financiranje i potrebne izmjene Zakona o CARES-u izravno su povezani s našim jedinim interesima: spašavanjem radnih mjesta naših zaposlenika i pružanjem potpore malim poduzećima. "

Izvještaj pokazuje da "pokriveni troškovi" kako su definirani u CARES Zakonu pokrivaju samo 47 posto troškova poslovanja hotela. S prihodima od 20 do 40 posto normalne razine za ostatak 2020. godine, jedino rješenje za zadržavanje zaposlenih na platnom spisku je povećanje ograničenja JPP zajma. Ako se izmijeni i dopuni Zakon o CARES-u kako bi se granica zajma povećala sa 250 posto prosječne plaće na 800 posto pokrivenih troškova, većina hotelijera mogla bi zadržati zaposlenike i držati otvorena vrata.

Šezdeset i jedan posto američkih hotela, otprilike oko 33,000 ukupno - definirano je kao mala poduzeća.

Prema Oxford Economicsu, utjecaj ovog virusa i s tim povezano zaustavljanje države devet puta je gori od onoga s kojim se ugostiteljska industrija suočila nakon 11. rujna 2001.

Rogers je rekao da se „ugostiteljstvo uistinu bavi borbom za opstanak. Ljudska cestarina mjeri se u milijunima izgubljenih radnih mjesta, a gotovo polovica svih hotela funkcionalno je zatvorena. Ako vlasnici hotela iz malih tvrtki ne mogu platiti hipoteku ili režije, morat će zatvoriti vrata bez posla da bi se zaposlenici vratili na posao ”, rekao je Rogers. "Činimo sve što možemo kako bismo osigurali da ti poslovi ne budu zauvijek izgubljeni."

Izvještaj također ilustrira prosječni novčani tijek hotela prije krize tijekom uobičajenog šestomjesečnog razdoblja, kao i tijekom šest mjeseci nakon krize, ovisno o ograničenjima SBA kredita.

Čak i nakon što započne oporavak, hotel neće stvarati značajne prihode za pokrivanje troškova, s obzirom na to da se predviđa da će se popunjenost hotela vratiti na razinu prije krize i prihode do 2021. godine.

Kao što to pokazuje, hotelski operateri malih tvrtki bili bi u gorem položaju novčanog toka ako bi koristili program JPP-a u skladu s trenutnim ograničenjima - prisiljavajući ih da nastave otpuštanja ili zatvore svoj posjed i zatvore svoje hotelsko poslovanje.

Da se poveća ograničenje SBA zajma, hotelski bi operateri bili u boljoj poziciji da preusmjere zaposlenike i zadrže ih zaposlenima.

#rebuildingtravel