Automatski nacrt

Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Razgovor na visokoj razini o utjecajima i radnjama država

Pokretanje UNWTO-ove komisije za Ameriku
Ministar turizma, Hon. Edmund Bartlett (zdesna) održava prezentaciju 22 člana virtualnih sastanaka Regionalne komisije za Ameriku (CAM) Ujedinjenih naroda Svjetske turističke organizacije (UNWTO) 18. lipnja 2020. Trenutno dijeli stalni tajnik Ministarstva turizma , Jennifer Griffith.

Jamajka danas iznosi svoj argument na raspravi na visokoj razini s državama Kariba i Južne Amerike o koordinaciji, učenju i poduzimanju akcija u vezi s utjecajem koronavirusa i turizma.

Ovo je transkript s adresom časnog suda. Ministar turizma Ed Bartlett s Jamajke na današnjoj virtualnoj konferenciji na visokoj razini.

Zahvaljujem gospodine / gospođo predsjedavajući, a posebno Stalnoj misiji Kostarike na pružanju ove mogućnosti za razmjenu specifičnih iskustava Jamajke u suočavanju s trenutnom pandemijom i stvaranju učinkovitih rješenja za oporavak.

Kao što smo iskusili, virus je svjetsku ekonomiju zaronio u neizvjesnost, a putovanja i turizam istaknuti su kao jedan od najugroženijih sektora. To predstavlja najlošiju ocjenu međunarodnog turizma od 1950. godine i naglo prekida desetogodišnje razdoblje održivog rasta od financijske krize 10. godine.

Već za prvo tromjesečje međunarodni dolasci turista (ITA) smanjili su se za 44% u odnosu na 2019. U travnju je, uz ozbiljna ograničenja putovanja i zatvaranja granica, UNO opao na 97%. To predstavlja gubitak od 180 milijuna međunarodnih dolazaka u odnosu na 2019. godinu s 198 milijardi USD izgubljenih u prihodima od međunarodnog turizma (prihodi od izvoza).

Male otočne države u razvoju (SIDS) suočavaju se s posebnim izazovima održivog razvoja, uključujući male populacije, ograničene resurse, ranjivost na prirodne katastrofe i vanjske šokove te snažnu ovisnost o međunarodnoj trgovini. Teško i produbljivanje oslanjanja na turizam kao prioritetni doprinos bruto domaćem proizvodu naših zemalja, koji u nekima čini preko 50% BDP-a, moglo bi dodatno pogoršati ranjivost regije u ovoj sadašnjoj krizi. To je čak i kad prepoznajemo neizmjeran potencijal putovanja i turizma kako bismo ispravili naša gospodarstva na putu oporavka i razvoja.

Na Karibima postoji šesnaest SIDS-a, od kojih je Jamajka jedna. Godine 2019. male otočne države u razvoju (SIDS) zabilježile su 44 milijuna međunarodnih dolazaka turista, s prihodom od izvoza od oko 55 milijardi američkih dolara. Tijekom prva četiri mjeseca 2020. godine, SIDS je zabilježio pad dolazaka od 47%, što znači gotovo 7.5 milijuna dolazaka.

U slučaju Jamajke, vanjski dug iznosi 94% BDP-a u ožujku 2019., a za ožujak 2020. procjenjuje se da je nešto niži i iznosi 91%. Procijenjeno smanjenje BDP-a od COVID-19 za fiskalnu godinu 2020./2021. Iznosi 5.1%.

Naše su projekcije procijenile godišnji gubitak od 146 milijardi američkih dolara za turistički sektor za fiskalnu godinu travanj 2020. - ožujak 2021. i pad od J38.4 milijarde američkih dolara za vladu iz izravnih prihoda iz sektora.

Iako se usredotočujemo na ekonomske posljedice, imamo na umu preko 350,000 XNUMX radnika u industriji kojima je COVID ozbiljno otežao život. To se na vrlo stvaran način cijedi prema njihovim obiteljima i zajednicama, pogoršavajući postojeće društvene nevolje.

Jasno je da ovo nije uobičajeno i stoga naši odgovori na politike zahtijevaju inovativno razmišljanje koje odgovara dinamičnosti ove trenutne prijetnje održivom razvoju. Učinkoviti oporavak i „novo normalno“ bit će karakterizirani većom fleksibilnošću i prilagodljivošću za održivost poduzeća, posebno mikro, malih i srednjih turističkih poduzeća; povećana primjena tehnologije za digitalnu transformaciju; novi načini rada i mjerenja produktivnosti; kao i povećana elastičnost da izdrži vanjske poremećaje.

Imajući tu filozofiju na umu, specifični napori za učinkovit oporavak usmjereni su na produbljivanje partnerstva, posebno privatno-javnog partnerstva. Savjetovanje je bilo i dalje je ključna značajka ovog razdoblja. Bogat i raznolik doprinos svih relevantnih dionika u obliku Odbora za oporavak turizma (TRC) uspostavljenog na početku krize na Jamajci (10. ožujka - prvi slučaj COVID) uvelike je poboljšao status i kvalitetu inicijativa za oporavak sektor.

Naše vlade stoje na ovom najvažnijem prijelomnom trenutku "Stani, gledaj, slušaj i okreni se", tj. procijeniti situaciju; izraditi strateške politike i odgovore; nadgledati učinkovitu provedbu ovih politika; i pripremimo se za daljnje prilagođavanje i kreativno upravljanje tim vitalnim razvojem u globalnom javnom zdravstvu i gospodarstvu.

Procjena situacije je to istaknula jasni i učinkoviti protokoli bili su neophodni za zadržavanje virusa, zaštitu ljudi i pripremu za neizbježno ponovno otvaranje. U tu svrhu TRC je osmislio precizne protokole za podsektore šireg sektora koji su distribuirani kao podrška općim protokolima i smjernicama Ministarstva zdravlja i wellnessa.

Virus se prenosi putem narod, moramo zaštititi ljude (naše državljane i posjetitelje) za to vrijeme, a ljudi su ti koji će pokretati uspjeh bilo koje inicijative. Ministarstvo turizma stavlja svoj prioritet razvoju ljudskog kapitala kroz svoj Jamajka centar za turističke inovacije (JCTI). JCTI se tijekom tog razdoblja obvezao poboljšati turističku radnu snagu i, u suradnji s Tvrtkom za razvoj turističkih proizvoda, obučio turističke djelatnike za pravilnu primjenu i postupak za zdravstvene i korisničke protokole za COVID19.

Sustavi i Procesi morali su biti pažljivo izrađeni i uspjeli osigurati da protokoli i relevantni akteri učinkovito surađuju u cilju nesmetanog postupanja s ovom pandemijom, posebno s obzirom na ponovno otvaranje turističkog sektora.

Iako su domaći turizam promovirali i podržavaju Jamajčani, a turizam je ekonomiji donosio 50% devizne zarade, jednostavno smo morali ponovo otvoriti svoje granice i dočekati turiste na našim obalama.

Oprezno ponovno otvaranje koje se dogodilo 15. lipnja postupno je utemeljeno na svim pripremnim procesima i kao prioritetno načelo uz sigurnost naših državljana, posebno turističkih radnika. Ponovno otvaranje također je zonirano u onome što ja nazivam „elastičnim koridorima“, pozdravljajući posjetitelje da uživaju u određenim certificiranim turističkim destinacijama i atrakcijama usklađenim s COVID-om duž propisane rute, istovremeno dopuštajući povremeni pregled, nadzor i zadržavanje - potonje, ako je potrebno.

Od ovog postupnog ponovnog otvaranja, Jamajka je primila više od 13 000 posjetitelja i zaradila približno 19.2 milijuna američkih dolara. To je daleko od naših strateških ciljeva, međutim, COVID je naglasio potrebu za okretanjem ili pogibeljom. Strateški se okrećemo kako bismo osigurali da iz ove krize izađemo podljevi, ali ne i slomljeni.

Sektor mikro, malih i srednjih poduzeća (MMSP) i dalje značajno doprinosi gospodarskom i društvenom razvoju Jamajke i šireg Kariba. Prema tematskoj studiji iz 2016. godine koju je provela Karipska banka za razvoj (CDB) pod naslovom „Razvoj mikro-malih i srednjih poduzeća na Karibima: prema novoj granici“, MMSP čine između 70% i 85% broja poduzeća, doprinose između 60% i 70% BDP-a i čine otprilike 50% zaposlenosti na Karibima.

Prema Izvješću Svjetske trgovinske organizacije (WTO) o svjetskoj trgovini za 2019. - „Budućnost trgovine uslugama“, u gospodarstvima u razvoju turizam i industrija vezana za putovanja bilježe najveći doprinos u izvozu mikro, malih i srednjih poduzeća (MMSP). ) i od strane žena.

Turistički sektor Jamajke podržava opsežna mreža malih i srednjih turističkih poduzeća (SMTE) čiji je pad od COVID-19 u prosjeku po 2.5 milijuna američkih dolara. Kako je turizam žila kucavica jamajčanskog gospodarstva, tako su SMTE i jamajčanski turistički proizvod i iskustvo.

Stoga je imperativ da SMTE-ovi ne samo da prežive ovu krizu, već maksimiziraju mogućnosti koje nude novi trendovi za skalabilnost i rast kako bi osigurali da mala i ranjiva gospodarstva, poput Jamajke, mogu napredovati nakon ove pandemije.

U tu svrhu SMTE će dobiti pakete otpornosti, uključujući zaštitne setove, dodirivačke sanitarne uređaje i termometre, kao i osobnu zaštitnu opremu i odgovarajuću obuku.

Bit će omogućena posebna olakšica zajma putem Razvojne banke Jamajke (DBJ) radi pokrivanja 70% specifičnih troškova usluge i DBJ Instrumenta za poboljšanje kredita kako bi se omogućio pristup do najviše 15 milijuna američkih dolara kao jamstvo tamo gdje SMTE-ima nedostaje potrebno osiguranje za dobivanje zajmova.

Fond za unapređenje turizma (TEF) i EXIM Bank Revolving Loan Facility, kao i zajmovi Jamajke National Small Business (JNSBL) omogućuju kredite između 5 i 25 milijuna američkih dolara po kamatnim stopama ne većim od 5% i između 5 i 7 godina za otplatu .

Podrazumijeva se kako je pristup važan, tako i sposobnost otplate. S tim u vezi, trenutni COVID moratorij na otplatu produžen je do kraja 2020. (31. prosinca).

Uz to, SMTE-i mogu imati koristi od bespovratnih sredstava koje osigurava Ministarstvo financija i javne službe u okviru programa CARE, a koji pomažu poslodavcima u pokrivanju plaćanja osoblja i ostalih troškova.

Resursi za oporavak turističke industrije ključni su, a podjednako neophodni su digitalna transformacija i izgradnja otpornosti kako bi se osiguralo da se zemlja izvuče iz ove krize "boljom izgradnjom".

Globalni centar za otpornost i upravljanje krizama u turizmu sa sjedištem na Jamajci dosljedno je, prije ove pandemije, nudio paket resursa za jačanje kapaciteta kritičnog odgovora i strateških rješenja prilagođenih ovom vremenu.

Žalili smo zbog destruktivnog utjecaja COVID-19, međutim, podsjećamo da prevladavaju mogućnosti za povećanje naše primjene tehnologija za veću učinkovitost. Dok se borimo s krizom, trebali bismo inzistirati na tome da u potpunosti iskoristimo prilike tamo gdje se pojave jer je to ključno za prijeko potrebnu okretnost i prilagodljivost za oporavak, oživljavanje i pomlađivanje ovog važnog sektora.

Hvala Vam.