NEW YORK – Muškarac s crnom kapuljačom polijeva vodu po licu zatvorenika u narančastom kombinezonu privezanom za stol: ne, nije pomorska baza Guantanamo Bay, nego njujorški zabavni park Coney Island.
Scena s robotskim lutkama instalacija je koju je izgradio umjetnik Steve Powers kako bi kritizirao waterboarding, tehniku simuliranog utapanja koju su Sjedinjene Države priznale da koriste na osumnjičenicima za terorizam, ali ta grupa za ljudska prava kaže da je mučenje.
"Waterboard Thrill Ride" poziva znak zajedno s likom iz crtića "Spužva Bob Skockani" koji se pojavljuje vezan i uzvikuje: "Nije bolje!"
Publika može zaviriti kroz prozorske rešetke i ubaciti dolar u utor kako bi robotske lutke pokrenule, još jednu atrakciju u zabavnom parku uz plažu u njujorškoj četvrti Brooklyn.
"Svatko može vidjeti da je ovo bolno s udaljenosti od 50 stopa", rekao je Powers, koji je prije toga bojao znakove i izloge na tom području. "Želio sam da ljudi razumiju psihološke posljedice ovoga."
Dobitnik Fulbrightove potpore Steve Powers tvrdi da je rad namjerno provokativan i pita New York Times: "Što je opscenije, službeni stav da daskanje na vodi nije mučenje ili naš službeni stav da je to uzbudljiva vožnja?"
Marion Tracey, 57, iz New Jerseyja, rekla je da smatra da je instalacija uznemirujuća. To ju je navelo da pomisli na svog oca koji je imao noćne more nakon povratka iz Drugog svjetskog rata. “U svim ratovima događaju se užasne stvari”, rekla je. "Radije ne bih to vidio."
Alex Soto, 23, rekao je da misli da je dobro da ljudi nauče o daskanju na vodi, ali je dodao: "To je prilično uvrnuto."
ŠTO ISKLJUČITI IZ OVOG ČLANKA:
- Publika može zaviriti kroz prozorske rešetke i ubaciti dolar u utor kako bi robotske lutke pokrenule, još jednu atrakciju u zabavnom parku uz plažu u njujorškoj četvrti Brooklyn.
- A man with a black hood pours water on the face of a prisoner in an orange jumpsuit strapped to a table.
- Fulbright grant winner Steve Powers argues the work is intentionally provocative, and asks the New York Times, “What's more obscene, the official position that waterboarding is not torture, or our official position that it's a thrill ride.
