Nakon pet tjedana u Tajlandu i Novom Zelandu, osamnaestogodišnja Charlotte Pohl i njezina devetnaestogodišnja prijateljica Marie Lepere veselile su se vrhuncu svog putovanja oko svijeta: trotjednom odmoru u Aloha Država Hawaii i turneja po Sjedinjenim Državama prije povratka u svoj rodni grad u Rostocku, Njemačka.
Odmor iz noćne more započeo je nakon dolaska na Havaje.
Stigavši u međunarodnu zračnu luku Daniel K. Inouye u Honoluluu (HNL) nakon 7 i pol sati leta iz Japana u nedjelju, osjetili su blage pasate na putu do federalnog pritvorskog centra, s lisicama na rukama.
Prije toga bili su razdvojeni i satima ispitivani od strane američkih imigracijskih službenika. Nakon presvlačenja u zatvorsku odjeću postalo je jasno da je njihov odmor iz snova završio. Završili su u deportacijskom pritvoru nakon što su ih pretražili do gola da bi sljedeći dan bili poslani u Tokio, gdje su prebačeni u Qatar Airways preko Dohe do Frankfurta.
Što je bio njihov zločin?
Većina američkih posjetitelja ostaje na Havajima 2-5 dana. Većina Nijemaca, međutim, ostaje u prosjeku 2 tjedna. Trotjedni boravak bio je više nego sumnjiv Trumpovoj administraciji da im dopusti ulazak u SAD. Imali su svu svoju papirologiju, ESTA autorizaciju, tekuće rezervacije za zrakoplove, dovoljno novca i kreditnih kartica te mjesto za boravak prvih tjedan dana.
Nisu imali kriminalni dosje i bili su u šestom tjednu svog putovanja oko svijeta.
Prema njihovim riječima, američki imigracijski službenik natjerao ih je da potpišu priznanje da su u SAD ušli raditi.
Charlotte i Marie rekle su da to nikada nisu "priznale" i da nikada nisu imale plan za rad. Željeli su doživjeti Aloha Duh gostoprimstva, o kojem mnogi u svijetu pričaju.
Umjesto toga, držani su u hladnoj zatvorskoj ćeliji s tankom dekom i malim ručnikom.
Aloha pretvorio u Pakao.
Dame planiraju podnijeti protest njemačkom Ministarstvu vanjskih poslova. Također su rekli novinama u Rostocku da planiraju još jedan odmor u Meksiku i Kostariki, ali nikad više u Sjedinjenim Državama.
Jesu li Nijemci na ciljnoj listi američkih imigranata?
Ovo je drugi slučaj visokog profila u jednom mjesecu uhićenja njemačkih turista pri ulasku u Sjedinjene Države s pravnim dokumentima i bez zle namjere. Ovaj je slučaj pokrenuo putne savjete Savezne Republike Njemačke svojim građanima kako bi upozorili na nepredvidivu i strogu provedbu imigracije SAD-a.
