Kao što je svojedobno slavno rekao Edward Young, engleski pjesnik iz 17. stoljeća, "Odugovlačenje je lopov vremena." Nikada to nije bilo istinitije nego sada, kada se uzmu u obzir priroda i razmjeri utjecaja ljudskih aktivnosti na ocean i otkrivaju istinski troškovi neaktivnosti u njihovom rješavanju.

Novo izvješće IUCN-a, pod naslovom Objašnjavanje zagrijavanja oceana: uzroci, razmjeri, učinci i posljedice, iznosi najnoviji i sveobuhvatni pregled do sada o ovoj temi i prikazuje složenu priču o promjenama u oceanu. Ova promjena je u tijeku, često već zaključana za mnoga nadolazeća desetljeća, i već je počela utjecati na živote ljudi. Ovo više nije samo jedna priča o izazovima zagrijavanja oceana za koraljne grebene, već brzo rastući popis alarmantnih promjena među vrstama na razini ekosustava i zemljopisnim područjima koja obuhvaćaju cijeli svijet. To je sveopća promjena, potaknuta zagrijavanjem oceana i drugim stresorima koji već djeluju na načine koje tek počinjemo shvaćati, gdje bitne praznine u morskim podacima, sustavima i sposobnostima ostavljaju svijet slabo pripremljenim za suočavanje u budućnosti.

Zagrijavanje oceana moglo bi se pokazati kao najveći skriveni izazov naše generacije. Više od 93% pojačanog zagrijavanja od 1970-ih koje je rezultat ljudskih aktivnosti apsorbirao je ocean, a podaci pokazuju kontinuirani i ubrzani uzlazni trend zagrijavanja oceana. Razmjeri zagrijavanja oceana prikazani u izvješću doista su zapanjujući: da je ista količina topline koja je otišla u gornja 2 km oceana između 1955. i 2010. umjesto toga otišla u donjih 10 km atmosfere, Zemlja bi imala zabilježeno zagrijavanje od 36°C.

Izvješće koje je za IUCN sastavilo 80 znanstvenika iz 12 zemalja, istražuje utjecaje zagrijavanja oceana na ekosustave i vrste te na svakodnevne koristi od oceana - njegove "robe i usluge".

Glavne promjene uzrokovane zagrijavanjem oceana i drugim stresorima opisanim u izvješću uključuju utjecaje na cijele ekosustave od polarnih do tropskih regija, za koje se predviđa daljnje povećanje, protežući se od pristupačnih obala do dubokog morskog dna oceana; čitave skupine vrsta kao što su plankton, meduze, ribe, kornjače i morske ptice tjeraju se do 10 stupnjeva zemljopisne širine prema Zemljinim polovima kako bi se zadržale u razumnim uvjetima okoliša; gubitak uzgajališta za skupine kao što su kornjače i morske ptice i utjecaji na uspjeh uzgoja ptica i morskih sisavaca; i sezonske promjene prema planktonu, što dovodi do potencijalne neusklađenosti vrsta planktona s ribom i ostalim morskim divljim životinjama.

Sada znamo da se promjene u oceanu događaju između 1.5 i 5 puta brže od onih na kopnu. Takvi su pomaci u rasponu potencijalno nepovratni, s velikim utjecajima na ekosustave. Do čega će to rezultirati, desetljećima unazad, manje je jasno. To je eksperiment u kojem smo se, ne slučajni promatrač u laboratoriju, nehotice smjestili u epruvetu.

Izvještaj također opisuje nedostatnost trenutnog znanja, sposobnosti i sposobnosti za adekvatno proučavanje zagrijavanja oceana te savjetovanje i suočavanje s povezanim izazovima. Globalna se zajednica sve više zalaže za budućnost s visokim udjelom ugljika koju je slabo opremljena za razumijevanje, a kamoli s tim da se nosi. Učinci već nadmašuju ono što je u potpunosti shvaćeno i sposobnost globalne zajednice da djeluje.

Svijet, možda rastrojen vrevom svakodnevnih problema na kopnu, ignorira utjecaj koji su klimatske promjene imale na najveći životni prostor na planetu - ocean. Okean leži u srcu klimatskog sustava i on sada mora biti u središtu klimatskih rasprava. Kroz provedbu Pariškog sporazuma prema UNFCCC-u, stranke bi sada trebale razmotriti utjecaj oceana u takozvanim „nacionalno određenim doprinosima“ (NDC) u kojima se ocrtavaju najbolji nacionalni napori u pravcu održive budućnosti s niskim udjelom ugljika. Sada je kritično riješiti atmosferski CO2 - osnovni uzrok ovih i mnogih drugih problema - i postići brzo i značajno smanjenje onoga što emitiramo.

Izvještaj se objavljuje na Svjetskom kongresu za zaštitu prirode IUCN-a, ključni trenutak da se pritisne hitnost kojom se takva smanjenja sada moraju postići. Trebali bismo razmišljati o tome da zaključujemo zabrinjavajući trend zagrijavanja u oceanu, jedinom oceanu koji imamo, u jedinom svijetu koji je prepun života. Sada je trenutak za mudrost i djelovanje. Buduće generacije tada će nam bez sumnje zahvaliti na mudrosti naših djela. Na kraju je možda poetično vratiti se riječima Edwarda Younga: „Budi mudar danas; to je ludilo odgoditi. "

ŠTO ISKLJUČITI IZ OVOG ČLANKA:

if the same amount of heat that has gone into the top 2 km of the ocean between 1955 and 2010 had instead gone into the lower 10 km of the atmosphere, the Earth would have seen a warming of 36°C.
Compiled for IUCN by 80 scientists in 12 countries, the report explores the impacts of ocean warming on ecosystems and species, and on the every-day benefits derived from the ocean – its “goods and services.
It is pervasive change, driven by ocean warming and other stressors already operating in ways we are only beginning to understand, where essential gaps in marine data, systems and capabilities are leaving the world poorly prepared to cope in the future.