SAD: Sretan četvrti i podsjetnik što to znači i za ljude, turizam i predsjednika

Sretan 4. srpnja svim našim čitateljima ovdje kod kuće u Sjedinjenim Državama i onima koji vole našu točku topljenja kultura, rasa i religija koje žive zajedno, većinom u miru i skladu i doprinose našoj zemlji i svijetu.

Svake godine mi ljudi slavimo naš nacionalni praznik Godišnji. Dan neovisnosti, također poznat i kao 241. srpnja ili 4. srpnja, savezni je praznik u Sjedinjenim Državama u spomen na usvajanje Deklaracije o neovisnosti prije 1776 godinu, XNUMX. srpnja XNUMX. godine.

U ovim kontroverznim vremenima prikladno je ne samo izaći van, zabavljati se i uživati ​​u vatrometu, već i razumjeti što su naš ustav i slobode i kako su definirane. Turizam je savršen primjer kako se ljudi upoznaju, slave zajedno i razumiju. Turizam nije samo jedna od naših najvećih gospodarskih grana, već i vozilo mira. Naš vlastiti predsjednik Donald Trump trebao bi ovo razumjeti, ali ovo služi kao podsjetnik što kaže naš ustav i što su naši preci mislili povezati s nama, ljudima.

Mi, narod Sjedinjenih Država, kako bismo formirali savršenu Uniju, uspostavili pravdu, osigurali domaći mir, osigurali zajedničku obranu, promicali opću dobrobit i osigurali Blagoslove slobode sebi i našem potomstvu, zaređujemo i uspostavljamo ovog Ustava Sjedinjenih Američkih Država.

Sloboda izražavanja i vjere

Kongres neće donositi zakone koji poštuju uspostavu vjere ili zabranjuju njezino slobodno ispovijedanje; ili ograničavanje slobode govora ili tiska; ili pravo naroda na mirno okupljanje i upućivanje peticije Vladi za ispravljanje pritužbi.

 

Bearing Arms

Dobro regulirana milicija, nužna za sigurnost slobodne države, pravo naroda da čuvaju i nosi oružje, neće biti narušena.

Četvrtanje vojnika

Nijedan vojnik ne smije biti smješten u bilo kojoj kući u vrijeme mira, bez pristanka vlasnika, niti u vrijeme rata, ali na način propisan zakonom.

Pretraga i oduzimanje

Pravo ljudi da budu sigurni u svojim osobama, kućama, papirima i stvarima protiv nerazumnih pretraga i pljenidbi, neće se kršiti i nijedan se nalog izdaje, ali iz vjerojatnog razloga, potkrijepljenog Zakletvom ili potvrdom, a posebno opisujući mjesto koje treba pretražiti i osobe ili stvari koje treba oduzeti.

Prava osoba

Nitko se ne smije smatrati odgovornim za smrtni ili drugi zloglasni zločin, osim na temelju predstavke ili optužnice Velike porote, osim u slučajevima koji se javljaju u kopnenim ili pomorskim snagama, ili u miliciji, kada je u stvarnoj službi u vrijeme Ratna ili javna opasnost; niti će itko za isto kazneno djelo biti dvaput doveden u opasnost po život ili tijelo; niti će biti prisiljen u bilo kojem kaznenom predmetu svjedočiti protiv sebe, niti će biti lišen života, slobode ili imovine, bez odgovarajućeg zakonskog postupka; niti se privatno vlasništvo smije uzeti za javnu upotrebu, bez pravedne naknade.

Prava okrivljenika u kaznenom progonu

U svim kaznenim progonima, optuženi će uživati ​​pravo na brzo i javno suđenje, pred nepristranom porotom države i okruga u kojem je zločin počinjen, a koji okrug mora biti prethodno utvrđen zakonom, i biti obaviješten o priroda i razlog optužbe; da se suoči sa svjedocima protiv njega; da ima obavezni postupak za dobivanje svjedoka u svoju korist i da ima pomoć odvjetnika za svoju obranu.

Građanska suđenja

U parnicama po običajnom pravu, gdje vrijednost spora premašuje dvadeset dolara, pravo na suđenje pred porotom bit će sačuvano i nijedna činjenica o kojoj sudi porota neće se na drugi način preispitivati ​​na bilo kojem sudu Sjedinjenih Država, osim prema na pravila običajnog prava.

Daljnja jamstva u kaznenim predmetima

Neće se zahtijevati pretjerana jamčevina, niti izricati pretjerane novčane kazne, niti izricati okrutne i neobične kazne.

Nenabrojana prava

Nabrajanje određenih prava u Ustavu ne smije se tumačiti kao uskraćivanje ili omalovažavanje drugih prava koja građani zadržavaju.

Pridržane ovlasti

Ovlasti koje Ustav ne delegira Sjedinjenim Državama, niti koje on zabranjuje državama, pridržane su državama, odnosno narodu.

Pravosudna vlast Sjedinjenih Država ne smije se tumačiti tako da se proteže na bilo koju parnicu po zakonu ili pravednosti, zapo ili kazneno gonjeni protiv jedne od Sjedinjenih Država od strane državljana druge države ili od strane građana ili podanika bilo koje strane države.  

Izbor predsjednika

Elektori će se sastati u svojim državama i glasati glasačkim listićima za predsjednika i potpredsjednika, od kojih barem jedan neće biti stanovnik iste države s njima; oni će u svojim glasačkim listićima imenovati osobu za koju se glasalo kao predsjednika, au posebnim glasačkim listićima osobu za koju se glasovalo kao dopredsjednika, te će sačiniti posebne popise svih osoba za koje se glasalo kao predsjednika i svih osoba za koje se glasovalo kao dopredsjednika. , i o broju glasova za svakoga, koje popise će potpisati i ovjeriti, te poslati zapečaćene u sjedište vlade Sjedinjenih Država, upućene predsjedniku Senata;—Predsjednik Senata će, u prisutnosti Senata i Zastupničkog doma, otvoriti sve potvrde i glasovi će se zatim prebrojati;—Osoba koja ima najveći broj glasova za predsjednika bit će predsjednik, ako taj broj čini većinu ukupnog broja elektora imenovan; a ako niti jedna osoba nema takvu većinu, tada između osoba koje imaju najveći broj ne veći od tri na popisu onih za koje se glasa za predsjednika, Zastupnički dom će odmah, glasanjem, izabrati predsjednika. Ali pri izboru predsjednika, glasove će uzeti države, predstavnik svake države ima jedan glas; kvorum u tu svrhu sastoji se od člana ili članova iz dvije trećine država, a za izbor je potrebna većina svih država. A ako Zastupnički dom ne izabere predsjednika kad god pravo izbora bude preneseno na njih, prije četvrtog dana sljedećeg ožujka, tada će potpredsjednik djelovati kao predsjednik, kao u slučaju smrti ili drugog ustavnog invalidnost predsjednika.

Osoba koja ima najveći broj glasova kao potpredsjednik bit će potpredsjednik, ako taj broj čini većinu ukupnog broja imenovanih elektora, a ako nitko nema većinu, tada od dva najveća broja na lista, Senat bira potpredsjednika; kvorum u tu svrhu sastoji se od dvije trećine ukupnog broja senatora, a za izbor je potrebna većina ukupnog broja. Ali nijedna osoba koja prema ustavu ne ispunjava uvjete za dužnost predsjednika neće biti kvalificirana za dužnost potpredsjednika Sjedinjenih Država.

Ropstvo i prisilno ropstvo

Ni ropstvo ni prisilno ropstvo, osim kao kazna za zločin za koji će strana biti propisno osuđena, neće postojati unutar Sjedinjenih Država ili bilo kojeg mjesta pod njihovom jurisdikcijom.

Kongres će imati ovlasti provesti ovaj članak odgovarajućim zakonodavstvom.

Zajamčena prava: privilegije i imuniteti državljanstva, pravilan postupak i jednaka zaštita

1: Sve osobe rođene ili naturalizirane u Sjedinjenim Državama, i podložne njihovoj jurisdikciji, državljani su Sjedinjenih Država i države u kojoj borave. Niti jedna država neće donositi niti provoditi bilo koji zakon koji bi smanjio privilegije ili imunitete građana Sjedinjenih Država; niti bilo koja država smije lišiti bilo koju osobu života, slobode ili imovine, bez odgovarajućeg zakonskog postupka; niti uskraćivati ​​bilo kojoj osobi unutar svoje nadležnosti jednaku zaštitu zakona.

2: Predstavnici će biti raspoređeni između nekoliko država prema njihovom broju, računajući cijeli broj osoba u svakoj državi, isključujući Indijance koji se ne oporezuju. Ali kada je pravo glasa na bilo kojim izborima za izbor elektora za predsjednika i potpredsjednika Sjedinjenih Država, zastupnika u Kongresu, izvršnih i sudskih dužnosnika države ili članova njezinog zakonodavnog tijela uskraćeno bilo kojem od the muški stanovnici takve države, biti dvadeset i jedangodine, i državljani Sjedinjenih Država, ili na bilo koji način skraćeno, osim za sudjelovanje u pobuni, ili drugom zločinu, osnova zastupljenosti u njima bit će smanjena u omjeru u kojem se broj takvih muški građani će snositi cijeli broj muški građani dvadeset i jedan godine života u takvoj državi.

3: Nijedna osoba ne smije biti senator ili zastupnik u Kongresu, ili birač predsjednika i potpredsjednika, niti imati bilo kakvu dužnost, civilnu ili vojnu, u Sjedinjenim Državama ili u bilo kojoj državi, koja je, nakon što je prethodno položila prisegu, kao član Kongresa, ili kao dužnosnik Sjedinjenih Država, ili kao član zakonodavnog tijela bilo koje države, ili kao izvršni ili sudski dužnosnik bilo koje države, da podrži Ustav Sjedinjenih Država, sudjelovat će u pobuni ili pobuni protiv istog , ili pružena pomoć ili utjeha njegovim neprijateljima. Ali Kongres može dvotrećinskom većinom svakog doma ukloniti takav invaliditet.

4: Valjanost javnog duga Sjedinjenih Država, ovlaštenog zakonom, uključujući dugove nastale za isplatu mirovina i nagrada za usluge u suzbijanju pobune ili pobune, neće se dovoditi u pitanje. Ali niti Sjedinjene Države niti bilo koja država neće preuzeti niti platiti bilo kakav dug ili obvezu nastalu kao pomoć ustanku ili pobuni protiv Sjedinjenih Država, ili bilo koji zahtjev za gubitak ili oslobađanje bilo kojeg roba; ali svi takvi dugovi, obveze i potraživanja smatrat će se nezakonitima i ništavnima.

5: Kongres će imati ovlasti provoditi, odgovarajućim zakonodavstvom, odredbe ovog članka.

Pravo građana na glasanje

Pravo glasa državljana Sjedinjenih Država neće uskratiti ili ograničiti Sjedinjene Države ili bilo koja država zbog rase, boje kože ili prethodnog uvjeta ropstva.

Kongres će imati ovlasti provesti ovaj članak odgovarajućim zakonodavstvom.

Porez na dohodak

Kongres će imati ovlast utvrđivanja i prikupljanja poreza na dohodak, iz bilo kojeg izvora, bez raspodjele između nekoliko država i bez obzira na bilo kakav popis ili popis.

Narodni izbor senatora

1: Senat Sjedinjenih Država bit će sastavljen od dva senatora iz svake države, koje bira njezin narod, na šest godina; a svaki senator ima jedan glas. Izbornici u svakoj državi moraju imati kvalifikacije potrebne za birače najbrojnijeg ogranka zakonodavnih tijela države.

2: Kada se upražne mjesta u predstavništvu bilo koje države u Senatu, izvršna vlast te države će izdati naloge za izbor da se popune takva upražnjena mjesta: pod uvjetom da zakonodavno tijelo bilo koje države može ovlastiti svoju izvršnu vlast da vrši privremena imenovanja dok ljudi ne popune upražnjena mjesta izborom kako odredi zakonodavno tijelo.

3: Ovaj amandman neće se tumačiti tako da utječe na izbor ili mandat bilo kojeg senatora izabranog prije nego što postane valjan kao dio Ustava.

Pravo glasa žena

Pravo glasa državljana Sjedinjenih Država neće uskratiti ili ograničiti Sjedinjene Države ili bilo koja država na temelju spola.

Kongres će imati ovlasti provesti ovaj članak odgovarajućim zakonodavstvom.

Uvjeti predsjednika, potpredsjednika, članova Kongresa: upražnjeno mjesto predsjednika

1: Mandati predsjednika i potpredsjednika završavaju u podne 20. siječnja, a mandati senatora i zastupnika u podne 3. siječnja, godine u kojoj bi ti mandati završili da ovaj članak nije ratificiran; i mandati njihovih nasljednika tada počinju.

2: Kongres će se sastati najmanje jednom svake godine, a takav sastanak će započeti u podne 3. siječnja, osim ako zakonom ne odrede drugi dan.

3: Ako, u vrijeme određeno za početak mandata predsjednika, izabrani predsjednik umre, izabrani potpredsjednik postaje predsjednik. Ako predsjednik nije izabran prije vremena određenog za početak njegovog mandata, ili ako izabrani predsjednik nije ispunio uvjete, tada će izabrani potpredsjednik djelovati kao predsjednik dok predsjednik ne ispuni uvjete; a Kongres može zakonom predvidjeti slučaj u kojem niti izabrani predsjednik niti izabrani potpredsjednik ne ispunjavaju uvjete, određujući tko će tada djelovati kao predsjednik ili način na koji će se izabrati onaj tko će djelovati, a takva osoba djelovati u skladu s tim dok predsjednik ili potpredsjednik ne budu kvalificirani.

4: Kongres može zakonom predvidjeti slučaj smrti bilo koje od osoba među kojima Zastupnički dom može izabrati predsjednika kad god je pravo izbora preneseno na njih, a za slučaj smrti bilo koje od osoba od kojih Senat može birati potpredsjednika kad god je pravo izbora preneseno na njih.

5: Odjeljci 1. i 2. stupaju na snagu 15. listopada nakon ratifikacije ovog članka.

6: Ovaj članak neće biti primjenjiv osim ako ga zakonodavna tijela tri četvrtine nekoliko država ne ratificiraju kao amandman na Ustav u roku od sedam godina od datuma podnošenja.

Predsjednički mandat

1: Nitko ne može biti biran na dužnost predsjednika više od dva puta, a ne može biti izabrana osoba koja je obnašala dužnost predsjednika, odnosno obnašala dužnost predsjednika duže od dvije godine od mandata na koji je neka druga osoba izabrana za predsjednika. u ured predsjednika više puta. Ali ovaj se članak neće primjenjivati ​​na bilo koju osobu koja obnaša dužnost predsjednika kada je ovaj članak predložio Kongres i neće spriječiti bilo koju osobu koja može obnašati dužnost predsjednika ili obnašati dužnost predsjednika tijekom razdoblja unutar kojeg ovaj članak postaje operativan nakon obnašanja dužnosti predsjednika ili obnašanja dužnosti predsjednika tijekom ostatka tog mandata.

2: Ovaj članak neće biti primjenjiv osim ako ga zakonodavna tijela tri četvrtine nekoliko država ne ratificiraju kao amandman na Ustav u roku od sedam godina od datuma kada ga je Kongres podnio državama.

Predsjednički elektori za District of Columbia

1: Distrikt koji čini sjedište vlade Sjedinjenih Država imenovat će na način kako odredi Kongres: Broj elektora predsjednika i potpredsjednika jednak ukupnom broju senatora i zastupnika u Kongresu na koje bi Distrikt imao pravo ako to je bila država, ali ni u kojem slučaju više od najmanje naseljene države; oni će biti uz one koje imenuju države, ali će se smatrati, u svrhu izbora predsjednika i potpredsjednika, elektorima koje je imenovala država; i oni će se sastajati u Distriktu i obavljati dužnosti kako je predviđeno dvanaestim člankom amandmana.

2: Kongres će imati ovlasti provesti ovaj članak odgovarajućim zakonodavstvom.

Ukidanje biračkog prava na saveznim izborima

1. Pravo građana Sjedinjenih Država da glasaju na bilo kojim primarnim ili drugim izborima za predsjednika ili potpredsjednika, za birače za predsjednika ili potpredsjednika, ili za senatora ili zastupnika u Kongresu, neće biti uskraćeno ili skraćeno od strane Sjedinjenih Država ili bilo kojeg drugog država zbog neplaćanja bilo kojeg poreza ili drugog poreza.

2. Kongres će imati ovlasti provesti ovaj članak odgovarajućim zakonodavstvom.

Upražnjeno mjesto predsjednika, invaliditet i nesposobnost

1: U slučaju razrješenja predsjednika s dužnosti ili njegove smrti ili ostavke, potpredsjednik postaje predsjednik.

2: Kad god postoji upražnjeno mjesto potpredsjednika, predsjednik imenuje potpredsjednika koji preuzima dužnost nakon što ga potvrdi većina glasova oba doma Kongresa.

3: Kad god predsjednik proslijedi predsjedniku pro tempore Senata i predsjedniku Zastupničkog doma svoju pisanu izjavu da nije u mogućnosti obavljati ovlasti i dužnosti svoje dužnosti, i dok im ne prenese pisanu izjavu o suprotnom, takve ovlasti i dužnosti obnašat će potpredsjednik kao vršitelj dužnosti predsjednika.

4: Kad god potpredsjednik i većina glavnih dužnosnika izvršnih odjela ili drugog tijela koje Kongres može odrediti zakonom, šalju predsjedniku pro tempore Senata i predsjedniku Zastupničkog doma svoju pisanu izjavu da Ako predsjednik nije u mogućnosti obnašati ovlasti i dužnosti svoje dužnosti, dopredsjednik odmah preuzima ovlasti i dužnosti dužnosti predsjednika.

Nakon toga, kada predsjednik proslijedi predsjedniku pro tempore Senata i predsjedniku Zastupničkog doma svoju pisanu izjavu da ne postoji spriječenost, ponovno će preuzeti ovlasti i dužnosti svoje dužnosti osim ako potpredsjednik i većina bilo kojeg od glavni dužnosnici izvršnog odjela ili drugog tijela koje Kongres može zakonom odrediti, šalju u roku od četiri dana predsjedniku pro tempore Senata i predsjedniku Zastupničkog doma svoju pisanu izjavu da predsjednik nije u mogućnosti izvršavati ovlasti i dužnostima njegova ureda. Nakon toga Kongres će odlučiti o pitanju, okupljajući se u roku od četrdeset osam sati u tu svrhu ako ne zasjeda. Ako Kongres, u roku od dvadeset i jednog dana nakon primitka potonje pisane izjave, ili, ako Kongres ne zasjeda, u roku od dvadeset i jednog dana nakon što se Kongres mora okupiti, dvotrećinskom većinom glasova obaju domova odluči da predsjednik ne može obnašati ovlasti i dužnosti svoje dužnosti, dopredsjednik nastavlja obnašati istu kao vd predsjednika; u suprotnom, predsjednik ponovno preuzima ovlasti i dužnosti svoje službe.

Smanjenje dobne granice za glasanje

1: Pravo glasa građanima Sjedinjenih Država koji imaju 18 ili više godina neće biti uskraćeno ili skraćeno od strane Sjedinjenih Država ili bilo koje države zbog dobi.

2: Kongres će imati ovlasti provesti ovaj članak odgovarajućim zakonodavstvom.

Ograničenje plaća u Kongresu

Nijedan zakon kojim se mijenjaju naknade za usluge senatora i zastupnika neće stupiti na snagu dok se ne održe izbori zastupnika.