Automatski nacrt

Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Manchester policija: željeznička stanica uoči Nove godine izbola je "teroristički napad"

0a1a
0a1a

Britanska policija kaže da se napad uboda koji se dogodio u Manchesteru uoči Nove godine istražuje kao napad povezan s terorom. Troje ljudi - uključujući i policajca - izbo je čovjek koji je nožem držao željezničku postaju u Manchesteru Victoria.

Muškarac i žena u pedesetim godinama napadnuti su oko 50:20 GMT, priopćila je policija Velikog Manchestera.

Britanski službenik prometne policije izboden je nožem u rame. Ozljede žrtava opisane su kao "ozbiljne", ali ne i po život.

Osumnjičenika je policija Manchestera privela zbog sumnje u pokušaj ubojstva.

"Ovo tretiramo kao terorističku istragu", rekao je novinarima u utorak šef policijske službe policije Velikog Manchestera (GMP) Ian Hopkins.

Policija nastavlja s naporima da identificira muškarca lišenog slobode nakon napada i trenutno pretražuje adresu na gradskom području Cheetham Hill gdje se sumnja da je nedavno živio.

U međuvremenu, istražitelji "zadržavaju otvoren um" u pogledu motivacije za napad, prema Russu Jacksonu, pomoćniku šefa policijske službe GMP-a.

Napadač je u ponedjeljak oko 9 sat počeo nožem putnike na platformi željezničke stanice Victoria. Svjedoci su rekli da je tijekom napada vikao "Allah". Sam Clack, producent BBC-a, koji je bio u stanici za vrijeme incidenta, opisao je napadačevo oružje kao kuhinjski nož s oštricom od 12 inča (30 cm).

Video koji je navodno snimljen ispred stanice također prikazuje kako nekoliko policajaca stavlja lisice i prati muškarca za kojeg se čuje kako skandira "Živio kalifat" i "Allahu Akbar" ("Bog je velik" na arapskom).

Žena je izbodena nožem u lice i trbuh, a muškarac je ozlijeđen i u trbuhu prije nego što je transportna policija uspjela pokoriti napadača. Žrtve, obje u pedesetim godinama, hospitalizirane su i liječe se zbog ozbiljnih ozljeda.

Policijski narednik također je ranjen u rame dok je rješavao osumnjičenog. Istog je dana otpušten iz bolnice. Osumnjičeni ostaje u pritvoru u Manchesteru.

Premijer Theresa May nazvala je ubadanje "sumnjom na teroristički napad" i zahvalila hitnim službama na odgovoru.