Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Vršitelj dužnosti glavnog tajnika CTO-a Neil Walters obraća se STC2019

Vršitelj dužnosti glavnog tajnika CTO-a Neil Walters obraća se STC2019
Vršitelj dužnosti glavnog tajnika CTO-a Neil Walters

Dobro jutro svima. Sa velikim žaljenjem ne mogu vam se pridružiti danas na službenom ovogodišnjem otvorenju Karipska konferencija o održivom turizmu Razvoj. S obzirom na dolazak Tropska oluja Dorian Nisam mogao letjeti u St. Vincent kako bih osobno sudjelovao na jednoj od najvažnijih konferencija CTO-a, što je, s obzirom na trenutne klimatske okolnosti, vrlo pravovremeno.

Unatoč ovom štucanju, postoji dosta stvari na kojima sam zahvalan. Zahvalan sam što je do danas utjecaj vremena ostao minimalan i Karibi se i dalje - doslovno - smješkaju kroz oluju. Zahvalan sam na tehnologiji koja mi je omogućila barem virtualno prisustvo na ovoj konferenciji. Što je najvažnije, zahvalan sam vam, delegati, koji ste unatoč izazovima koje postavlja vrijeme odlučili prisustvovati konferenciji, što je dokaz vaše predanosti razvoju održivog turizma na Karibima.

Mi iz CTO-a posebno bismo željeli zahvaliti vladi i narodu St. Vincenta i Grenadina na dogovoru da budu domaćini ovog važnog događaja. Ovaj događaj prvi je CTO događaj ove vrste koji su domaćini St. Vincent i Grenadine i željeli bismo vam zahvaliti na gostoprimstvu, posebno u uvjetima vremenskih prilika početkom ovog tjedna. Također vam zahvaljujemo na odluci da budete domaćin konferencije s obzirom na kašnjenje od jednog dana.

Veliko mi je zadovoljstvo razgovarati s vama na otvaranju onoga što obećava biti vrlo zanimljivo, nekoliko dana izazivajući razmišljanje. Još važnije, nadamo se da će na kraju ovog razdoblja rasprave dovesti do akcija i suradnje koje će zauzvrat pomoći u preoblikovanju ove industrije na koju se oslanjamo za održivost naših regionalnih gospodarstava.

Zapravo, koncept održivosti, gotovo nečuven prije samo 30 godina, sada je postao modna riječ, kao što bi i trebao. Sve više i više shvaćamo da je ova riječ, koja se teško izgovarala u prethodnim generacijama, sada moćna žarišna točka, jer jasno i sažeto definira kako bismo trebali upravljati svojim životom, pored svijeta oko nas.

Karibi su naš djelić zemlje, i kao i svugdje na ovom planetu, dolazi sa svojim jedinstvenim spojem prirodnih karakteristika. Održava život tisućama (možda milijunima) godina i nastavlja to činiti iako život posvuda postaje složeniji. Mi kao skrbnici dužni smo osigurati doprinos održavanju života sada i u budućnosti.

Vrlo je poučno da tema ove konferencije uključuje frazu "Održavanje prave ravnoteže". Moramo držati u središtu svog uma osjetljivu ravnotežu između svog razvoja kao ljudske rase i promjena koje smo prouzročili u svijetu oko nas. U posljednjem dijelu željeznog doba u kojem danas živimo čovjek je vidio eksponencijalne razine mehaničkog i znanstvenog razvoja. Zapravo je jasno da je čovjekov razvoj u posljednjih stotinu godina u osnovi nadmašio prilagodbu Zemlje tom razvoju. To je dovelo do nekih strašnih posljedica poput klimatskih promjena s kojima se danas suočavamo.

Dakle, sada smo došli do turizma. Kao turistički najosnovnija regija na svijetu, nema sumnje da je turizam - u velikoj mjeri - ekonomski krvotok regije. Milijuni naših građana ovise o turizmu i na izravan i neizravan način. Uz poslove koji su izravno pridonijeli boljitku karipskih domaćinstava, turizam je također pridonio izgradnji škola i medicinskih ustanova, nadogradnji komunalnih usluga i cesta, te je općenito poboljšao kvalitetu života u regiji. To je u nekim slučajevima prevelo na gotovo fenomenalne razine razvoja u nekim zemljama u posljednjih trideset godina, posebno u usporedbi s prethodnih trideset godina. I, poput odnosa globalnog ljudskog razvoja naspram prirodne prilagodbe na koje sam ranije spomenuo, razvoj turizma na Karibima ponekad nije bio sinkroniziran s okolinom u kojoj se dogodio ovaj rast.

Konferencije poput ove vrlo su relevantne jer pružaju platforme za širenje dobrih praksi koje mogu, ako se pravilno provedu, pomoći u premošćavanju jaza i osigurati simbiotski odnos između turističke industrije i okoliša u kojem ona funkcionira. U ovoj regiji, kao i u ostalim regijama svijeta, turizam koristi nekoliko različitih resursa, ne samo sunce, more i pijesak. Sad više nego ikad prije, posjetitelji su sakupljači iskustava i to ne bilo kakvih, već autentičnih iskustava. To postavlja zahtjeve za kulturne, baštinske, ljudske, financijske i prirodne resurse regije jer želimo poboljšati svoj turistički proizvod kako bi udovoljili tim sve rastućim potrebama.

Uz industriju poput ove koja se prostire na tako širokom presjeku našeg života oslanjajući se na toliko naših resursa, zdrav održivi okvir za turizam je ključan, iako kritički ispitujemo prethodni razvoj turizma i gledamo u budućnost. Kao što možete zamisliti, ove promjene poput bilo kojeg drugog oblika promjene imaju svoju cijenu. U ovom trenutku se potiču promjene kada većina ekonomija najmanje može priuštiti bilo kakvo dodatno privlačenje resursa.

CTO je predan pružanju dobrih praksi svojim članovima, koje se mogu koristiti za postizanje krajnjeg cilja održivog razvoja turizma. Naš pristup bio je potražiti načine za primjenu ovih dobrih praksi koristeći najsuvremenije dostupne informacije i metodologije.

Drugi dio naslovne fraze: „Razvoj turizma u doba diverzifikacije“ prepoznaje potrebu u ovom trenutku u razvoju turizma na Karibima da prihvatimo našu raznoliku imovinu. To je posebno važno jer napominjemo da su neka od naših glavnih natjecanja, poput azijskih i pacifičkih turističkih odredišta, u velikoj mjeri - izgradili svoj turistički proizvod od temelja prigrlivši svoja raznolika prirodna i kulturna dobra. Ova konferencija nastojat će ispitati gospodarske, okolišne i socio-kulturne stupove održivosti, nudeći tako holistički pristup rješavanju dinamike održivog turizma.

Napori na održivom razvoju turizma ne bi bili mogući bez bliske suradnje. Slijedom toga, u provedbi Programa održivog razvoja turizma, CTO se udružuje s raznim regionalnim i međunarodnim organizacijama kako bi poboljšao međusektorske veze, proširio opseg i utjecaj naših inicijativa, doprinio izgradnji kapaciteta ljudskih potencijala u regiji i povećao konkurentnost odredišta članica.

Dvije značajne inicijative koje su provedene u protekle dvije godine su projekt 'Klimatska pametna i održiva karipska turistička industrija, financirana od strane Karipske razvojne banke (CDB) kroz Program upravljanja rizikom od prirodnih katastrofa ACP-EU-a. Ova inicijativa značajno je podržala ažuriranje Karipskog okvira politike održivog turizma, pružanje obuke i alata za upravljanje rizikom od katastrofa te regionalnu kampanju obrazovanja i osvještavanja za promicanje praksi održivosti.

Projekt Inovacija za turističku ekspanziju i diverzifikaciju još je jedna pionirska regionalna inicijativa koja se provodi uz financijsku i tehničku pomoć Kompetentnog karipskog partnerskog fonda Međuameričke razvojne banke (IDB). Ova inicijativa koja je usmjerena na turizam u zajednici (CBT), kulminirat će pružanjem turističkih alata u zajednici za karipske zemlje, temeljitim temeljnim istraživanjem tržišta o potražnji i spremnosti za plaćanje CBT iskustava i projektom za poticati usvajanje tehnologija digitalnih plaćanja i mobilnih novčanika među mikro, malim i srednjim poduzećima u turizmu.

U izvršavanju svoje uloge potpore regionalnom razvoju turizma, CTO ima mandat koji uzima u obzir potrebu održavanja kvalitete proizvoda, povećanja profitabilnosti, učinkovite promocije regije, angažiranja lokalnog stanovništva i jačanja veza između turizma i drugih gospodarskih sektora. CTO surađuje sa svojim državama članicama i partnerima kako bi podržao razvoj adekvatnih politika i provodio strategije za maksimiziranje potencijalnih koristi i prilika, istovremeno ublažujući prijetnje i izazove održivosti karipskog turizma.

Radujemo se nastavku suradnje i nakon ove konferencije. Naša je gorljiva nada da prezentacije i rasprave pojačavaju potragu za održivim razvojem turizma u regiji.

Zahvaljujem ti.