Automatski nacrt

Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Dobit hotela na Bliskom Istoku i Sjevernoj Africi skočila je nakon 12-mjesečnog pada

Dobit hotela na Bliskom Istoku i Sjevernoj Africi skočila je nakon 12-mjesečnog pada
MENA hotels profit jumps after 12-month decline

Middle East and North Africa (MENA) hoteliers have cause for celebration in September. After 12 consecutive months of year-over-year profit decline, gross operating profit per available room (GOPPAR) in the region was up 10.9% in the month, buoyed by a 4.9 percentage-point rise in occupancy and an uptick in food & beverage revenue.

Revenue per available room (RevPAR) in the month was up 5.1% YOY, only the third time this year that the region has shown positive YOY growth in the key performance indicator. Coupled with the rise in occupancy was a 2.3% decrease in YOY average room rate, which, though negative, was far less severe than in months past: Since September 2018, there has only been one month—May—where there was a positive YOY increase in rate. A glut of supply in the region is one of the factors hampering hoteliers’ ability to grow rate.

Dosadašnji RevPAR i dalje je u padu za 1.9% u odnosu na prošlu godinu, povučen za 4.8% u odnosu na prošlogodišnji pad.

Total revenue for the month was another strong story, with TRevPAR up 4.1% YOY, underpinned by a 3.4% YOY rise in total F&B revenue, on a per-available-room basis. Like most MENA KPIs, TRevPAR YTD is still down 1.7% YOY.

I dok je GOPPAR rastao tijekom mjeseca, i on je u padu od 5.2% u odnosu na prošlu godinu.

Despite positive GOPPAR for the month, undistributed expenses were still up YOY, including total Sales & Marketing costs, which increased 6.1% YOY. Total hotel labour costs on a per-available-room basis were up 0.8% YOY, while total overhead costs for the month climbed 1.4%.

Ključni pokazatelji uspješnosti dobiti i gubitka - Bliski Istok i Sjeverna Afrika (u USD)

KPI September 2019 v. September 2018
rEVPAR + 5.1% na 93.31 USD
TRevPAR + 4.1% na 165.05 USD
Payroll Cost PAR + 0.8% na 55.38 USD
GOPPAR + 10.9% na 43.53 USD

 

“It’s a relief to see hotels in the region finally make a year-over-year profit gain after months of negativity,” said Michael Grove, Managing Director, EMEA, HotStats. “The onus will be on operators to keep the momentum going as the calendar moves into some of the historically highest-performing months of the year.”

Riding the overall wave of MENA success was Bahrain, which recorded a 7.5% YOY increase in GOPPAR, assisted by a 9.7% YOY increase in RevPAR and a 3.5% YOY reduction in hotel labour costs on a per-available-room basis.

The Kingdom has been ripe for hotel development in and around its capital city of Manama. This includes two Accor projects opening soon, under the Mama Shelter and Raffles brands.

YTD GOPPAR u Bahreinu i dalje je negativan, ali tek neznatno i daleko stabilniji od ukupnog Bliskog Istoka.

Na neraspoređenoj strani troškova, Bahrein je ostvario uštedu troškova na osnovi PAR-a u A&G (pad za 5.2%) i Prodaja i marketing (pad za 0.4%), ali omeo ga je skok troškova imovine i održavanja za 22.4%, koji je uključivao 3.1% povećanje komunalnih troškova.

 

Profit & Loss Key Performance Indicators – Bahrain (in USD)

KPI September 2019 v. September 2018
rEVPAR + 9.7% na 91.75 USD
TRevPAR -1.0% na 159.86 USD
Payroll Cost PAR -3.5% na 60.79 USD
GOPPAR + 7.5% na 32.97 USD

 

The whole of Saudi Arabia reported positive numbers, too, in September—this after a choppy year to date. GOPPAR in the month was up 8.4% YOY following an August where GOPPAR was down 9.6% YOY and an overall year so far that has seen violent double-digit positive and negative GOPPAR swings.

RevPAR for the month was up 8.0% YOY, underpinned by a 7.2 percentage-point jump in occupancy. Meanwhile, total revenue increased 6.5% YOY on the back of a 4.3% increase in F&B revenue on a per-available-room basis.

GOPPAR-u u mjesecu pomogao je pad ukupnih troškova rada za 1.5% i smanjenje komunalnih troškova za 1.8%.

Porast GOPPAR-a povoljna je vijest za Saudijsku Arabiju, gdje je YTD GOPPAR i dalje zabilježio pad od 8.0% u odnosu na prošlu godinu, a pad za 15.3% u tekućih 12 godina.

 

Profit & Loss Key Performance Indicators – Saudi Arabia (in USD)

KPI September 2019 v. September 2018
rEVPAR + 8.0% na 112.21 USD
TRevPAR + 6.5% na 170.06 USD
Payroll Cost PAR -1.5% na 51.37 USD
GOPPAR + 8.4% na 63.41 USD