BABILON, Irak - Prema mjestu čija se povijesna važnost uklapa u egipatske piramide, drevni mezopotamski grad Babilon pretrpio je grub tretman.
U novije vrijeme američke trupe i savezničke vojske parkirali su tenkove i oružje na mjestu u južnom Iraku i koristili zemlju koja sadrži drevne fragmente za punjenje vreća s pijeskom.
Pljačkaši su razorili njegovo blago, a prije toga Sadam Hussein "obnovio" je dijelove koristeći nove cigle s njegovim imenom i sagradio kič palaču s pogledom na njega.
Sada se dužnosnici nadaju da se Babilon može oživjeti i pripremiti za bogatu budućnost turizma, uz pomoć stručnjaka Svjetskog fonda za spomenike (WMF) i američkog veleposlanstva.
Projekt "Budućnost Babilona" pokrenut prošlog mjeseca nastoji "mapirati trenutne uvjete Babilona i razviti glavni plan za njegovo očuvanje, proučavanje i turizam", kaže WMF.
"Ne znamo koliko će trebati vremena da se ponovno otvori za turiste", rekla je Mariam Omran Musa, voditeljica vladinog inspekcijskog tima sa sjedištem na tom mjestu. “Ovisi o sredstvima. Nadam se da se Babilon može preporoditi u boljoj slici. "
Bajkoviti dom Visećih vrtova, jedno od čuda drevnog svijeta, i smješten u regiji koju drevni povjesničari nazivaju kolijevkom civilizacije, Babilon je teško oštećen tijekom invazije SAD-a na svrgavanje Sadama 2003. godine.
Pljačkaši su stoljećima pljačkali drevno nalazište, otprilike 85 kilometara južno od Bagdada, ali pljačka se ubrzano ubrzala nakon invazije, kada su na meti bile i tisuće drugih arheoloških nalazišta u Iraku.
JEDNOGA MOĆNO
Ruševine nekada moćnog grada daleko su od Babilona popularne mašte, s veličanstvenim zlatnim vratima i bujnim vrtovima koje je kralj Nabukadnezar obrađivao za svoju suprugu.
Zidovi od glinaste opeke propadaju, kip Babilonskog lava gotovo je izgubio crte lica, a europske carske moći odavno su opljačkale najbolje od Babilona. Vrata Ishtar nalaze se u Berlinu otkad su ih njemački arheolozi zauzeli prije Prvog svjetskog rata, unatoč pozivima na njihov povratak.
Dužnosnici kažu da je presudno očuvanje Babilona, relikta vremena i mjesta koji je iznjedrio takve civilizacijske prekretnice kao što su poljoprivreda, pisanje, kodificirani zakon i kolo.
“Izuzetno je važno. Kad ljudi kažu da je ovo (regija) kolijevka civilizacije, to se zasigurno odnosi na Babilon ”, rekla je Lisa Ackerman, potpredsjednica WMF-a, za Reuters u telefonskom intervjuu. "To je kultura koja je imala dubok utjecaj na ono što mi smatramo modernom civilizacijom."
To bi također moglo pomoći ratom uništenom Iraku da u budućnosti ostvari prihod kroz turizam, jer se pokušava obnoviti nakon godina sektaškog klanja i napada pobunjenika.
Vjerski turizam na iračkim svetim mjestima šiitskih muslimana naglo je procvjetao od pada Sadama, ali pred zemljom je još dug put, a sigurnost će morati biti znatno poboljšana prije nego što počne sanjati o mamljenju zapadnih turista.
Babilon i mjesta poput južnih močvara za koje se vjeruje da su biblijski rajski vrt, na kraju bi mogli biti glavne atrakcije.
Američka vojska zauzela je Babilon kao bazu pet mjeseci prije nego što je predana diviziji pod vodstvom Poljaka koja je napustila 2005. godinu.
ZIDOVI SMRVANI
Britanski muzej rekao je u izvješću da su američka i poljska vojna vozila zdrobila kolnike stare 2,600 godina, a njihove su snage koristile arheološke fragmente za punjenje vreća s pijeskom.
"Babilonsko kazalište iskopali su rovove za skladištenje benzina", rekao je Maitham Hamza, koji čuva dva muzeja na tom mjestu. "Također su zdrobili zidove spuštajući na njih helikoptere."
Američko veleposlanstvo u Bagdadu pridonosi 700,000 američkih dolara za obnovu mjesta.
Neosjetljive rekonstrukcije Sadama Husseina također predstavljaju dilemu za napore na obnovi Babilona. Osim svoje palače, obnovio je i Procesni put, ulicu drevnog kamenja.
I slikao je na njemu. Mural kralja Nabukodonozora u plavoj i zlatnoj boji, sa sumnjičavo likom nalik Sadamu, krasi jedan zid; ljepljivi crtani lav, drugi. Izgradio je umjetno jezero u onome što su kritičari nazvali "disneyfication" Babilona.
Ackerman je rekao da je jedna od prvih stvari koje će WMF učiniti bilo utvrditi je li prisutna podzemna voda i podići prepreke kako bi spriječio da prodire u ruševine i ošteti glinene cigle.
Ali Saddamove izmjene možda bi bilo najbolje ostaviti na miru.
"Jedan je pristup: ljudi čine stvari s Babilonom stoljećima, ako ne i tisućljećima, tako da možemo prihvatiti promjene Sadama Huseina kao dio života Babilona."
Na kraju, ako se sigurnost u Iraku poboljša, dužnosnici se nadaju da će se turisti vratiti.
"Optimisti smo što se tiče" ruševina turizma "u Iraku", rekao je Qais Hussein Rasheed, v.d. šefa iračkog Odbora za starine i baštinu, za Reuters.
"Ako Bog da, mogli bismo nadmašiti jordanski i egipatski turizam."
