Coronavirus: Je li industrija putovanja i turizma izgubljena?

Koronavirus: Salomonovi otoci poduzimaju akciju - "budnost je ključna"
grafička web značajka koronavirusa

Kriza s koronavirusom vrlo vjerojatno može postati jedan od najvećih izazova ikad za turističku i turističku industriju.

Lideri globalne turističke industrije uključuju javni sektor kojeg predstavlja Svjetska turistička organizacija (UNWTO) i privatni sektor kojeg predstavlja niz organizacija, od kojih je najistaknutija Svjetsko vijeće za putovanja i turizam.

Čini se da su čelnici privatnog i javnog sektora zanijemili. Neki su izdali generičku izjavu o dobroj volji prije više od tjedan dana.
Čini se da nitko ne koordinira ovu krizu u putničkoj trgovini, nitko nije bio spreman nositi se s takvom krizom. Je li turistička industrija sposobna odgovoriti na takav izazov postojećim organizacijama?

Čini se da su neke multinacionalne organizacije više zabrinute zbog svojih događaja, summita ili konferencija koji donose novac.

Koronavirus treba lidere u putničkom sektoru.

Sigurniji turizam najavio je last-minute konferenciju radionice tijekom ITB-a i 5. ožujka. Više informacija i registraciju kliknite ovdje.

Ovdje su odgovori međunarodnih organizacija i institucija.

UNWTO izdao posljednju izjavu 31,2020. siječnja XNUMX

Svjetska turistička organizacija (UNWTO) pomno prati razvoj događaja u vezi s izbijanjem novog koronavirusa (2019-nCoV), kako u Kini tako i diljem svijeta, te blisko surađuje sa Svjetskom zdravstvenom organizacijom (WHO).

Od samog početka izvanrednog stanja kineske vlasti djelovale su brzo i odlučno. UNWTO izražava svoju solidarnost s kineskim narodom, njegovom vladom i turističkim sektorom u ovim izazovnim vremenima.

Posljednjih se godina Kina istaknula kao istinski svjetski turistički vođa, i kao izvorno tržište i kao vodeća destinacija sama po sebi, pružajući egzistenciju za milijune ljudi širom zemlje. A turizam će ponuditi dragocjeni spas dok se Kina oporavlja i obnavlja od ovog zastoja, baš kao što je sektor mnogo puta prije dokazao svoju otpornost.

Odgovornost turizma

Tijekom kriznih vremena turizam mora ispuniti svoju odgovornost kao sastavni dio šireg društva. Sektor mora na prvo mjesto staviti ljude i njihovu dobrobit.

Suradnja turističkog sektora bit će presudna u zaustavljanju širenja virusa i ograničavanju njegovog utjecaja na ljude i zajednice. Turisti također imaju odgovornost informirati se prije putovanja kako bi ograničili prijetnju prijenosa, a trebali bi slijediti preporuke SZO-a i vlastitih nacionalnih zdravstvenih vlasti.

Turizam je ranjiv na učinke hitnih slučajeva u javnom zdravstvu i već je pod utjecajem ove epidemije. Međutim, prerano je u potpunosti procijeniti učinke koje će imati ovo izbijanje.

UNWTO kao specijalizirana agencija UN-a za turizam nastavit će podržavati WHO, vodeću UN-ovu agenciju za upravljanje ovom epidemijom, savjetujući i dajući specifične smjernice za turizam.

Više informacija o koronavirusu 2019-nCoV ovdje.

WTTC posljednja izjava 3. veljače 2020.:


Suradnja između javnog i privatnog sektora u Putovanjima i turizmu ključna je za ublažavanje utjecaja koronavirusa, prema Svjetskom vijeću za putovanja i turizam.

Poziv Glorije Guevare, predsjednice i izvršne direktorice Svjetskog vijeća za putovanja i turizam (WTTC), slijedi proglašenje Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) o koronavirusu (2019-nCoV) kao javnozdravstveno izvanredno stanje od međunarodnog značaja.  

Gospođa Guevara, bivša ministrica turizma Meksika, bila je usko uključena 2010. godine s posljedicama, a zatim i oporavkom meksičke epidemije virusa gripe H1N1 u 2009. godini, što je dovelo do smrtnih slučajeva i značajnog utjecaja na gospodarstvo zemlje.

Prelazak iz WTTC dolazi kao zračni prijevoznici diljem svijeta, uključujući vodeće prijevoznike kao što su United Airlines, Delta Air Lines, Lufthansa, Air France, British Airways i Virgin Atlantic, obustavili letove za kontinentalnu Kinu kako bi pomogli u obuzdavanju širenja virusa. 

Glavne hotelske grupe kao što su Hilton i Accor također su poduzele akciju, nudeći korisnicima besplatno otkazivanje u brojnim hotelima unutar Velike Kine. Gloria Guevara, WTTC Predsjednik i izvršni direktor rekao je: “Borba protiv širenja koronavirusa apsolutno je ključna, a globalni sektor putovanja i turizma ima vitalnu ulogu. Kao što se i očekivalo, privatni sektor se pojačao kako bi ponudio svoju podršku i okupio se tijekom ove krize stavljajući ljude ispred profita. 

“Pomogao je smanjiti putovanja u pogođenim područjima, a zrakoplovne tvrtke otkazale su letove, a hoteli obustavili rezervacije. U međuvremenu, pružatelji usluga putovanja kompenzirali su utjecaj na kupce pružajući puni povrat novca ljudima koji ih žele i buduće fleksibilne mogućnosti putovanja onima koji žele putovati kasnije.

„Javni i privatni sektor koji rade u tandemu ključni su za pomoć u suzbijanju širenja ovog novog soja virusa i za zaštitu javnosti. Otpornost privatnog sektora pokazuje se u svojoj odlučnosti da prevlada sve izazove koji su mu postavljeni kako bi umanjio ekonomski utjecaj takvih događaja. Ali uvijek se može učiniti više u situaciji koja se brzo mijenja.

“Dijeljenje informacija je od vitalnog značaja. Pozivamo na još bližu suradnju između javnog i privatnog sektora, ne samo u Kini nego i šire, diljem Azije i Pacifika, Europe, Afrike i Amerike. Brza akcija može pomoći u ograničavanju trajne štete i ekonomskog utjecaja na globalni sektor putovanja i turizma, industriju koja stvara 10.4% (8.8 bilijuna američkih dolara) globalnog BDP-a.” WTTC kaže da prethodne epidemije virusa pokazuju koliko njihov učinak može biti razoran.

Svjetski ekonomski utjecaj H1N1 procijenjen je na do 55 milijardi američkih dolara, dok je gubitak za meksičku turističku industriju procijenjen na pet milijardi američkih dolara nakon izbijanja 5. godine. Sličan ekonomski utjecaj pogodio je Kinu, Hong Kong, Singapur i Kanadu nakon izbijanja SARS-a 2009. godine, nanijevši štetu globalnom sektoru putovanja i turizma između 2003 i 30 milijardi američkih dolara. Samo je Kina pretrpjela smanjenje turističkog BDP-a za 50% i gubitak od 25 milijuna radnih mjesta. 

Analiza dosadašnjih velikih virusnih epidemija od strane stručnjaka iz WTTC, pokazuje da je prosječno vrijeme oporavka broja posjetitelja do odredišta bilo 19.4 mjeseca, ali uz pravi odgovor i upravljanje moglo bi se oporaviti za samo 10 mjeseci. Od izbijanja 2003. naučene su mnoge lekcije, koje su nedavno provedene kako bi se zaustavilo širenje virusa. 

WTTC podržava preporuke SZO-a za putnike i širu javnost za smanjenje izloženosti i prijenosa niza bolesti, uključujući često čišćenje ruku; pokrivanje usta i nosa savijenim laktom prilikom kihanja ili kašljanja; izbjegavajte bliski kontakt sa svima koji imaju temperaturu i kašalj; izbjegavajte izravan, nezaštićeni kontakt sa živim životinjama, kao i konzumaciju sirovih ili nedovoljno kuhanih životinjskih proizvoda. 

PATA od danas nije izdala nikakvo priopćenje

ETOA: Nije pronađena nijedna izjava

UFTAA: Nema izjave

Afrička turistička zajednica (ATB) Izjava 31. siječnja

Trebate li i dalje putovati u Afriku? Izvršni odbor Afrička turistička zajednica (ATB) imao je danas hitan sastanak na kojem se raspravljalo o utjecaju koronavirusa na putovanja i turizam u Afriku. Odgovor ATB-a ukratko: Afrika je prekrasna, nevjerojatna i spremna vas dočekati raširenih ruku.

Cuthbert Ncube, predsjednik afričkog odbora za turizam, ponovio je Juergena Steinmetza, CMCO-a i predsjednika osnivača nevladine organizacije, zajedno s izvršnom direktoricom Doris Woerfel i izvršnom direktoricom Simbom Mandinyenya. Izvršni odbor ATB-a rekao je da moramo naglasiti da se puno govori o koronavirusu. To je vrlo vruće pitanje i donosi vijesti. Putujuća javnost je na rubu.

Kako bi ublažio ovu napetost, Afrički odbor za turizam poziva putnike i vlade, kao i putnike i turističke dionike da ih pročitaju i slijede Objašnjenje u nuždi ikoju je danas izdala Svjetska zdravstvena organizacija.

Nakon što pročitate objašnjenje za hitne slučajeve, shvatit ćete da nema razloga za gašenje turizma. Mi iz ATB-a poručujemo putnicima da Afriku više nego ikad smatraju destinacijom za odmor i odmore.

Jedan izolirani slučaj koronavirusa otkriven je u Obali Bjelokosti, Etiopiji, Mauricijusu i Keniji. Virus je dobro pod kontrolom u Africi, a sve dionike i vlade moraju zajedno raditi na tome da Afrika i dalje bude sigurna, poželjna i zdrava destinacija za posjetitelje. Mi u ATB-u učinit ćemo sve što je u našoj moći kako bismo uključili i potaknuli razgovor, sudjelovali u obuci i širili svijest o svijetu. "

Odbor SZO ne preporučuje nikakva ograničenja putovanja ili trgovine na temelju trenutnih dostupnih podataka. 

Odbor SZO vjeruje da je i dalje moguće prekinuti širenje virusa, pod uvjetom da zemlje uspostave snažne mjere za rano otkrivanje bolesti, izoliranje i liječenje slučajeva, traganje za kontaktima i promicanje mjera socijalnog udaljavanja proporcionalnih riziku. Važno je napomenuti da će se razvojem situacije razvijati i strateški ciljevi i mjere za sprečavanje i smanjenje širenja zaraze. Odbor se složio da epidemija sada ispunjava kriterije za hitne slučajeve javnog zdravstva od međunarodne skrbi i predložio je da se sljedeći savjeti izdaju kao privremene preporuke. 

Očekuje se da se daljnji međunarodni izvoz predmeta može pojaviti u bilo kojoj zemlji. Stoga bi sve zemlje trebale biti spremne za suzbijanje, uključujući aktivni nadzor, rano otkrivanje, izolaciju i upravljanje slučajevima, traženje kontakata i sprečavanje širenja širenja 2019-nCoVinfection, te razmjenu potpunih podataka sa SZO. Tehnički savjeti dostupni su na web mjestu SZO.

Zemlje se podsjećaju da su zakonski obvezne razmjenjivati ​​informacije sa WHO prema IHR-u. 

Svako otkrivanje 2019-nCoV na životinji (uključujući podatke o vrsti, dijagnostičke testove i relevantne epidemiološke podatke) treba prijaviti Svjetskoj organizaciji za zdravlje životinja (OIE) kao novonastalu bolest.

Zemlje bi trebale staviti poseban naglasak na smanjenje infekcije ljudima, sprječavanje sekundarnog prijenosa i međunarodnog širenja te doprinos međunarodnom odgovoru putem multisektorske komunikacije i suradnje te aktivnog sudjelovanja u povećanju znanja o virusu i bolesti, kao i unapređivanju istraživanja .  

Odbor ne preporučuje nikakvo ograničenje putovanja ili trgovine na temelju trenutnih dostupnih podataka. 

Američko turističko udruženje Izjava 31. siječnja

Predsjednik i izvršni direktor američke turističke asocijacije Roger Dow izdao je sljedeću izjavu o evolucijskoj situaciji s koronavirusom:

„Svjesni smo da su američki dužnosnici sada uveli dodatne mjere predostrožnosti koje su posebno usmjerene na putnike koji žele ući u SAD iz Kine, uključujući privremenu karantenu američkih državljana koji se vraćaju u karantenu.

“Primjećujemo da uopće nema upozorenja za putovanja unutar SAD-a niti za one koji nisu bili u Kini.

"Pozdravljamo korake poduzete kako bi SAD bili sigurni, ali apeliramo na to da se mjere opreza neprestano provjeravaju prema najnovijim podacima o javnom zdravstvu i smjernicama vrhunskih stručnjaka te da se razvijaju kako se razina prijetnje mijenja."

Izjava SKAL INTERNATIONAL-a veljače 1

Kao predsjednik Skål International, koja je najveća organizacija Svijeta profesionalaca u putovanjima i turizmu, želim komunicirati s građanima Australije i Kine koji su uništeni bijesom prirode i nailaze na ogromne poteškoće koje imaju čitavi članovi industrije širom svijeta stojite solidarno sa njima.

Možda neće biti besmisleno pretpostaviti da će to utjecati na putovanja i turizam u svim zemljama, posebno u tekućoj 2020. godini, što bi mogao biti razlog neizvjesnosti koja bi mogla ispasti iz prirode epidemije koronavirusa širom Wuhana. 

Skål International je uvijek isticao da za zaštita i rast turizma članovi industrije i njihove vlade trebali bi biti osjetljivi na zaštitu okoliša.

Skål International je cijelo vrijeme isticao potrebu zajednice da osigura zaštitu prirode kao filozofiju i bitan dio aktivnosti zajednice u kojoj postoji.

Mi iz tvrtke Skål International pružamo podršku Australiji koja je stradala od Bushovih požara i Kini na koju je negativno utjecala epidemija koronavirusa.

Nadamo se da će se odmoriti od ove nesretne situacije i zatražiti od članova industrije širom naše mreže da osiguraju da turizam najmanje utječe razmjenom pozitivne komunikacije s potencijalnim putnicima.

Globalni centar za otpornost na turiste i upravljanje krizama

Još nije bilo službene izjave, ali jamajčki ministar turizma Bartlett, koji je ujedno i predsjedatelj centra, svakodnevno govori o Coronavirusu.

Turistička organizacija Južnog Pacifika: Ništa nije objavljeno

Sigurniji turizam najavio je last-minute konferenciju radionice tijekom ITB-a i 5. ožujka. Više informacija i registraciju kliknite ovdje.

ŠTO ISKLJUČITI IZ OVOG ČLANKA:

  • Guevara, bivši ministar turizma Meksika, 2010. je bio blisko uključen u rješavanje posljedica, a zatim i oporavka, od izbijanja virusa gripe H1N1 u Meksiku 2009., što je dovelo do smrtnih slučajeva i značajnog utjecaja na gospodarstvo zemlje.
  • Lideri globalne turističke industrije uključuju javni sektor kojeg predstavlja Svjetska turistička organizacija (UNWTO) i privatni sektor kojeg zastupa niz organizacija, među kojima je najistaknutije Svjetsko vijeće za putovanja i turizam.
  • Posljednjih godina Kina se pojavila kao istinski svjetski predvodnik turizma, i kao izvorno tržište i kao vodeća destinacija sama po sebi, osiguravajući sredstva za život milijunima ljudi diljem zemlje.

<

O autoru

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz kontinuirano je radio u turističkoj i turističkoj industriji od kada je bio tinejdžer u Njemačkoj (1977).
Osnovao je eTurboNews 1999. godine kao prvi internetski bilten za globalnu turističku turističku industriju.

Podijeli na...