U novogodišnjoj noći, Havajska simfonija predstavljeni "Glazba grupe ABBA”, tako nam je rečeno. Netko je sigurno dojavio zajednici, jer je na koncertu bilo puno neprodanih mjesta. Ono što smo doživjeli činilo se kao baka i njezine prijateljice, odvratni bubnjar i klavijaturist koji se, blagoslovi mu srce, jako trudio zabaviti. Volio bih da sam umjesto toga otišao na 9. godišnju novogodišnju komedijsku ekstravagancu Billa Mahera u Koncertnu dvoranu Neala S. Blaisdella. Šale bi bile barem stvarne.
Koncert je oglašen kao nastup četiri pjevačice: Katalin Kiss, Andrea Koziol, Stephanie Martin i Lis Soderberg. Jedna od njih se nije pojavila jer je imala druge poslove. Stephanie Martin je bila nepripremljena i napravila je nekoliko pogrešaka tijekom svojih istaknutih pjesama. Lis Soderberg nas je impresionirala svojom sposobnošću da govori švedski, ili nedostatkom iste. Švedski je tonski jezik, ali Lis to očito nikad nije naučila.
Katalin Kiss je jeftino pucala na Agnethu Fältskog – kritizirajući Agnethin sažetak “Summer Night City” nije baš u stilu ABBA-e. Oprostite, ali vjerujem da Agnetha Fältskog, koja je zapravo dio ABBA-e, zna poprilično o grupi – stručnosti kojoj se gospođica Kiss mogla nadati samo u svojim snovima. Kiss je tvrdila da je Fältskog pogriješila u svojoj prosudbi o pjesmi, koja je usputno bila najava pada ABBA-e. “Summer Night City” okončao je ABBA-ino nasljeđe broj jedan pjesama u Švedskoj. Izdan je kao samostalni singl 6. rujna 1978., a obožavatelji su ga požurili kupiti, jer se radilo o produkciji ABBA-e. Nažalost, fanovima je ostavio tako gorak okus, ABBA nije mogla prodati nijedan hit broj jedan u Švedskoj. Ova je snimka stajala u skladištu 3 godine, jer je bila loša za objavljivanje, ali zbog ekonomije je nešto očajnički moralo biti objavljeno. Pod prisilom su riskirali i pustili je. U Discover Music kaže da je pjesma bila neuspjeh prema standardima superlige grupe. Benny Andersson je kasnije požalio: "Nismo ga trebali pustiti."
Nemam pojma kako je Jeans 'n Classics (tvrtka koja prodaje koncertno iskustvo ABBA-e) uvjerila Hawaii Symphony da im dopusti da “koriste” orkestar kao svoj backup bend. 4 vokala (zapravo 3, zbog nedolaska) su 4 žene. ABBA se sastoji od 2 muškarca i 2 žene. Dijelove koje inače pjevaju Göran Bror Benny Andersson i Björn Ulvaeus zamijenile su navodna baka i njezine dvije djevojke. Zašto jednostavno nisu otišli u kamp za beskućnike u Kakaʻako i uzeli par baritona?
Simfonija je objavila: "Možda je noć glazbe ABBA-e vrhunsko 'guilty pleasure' za sve nas." Zadovoljstvo – ne. Kriv - vjerojatno da.
ABBA je izvodila disco glazbu, a ne rock. Rock i disco obrasci udaraljki su različiti: disco ima veću podpodjelu ritma, a to je 4-to-the-floor. Ritam je položen istaknutim sinkopiranim bas linijama (s intenzivnom uporabom izlomljenih oktava, odnosno oktava s notama koje se zvuče jedna za drugom) koje se sviraju na bas gitari. Ili, u slučaju ABBA-e, sintetizirano kao u “Gimme Gimme Gimme”. Klavijaturist se iskreno potrudio da ovo proizvede. Međutim, ono što ne nalazimo u discu, ili bilo kojoj simfoniji, je nadmoćna kakofonija akustičnih bubnjeva koja utapa sve ostale instrumente.
Jedna mi je pokroviteljica rekla da bi voljela da može odvesti Jeffa Božića u stražnji dio zgrade i baciti ga u kontejner gdje je i pripadao - ali nije mogla dati do znanja svoje prave osjećaje, jer je njezin suprug organizirao "datum" za proslavu njihovog vjenčanja godišnjice i nije htjela da on zna da je mislila da je noć bila neublaženija katastrofa.
“Jeff Christmas se pokazao kao narcis koji je mislio da je bubnjar koji svira u heavy metal bendu”, rekao je jedan pokrovitelj. Nisam mogao čuti 95% orkestra zbog upada pojačanog kompleta bubnjeva. Oni suptilni trenuci kada je simfoničar svirao marakase totalno su izgubljeni. Jeans 'n Classics na svojoj web stranici ima uzorak soundtracka pjesme “Dancing Queen” – to nije ono što su predstavili na ovom koncertu. Zapravo možete čuti simfoniju na njihovoj promotivnoj podlozi. Osjećao sam se prevaren – “Under Attack” kako kaže pjesma grupe ABBA. Jeff Christmas također je dirigent za Jeans 'n Classics, tako da zna što je radio – u to nema sumnje.
Ovo nije bio tribute bend, to je bio cover bend – bend koji je bio bez poštovanja prema simfoniji, što su mnogi ljudi osjećali. Ovdje se radilo o taštini i zabludi. Čak je i neobrazovanima simfonijski koncert loš ako jedan instrument zaglušuje druge instrumente, a zvuči neuravnoteženo. Jedan pokrovitelj je primijetio: „Bubnjevi mogu biti vrlo nadmoćni; za bend kao što je ABBA oni bi svakako trebali biti u pozadini, a ne istaknuti. Phil Collins, naravno, imao je nekoliko setova bubnjeva kad smo ga vidjeli, to je njegova 'stvar', ali ABBA, ne toliko.”
Jedan ga je pokrovitelj okarakterizirao kao starce koji reagiraju noćnu moru srednjoškolskog benda. Kao glazbenik, smatrao bih da udaraljke NIKAD ne spadaju ispred ničega osim ako se radi o koncertu udaraljki!
Vokalisti su snimili još jednu jeftinu fotografiju ABBA-e, rekavši da se videa sastoje samo od krupnih planova Agnethinog i Fridinog lica, bilo okrenutih naprijed ili jedno prema drugom. Jasno je da ovi vokali ne znaju za ABBA-inu Dancing Queen, hit broj jedan u Sjedinjenim Državama. Videospot Dancing Queen snimljen je u jednom kadru, 18. lipnja 1976., i emitiran na švedskoj televiziji tijekom gala sve zvijezde koje je Kjerstin Dellert priredio u Kraljevskoj švedskoj operi u čast švedskog kralja Carla XVI. Gustafa i njegove nevjeste -be, Silvia Sommerlath, koje su se sljedećeg dana vjenčale. Video prikazuje ABBA-u u starinskim kostimima iz 1700-ih, prikazujući pokrete cijelog tijela, Bennyja na koncertnom grandu i Bjorna na gitari. Glazba grupe ABBA vrlo je sofisticirana s tehnološke točke gledišta. Previše ljudi je u zabludi i vjeruje da to mogu ponoviti.
"Oh, radosti", rekao je jedan pokrovitelj. “Možda će ponovno krasiti pozornicu radeći svoju bakinu verziju Captain and Tennille.” Nadajmo se da će Hawaii Symphony ostati bez veze, jer nas ljubav ne drži uvijek zajedno.
Sljedeća Havajska simfonija je “Oda radosti” pod dirigentskom palicom JoAnn Falletta. Koncertom se obilježava Beethovenova 250. godišnjica.
