Iran i Rusija razgovaraju o planovima za lansiranje trajektne linije preko Kaspijsko more to bi povezalo Iran s gradom Derbentom u ruskom Dagestanu.

Iranski veleposlanik u Rusiji Mehdi Sanai ranije je stigao u Derbent kako bi razgovarao o razvoju odnosa između Irana i ruske Republike Dagestan. Tijekom posjeta, dvije su strane razgovarale o pitanju povećanja tereta prijevoza kroz komercijalnu morsku luku Mahačkala, kao i o pokretanju izravnih putničkih i teretnih letova između Mahačkale i Teherana.

Među raspravljenim pitanjima bio je i plan uspostavljanja izravne trajektne službe koja bi povezivala dvije države, s šefom Dagestanske republike Vladimirom Vasilievom, vrlo optimističnim u pogledu te perspektive.

“Derbent privlači Iran poput magneta i [trajektna služba] će raditi. [Teheran] je spreman uspostaviti morske veze s nama, a mi smo spremni surađivati - i sve će uspjeti ”, rekao je Vasiljev novinarima na brifingu za novinare u nedjelju.

Rekao je da se iranska poslovna zajednica počela zanimati za Dagestan, posebno za Derbent, s nizom međunarodnih projekata koji se već provode i koji trebaju transformirati regiju.

“U Derbentu se provode međunarodni projekti, tamo postoje neka vrlo zanimljiva rješenja. Grad je prije imao milijardu plus [rubalja] godišnjeg prihoda, ali sada prima četiri milijarde [rubalja] više [od investitora] “, izjavio je Vasiljev.

Ranija izvješća o suradnji između Dagestana i Islamske Republike odnosila su se na planove za povećanje prometa prodaje između dviju strana, posebno za povećanje izvoza janjetine u Iran s trenutnih 4,000 tona do 6,000 tona do kraja godine. Trenutno se obujam trgovine između Irana i republika Sjevernog Kavkaza procjenjuje na 54 milijuna dolara (49 milijuna eura), dok je ukupni ruski promet 1.7 milijardi dolara (1.49 milijardi eura).

ŠTO ISKLJUČITI IZ OVOG ČLANKA:

Earlier reports regarding cooperation between Dagestan and the Islamic Republic referred to plans to increase the sales turnover between the two sides, particularly to boost lamb exports to Iran from the current 4,000 tons to 6,000 tons by the end of the year.
He said that Iran's business community had started to take an interest in Dagestan, in particular in Derbent, with a number of international projects already being implemented and set to transform the region.
At present, the volume of trade between Iran and the republics of the North Caucasus is estimated at $54 million (€49 million), while the total Russian turnover is $1.