Patrolni službenici 'spriječili su teroristički napad zaustavljanjem sumnjivog turista'

Teroristički napad na London spriječen je jer su dvojica pretučenih patrolnih policajaca zaustavila muškarca koji se sumnjičavo ponašao snimajući mobitelom, priopćila je danas policija.

Alžirac je tvrdio da je turist, ali kada je njegov telefon pregledan, pronađeno je 90 minuta snimke stanica podzemne željeznice, sigurnosnih kamera, glavnih željezničkih postaja i trgovačkih centara.

Policija je poduzela korak bez presedana i objavila video snimku "neprijateljskog izviđanja" kao odgovor na sve glasnije kritike da koriste protuterorističke ovlasti za zaustavljanje i ispitivanje turista i fotografa.

“Radije bih opravdao ono što smo učinili kada smo nekoga zaustavili nego da se moramo opravdavati zašto to nismo učinili u pozadini goruće zgrade i terorističkog zločina,” rekao je detektivski nadzornik Chris Greany iz policije City of London.

G. Greany je priznao da bi njegovi službenici "ponekad pogriješili", ali je rekao da su djelovali u javnom interesu zaustavljajući ljude i uvijek su objašnjavali što rade.

Dodao je: “Mi ne zaustavljamo ljude samo da bismo se smijali – mi pokušavamo učiniti London sigurnijim.

“Policajci na ulici imaju 21 i 22 godine, veliki je zahtjev za njih da prepoznaju tko se ponaša sumnjivo, a tko ne. Teška je ravnoteža, ali londonski City je meta terorista.”

Policajac koji je zaustavio osumnjičenika za terorizam na postaji Liverpool Street postao je sumnjičav jer je koristio Nokiu N95, isti model telefona koji je ona posjedovala. Policajac je primijetio da muškarac prstom prekriva crveno svjetlo koje je označavalo da je telefon u video modu.

Muškarac je rekao da je turist i da ne govori engleski, ali su ga zamolili da dođe u policijsku postaju. Snimka na njegovom telefonu uključivala je film iz dvorane u Liverpool Streetu, barova i kafića u Broadgate Circleu ispred kolodvora i predvorja kolodvora Oxford Circus.

Muškarac, koji je bio u svojim 40-ima, također je snimao film na peronima Northern Line na stanici Camden Town. Zatim je otišao do Mornington Crescenta, jedne od najdubljih postaja na mreži podzemne željeznice, gdje su njegove snimke uključivale lokacije sigurnosnih kamera i dizala do platforme.

Protuterorističke jedinice i MI5 uključili su se u istragu koja je otkrila da su muškarac i njegov brat ušli u Britaniju koristeći lažne putovnice prije deset godina.

Bavili su se prijevarama velikih razmjera, dobivajući više kreditnih kartica na lažnim zahtjevima koje su koristili za kupnju luksuzne robe koju su zatim izvozili u Alžir i prodavali za zaradu.

Kupnje su uključivale mobitele u vrijednosti od 5,000 funti, korištenjem lažne kreditne kartice i automobil Audi A4 za koji su platili polog, ali su namjeravali ne platiti preostala plaćanja.

Međutim, braća nisu vodila raskošan život i dijelila su jednosobni stan u Brentu, sjevernom Londonu, s još jednim muškarcem.

Istraga, Operacija Langley, istraživala je 30 osumnjičenika i pronašla materijal koji podupire "Al-Qaidu u Magrebu" i utvrdila veze s ekstremistima povezanima s džamijom u Finsbury Parku, središtem džihadističke aktivnosti 1990-ih.

Iako su u pritvoru prema Zakonu o terorizmu proveli 14 dana, braća su optužena za prijevaru.

Izvori su rekli da je donesena odluka da se ne optuže za kaznena djela terorizma jer su aspekti zakona bili osporavani u Domu lordova u to vrijeme, a prijevare su nosile otprilike iste kazne.

Dvojica muškaraca priznala su krivnju i dobili dvije godine zatvora. Od tada su završili te uvjete i vraćeni su u Alžir.

Policija je uvjerena da su muškarci bili angažirani u terorističkoj izviđačkoj misiji.

G. Greany je rekao: “Da nisu bili prekinuti, posljedice bi bile strašne. Morate se zapitati zašto bi netko išao u 'duboku rupu' podzemne stanice i snimao CCTV kamere.”

Videozapis je podijeljen drugim snagama i obavještajnim agencijama i postoji suglasnost da predstavlja terorističku izviđačku vježbu.

Upiti su kasnije otkrili da je banda također posjećivala trgovačke centre u Hatfieldu, Hertfordshireu, Bluewateru, Kentu, Swindonu, Wiltshireu i Bridgendu, južnom Walesu. Nije bilo jasno jesu li ti posjeti trebali identificirati "lake mete" ili izvršiti lažne kupnje kreditnom karticom.

Policijski izvori žalili su se da su neki novinari i fotografi namjerno pokušavali biti uhićeni na osjetljivim lokacijama u središtu Londona snimajući potajno i odbijajući reći policajcima što rade.

Ali pomoćnik komesara John Yates, najviši dužnosnik za borbu protiv terorizma u zemlji, rekao je da su "ogromnu zabrinutost" izazvali policajci koji su rekli građanima da ne mogu fotografirati poznate znamenitosti Londona.

G. Yates, voditelj specijalističkih operacija u Scotland Yardu, izdao je nove smjernice policijskim službenicima o korištenju ovlasti "zaustavi i obračunaj".

Dodao je: “Ovo su važne, ali nametljive ovlasti. Oni čine vitalni dio naše ukupne taktike u odvraćanju i otkrivanju terorističkih napada. Ove moći moramo koristiti mudro. Povjerenje javnosti u našu sposobnost da to ispravno učinimo ovisi o vašem zdravom razumu. Riskiramo gubitak podrške javnosti kada se koriste u okolnostima koje bi većina razumnih ljudi smatrala neprikladnima.”