Američki State Department kaže turistima da je Brunej na sigurnom, osim smrti kamenovanjem

Američki State Department poručuje američkim putnicima da je Brunej jedna od najsigurnijih zemalja na svijetu koje treba posjetiti. Brunej sigurniji od Bahama, Njemačke ili Indonezije, a puno sigurniji od Turske.

Američko veleposlanstvo, međutim, navodi: Kaznene kazne za neka kaznena djela strože su nego u Sjedinjenim Državama. Ovo je jasno i obmanjujuće potcjenjivanje: Kada putuje u Brunej, State Department želi da putnici pročitaju Dokument na 1767 stranici osigurala je brunejska vlada iznoseći sve detalje Kaznenog zakona Syariah. Ovaj će se zakon primijeniti od 3. travnja 2019. Bez obzira na to što State Department kaže američkim građanima, zemlja ostaje na prvom stupnju "bez prijetnje". odredište posjetitelja.

Zašto američko veleposlanstvo ne govori američkim turistima da je Brunej zapravo ponovnoady na kamenim američkim putnicima do smrti ako su dio LGBT zajednice? Je li ovo dio oštrije kazne za zločin seksualne orijentacije?

Na web mjestu veleposlanstva stoji:

  • Nemuslimani mogu biti uhićeni zbog khalvata (neposredne blizine spolova) prema šerijatskom kaznenom zakonu pod uvjetom da je druga optužena muslimanka. Khalwat može uključivati ​​aktivnosti od držanja ruku ili javnih pokazivanja naklonosti do seksualnih aktivnosti. Američki državljani također podliježu zakonima khalwata.
  • Vanbračni odnosi između muslimana i nemuslimana mogu se na Bruneju smatrati zločinom.

eTurboNews pitao je State Department i dobio ovaj odgovor:

Američki State Department nema veću odgovornost od sigurnosti i sigurnosti američkih građana u inozemstvu. Predani smo pružanju američkim građanima jasnih, pravodobnih i pouzdanih informacija o svim zemljama svijeta kako bi mogli donositi informirane odluke o putovanjima. Rutinski ažuriramo naše Putne savjete i informacije o pojedinim zemljama za sve zemlje na temelju sveobuhvatnog pregleda svih dostupnih sigurnosnih informacija i tekućeg razvoja. Savjetodavstva o putovanjima razine 1 i 2 pregledavamo najmanje svakih 12 mjeseci, a savjetodavstva za putovanja razine 3 i 4 svakih šest mjeseci. Također pregledavamo i ažuriramo putničke savjetnike i informacije o pojedinim zemljama po potrebi, na temelju razvijanja sigurnosnih i sigurnosnih podataka.

29. ožujka State Department objavio je sljedeći paragraf lnatpisano sa stranice koja kategorizira Brunej kao sigurna zemlja:

„Vlada Bruneja Darussalama započet će punu provedbu Kaznenog zakona Syariah (SPC) 3. travnja 2019. Puni SPC uvodi nove sudske postupke i kazne, uključujući, za određena kaznena djela i pod određenim dokaznim okolnostima, amputaciju ruku ili nogu a smrt kamenovanjem. SPC se primjenjuje neovisno o vjeroispovijesti ili nacionalnosti pojedinca, iako se neki dijelovi zakona posebno primjenjuju na muslimane. Postojeći građanski kazneni zakon i građanski sudovi u Bruneju i dalje će funkcionirati paralelno sa SPC-om i Sudom Syariah. "

Scott Foster, predsjednik LGBT Havaji rekao eTurboNews:

“Odgovor američkog State Departmenta vrijeđa i dovodi LGBT putnika u opasnost. Američka bi vlada trebala biti obveza zaštititi Amerikance i ne stavljati ih na štetu.
Smrt kamenovanjem za LGBT putnike trebala bi biti jasno vidljiva uzbuna na stranici State Departmenta Brunej, a ne skrivena u dokumentu iz 1767. godine. State Department ni u jednoj riječi ne navodi ovu opasnost za LGBT putnike.
Sjedinjene Države trebale bi odmah izdati upozorenje za putovanje kako bi zaštitile naše LGBT putnike i građane. Razinu upozorenja za Brunej treba povisiti na 4, što znači „NE PUTUJ, ili najmanje na razinu 3:„ Ponovno razmotri putovanje “.

ŠTO ISKLJUČITI IZ OVOG ČLANKA:

  • The alert level for Brunei should be raised to 4, what means “DO NOT TRAVEL, or at a minimum to a level 3.
  • Death by stoning for LGBT travelers should be clearly visible alert on the State Department Brunei page and not hidden in a 1767 document.
  • On March 29 the State Department issued  the following paragraph linked from the page categorizing Brunei as a safe country.

<

O autoru

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz kontinuirano je radio u turističkoj i turističkoj industriji od kada je bio tinejdžer u Njemačkoj (1977).
Osnovao je eTurboNews 1999. godine kao prvi internetski bilten za globalnu turističku turističku industriju.

6 Komentari
Najnoviji
Najstarije
Umetne povratne informacije
Pogledajte sve komentare
Podijeli na...