Automatski nacrt

Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Iran - Irak Stopa smrtnosti od potresa 400 i uspon

IRIQ
IRIQ

Snažan potres magnitude 7.3 pogodio je pogranično područje između Irana i Iraka, usmrtivši oko 400 ljudi, gotovo svih u Iranu.

Ovo je izvještaj iranske Press TV: Epicentar potresa koji se dogodio oko 09:18 po lokalnom vremenu u nedjelju (u ponedjeljak 0010 GMT) bio je 32 kilometra južno od iračkog grada Halabja u iračkom Kurdistanu i neposredno preko granice s Iranom, prema Američkom geološkom zavodu (USGS).

No, najviše žrtava dogodilo se u gradu Sarpol-e Zahab, u iranskoj provinciji Kermanshah.

Prema službenim zbirkama, 395 Iranaca potvrđeno je mrtvima od ponedjeljka popodne. Preko 6,650 ostalih također je ozlijeđeno.

Šteta se vidi u iranskom gradu Qasr-e Shirin, u provinciji Kermanshah, nakon snažnog potresa magnitude 7.3, 12. studenog 2017.

Iranska Nacionalna organizacija za upravljanje katastrofama priopćila je ranije da je u provinciji Kermanshah zabilježen prekid struje. Brojna sela u zapadnom Iranu također su doživjela uništavanje različitog stupnja.

Vođa naređuje brze akcije spašavanja

Ubrzo nakon što se dogodio potres, vođa islamske revolucije ajatolah Seyyed Ali Khamenei objavio je poruku pozivajući sve iranske dužnosnike i institucije da "pohitaju u pomoć onima koji su pogođeni u ovim ranim satima [nakon incidenta]".

Čelnik je rekao da se čitav spektar mogućnosti zemlje mora brzo iskoristiti kako bi se spriječio daljnji porast broja poginulih.

Ajatolah Hamnei pozvao je iranske oružane snage da pomognu u uklanjanju ruševina i prebacivanju ozlijeđenih u medicinske centre.

Iranac stoji na ulici sa svoja dva sina u gradu Sanandaju, u iranskoj provinciji Kermanshah, nakon snažnog potresa magnitude 7.3, 12. novembra 2017. godine.

Odvojeno, iranski predsjednik Hassan Rouhani razgovarao je telefonom s iranskim ministrom unutarnjih poslova Abdolrezom Rahmani-Fazlijem u nedjelju navečer, koji je predsjednika izvijestio o najnovijim novostima. Predsjednik Rouhani potom je izdao potrebne smjernice za olakšavanje i ubrzanje operacija spašavanja.

U Kermanshahu su najavljena tri dana žalosti.

Potres se osjetio u gradovima u nekoliko drugih iranskih provincija, uključujući čak i u glavnom gradu Teheranu.

Ljudi evakuiraju svoje kuće u zapadnoiranskoj provinciji Sanandaj nakon snažnog potresa magnitude 7.3 stepena Rihtera, 12. studenog 2017.

Potres je također pogodio iranske provincije Kordestan, Ilam, Khuzestan, Hamedan, West Azarbaijan, East Azarbaijan, Lorestan, Qazvin, Zanjan i Qom.

Podrhtavanje se osjetilo u drugim zemljama regije, uključujući Tursku, Kuvajt, Armeniju, Jordan, Libanon, Saudijsku Arabiju, Katar i Bahrein.

No, gubici i šteta bili su ograničeni na Iran i Irak.

Vlada, vojni dužnosnici na nuli

Predsjednik Rouhani trebao bi u utorak otputovati u provinciju Kermanshah kako bi nadzirao spašavanje.

Rahmani-Fazli, ministar unutarnjih poslova i ministar zdravstva Hassan Ghazizadeh Hashemi već su letjeli u Kermanshah kako bi osobno nadzirali akcije spašavanja.

Zapovjednik iranske vojske general bojnik Abdolrahim Mousavi također je stigao u Sarpol-e Zahab, jedno od najteže pogođenih područja, kako bi nadzirao spasilačke akcije vojske u regiji.

Tamo je putovao i glavni zapovjednik Zbora straže islamske revolucije (IRGC), general-bojnik Mohammad Ali Jafari.

Takav je bio i šef iranske policije brigadni general Hossein Ashtari.

Spasilački posao

Prvi reagirali su psima njuškalima kako bi potražili potencijalne preživjele ispod ruševina.

Bolnice u Teheranu dovedene su u pripravnost radi liječenja ranjenika koji su prebačeni u glavni grad. Najmanje 43 vozila hitne pomoći, četiri autobusa hitne pomoći i 130 hitnih tehničara smješteni su u aerodromu Mehrabad u Teheranu radi brzog prebacivanja žrtava u bolnice.

Preko 100 medicinara poslano je i u pogođena područja. Iransko ratno zrakoplovstvo također je rasporedilo helikoptere kako bi ubrzalo prijenos ranjenika.

Iranci su hrlili u podružnice Organizacije za transfuziju krvi kako bi donirali krv.

Strana sućut

U međuvremenu, strani uglednici izražavaju sućut i suosjećaju s iranskom vladom i narodom zbog potresa.

Među njima su njemački veleposlanik u Iranu Michael Klor-Berchtold, turski premijer Binali Yildirim, visoka predstavnica Europske unije Federica Mogherini i glavni tajnik Ujedinjenih naroda Antonio Guterres.

U međuvremenu, predsjednik Generalne skupštine UN-a također se obratio iranskom narodu zbog smrtonosnog potresa u zapadnim iranskim provincijama.

U objavi na svom službenom Twitter računu, Miroslav Lajčák izrazio je zabrinutost zbog porasta broja poginulih u potresu koji je u nedjelju pogodio pogranično područje između Irana i Iraka, napominjući da je Generalna skupština stajala uz vlade obje zemlje i preživjele zemljotres.

U Iraku

Izvještaji kažu da je u Iraku ubijeno 11 osoba. Ozlijeđeno je i oko 130 Iračana.

Žrtva potresa dovedena je u bolnicu u Sulaymaniyah, u Iračkom Kurdistanu, 12. studenog 2017. (Foto AFP)

U Iraku je najozbiljnija šteta u gradu Darbandikhan, 75 kilometara istočno od grada Sulaymaniyah, u poluautonomnoj regiji Kurdistan.

Prema kurdskom ministru zdravstva Rekawt Hama Rasheedu, u gradu je ranjeno preko 30 ljudi. "Situacija je tamo vrlo kritična", rekao je.

Iranski medicinari evakuiraju žrtvu nakon potresa magnitude 7.3 u gradu Sarpol-e Zahab, u provinciji Kermanshah, 13. studenog 2017.