Automatski nacrt

Pročitajte nas | Slušajte nas | Pazi nas | Pridružiti Događanja uživo | Isključite oglase | Živjeti |

Kliknite svoj jezik za prijevod ovog članka:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Turistička uprava Havaja pomaže u financiranju programa koji podržavaju havajsku kulturu, prirodne resurse i turističke projekte i događaje za 2020. godinu

The Hawaii Tourism Authority (HTA) today issued three Request for Proposals offering to provide funding support to qualified programs that will help to perpetuate Hawaiian culture, preserve and enhance natural resources and enrich Hawaii’s offerings through community-based tourism projects and events in 2020.

HTA is supporting a total of 130 community-focused programs statewide in 2019.

Applicants are encouraged to review and download the RFPs from HTA’s website for three programs – Community Enrichment, Kukulu Ola, and Aloha Aina – each of which are designed to help improve Hawaii’s quality of life for residents, while also enhancing the visitor experience.


The three community-based programs for which HTA has issued RFPs to provide funding support in 2020 are as follows:

·     Community Enrichment (RFP 20-01): HTA is supporting community-oriented projects, festivals and events in the niche areas of agriculture, culture, culinary, education, health and wellness, nature, sports, technology and voluntourism for the enjoyment of residents and visitors.

·     Kukulu Ola (RFP 20-02): HTA is seeking programs and events that enhance, strengthen and help to perpetuate the Hawaiian culture by supporting community groups, cultural practitioners, craftsmen, musicians and artists.

·     Aloha Aina (RFP 20-03): HTA is supporting community-based programs with an emphasis on aina-kanaka (land-human) relationships that help manage, conserve, revitalize and enhance Hawai‘i’s natural resources and environment.

The deadline for applicants to submit proposals to HTA seeking funding support from any of the three program categories is Friday, July 5, 2019 at 4:30 p.m. HST.

Program applications are available at HTA’s website at

All inquiries should be directed to Ronald Rodriguez, HTA procurement officer and contract specialist, at [e-pošta zaštićena].

RFP Informational Briefings

HTA is hosting free public informational briefings on all islands at the following locations to help interested applicants with their understanding of the RFP application and award process to receive funding support. Interested applicants are encouraged to attend and have their questions answered.


Hawaii Island (East)

Monday, May 13 / 9:30-11:30 a.m.

Grand Naniloa Hotel, Private Dining Room

93 Banyan Drive, Hilo, HI 96720


Hawaii Island (West)

Tuesday, May 14 / 9:30-11:30 a.m.

Hilton Waikoloa Village, Kings 2

69-425 Waikoloa Beach Drive, Waikoloa, HI 96738



Thursday, May 16 / 9:30-11:30 a.m.

Hawaii Convention Center, Emalani Theatre 320

1801 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815



Friday, May 17 / 9:30-11:30 a.m.

Sheraton Kauai Resort, Poipu Ballroom

2440 Hoonani Road, Koloa, HI 96756



Tuesday, May 21 / 9:30-11:30 a.m.

Kulana Oiwi, DHHL/OHA Conference Room

600 Maunaloa Highway, Kaunakakai, HI 96748



Wednesday, May 22 / 10:30 a.m.-12:30 p.m.

Lanai Heritage Center, Office

730 Lanai Avenue, Lanai City, HI 96763



Thursday, May 23 / 9:30-11:30 a.m.

Maui Arts & Cultural Center, Morgado Hall

One Cameron Way, Kahului, HI 96732