Njemačka slavi 20. godišnjicu pada Berlinskog zida

Koncertima i spomen-obilježjima u ponedjeljak će Nijemci proslaviti dan pada Berlinskog zida prije 20 godina. Te hladne noći plesali su na vrhu zida, ruku podignutih u pobjedu, ruku sklopljenih u prijateljstvu i vrtoglavoj nadi. Godine razdvojenosti i tjeskobe stopile su se u nevjerojatnoj stvarnosti slobode i budućnosti bez graničara, tajne policije, doušnika i krute komunističke kontrole.

Nijemci slave uz koncerte kojima se diče Beethoven i Bon Jovi; spomen za 136 ubijenih ljudi koji su pokušali prijeći od 1961. do 1989. godine; paljenje svijeća; i 1,000 visokih domina od plastične pjene koje će se postaviti duž rute zida i prevrnuti.

9. studenoga 1989. Istočni Nijemci gomilaju se, vozeći se svojim prljavim Trabantima, motociklima i klimavim biciklima. Stotine, pa tisuće, pa stotine tisuća prešle su tijekom sljedećih dana.

Trgovine u zapadnom Berlinu ostajale su otvorene do kasno, a banke su svakom posjetitelju iz Istočne Njemačke dijelile 100 njemačkih maraka u novcu za dobrodošlicu, tada vrijednom oko 50 američkih dolara.

Zabava je trajala četiri dana i do 12. studenoga posjetilo je više od 3 milijuna 16.6 milijuna ljudi u istočnoj Njemačkoj, gotovo trećina od njih prema zapadnom Berlinu, a ostatak kroz vrata otvorena uz ostatak ograđene, minirane granice koja im je presijecala zemlja u dvoje.

Dijelovi zida od gotovo 155 kilometara (100 milja) srušeni su i srušeni. Turisti su odsjekli komade kako bi ih zadržali kao suvenire. Suzne su se obitelji okupile. Barovi su dijelili besplatna pića. Neznanci su se ljubili i nazdravljali šampanjcem.

Klaus-Hubert Fugger, student sa Slobodnog sveučilišta u zapadnom Berlinu, popio je piće u pubu kad su počeli dolaziti ljudi "koji su izgledali malo drugačije".

Kupci su posjetitelje kupovali krug za krugom. Do ponoći su Fugger i još trojica, umjesto da odu kući, taksijem krenuli do Brandenburških vrata, dugih ničijih zemalja, i sa stotinama drugih premjerili 12-metarski (gotovo četiri metra) zid.

"Bilo je zaista puno scena, poput ljudi koji su plakali, jer nisu mogli dobiti situaciju", rekao je Fugger, sada 43. "Mnogo je ljudi došlo s bocama" šampanjca i slatkog njemačkog pjenušca.

I Fugger je sljedeću noć proveo na zidu. Fotografija vijesti prikazuje ga umotanog u šal.

"Tada je zid bio prepun, tisuće ljudi, a vi se niste mogli pomaknuti ... morali ste progurati mase ljudi", rekao je.

Angela Merkel, prva njemačka kancelarka s bivšeg komunističkog istoka, podsjetila je na euforiju u obraćanju prošlog tjedna američkom Kongresu.

"Tamo gdje je nekad bio samo tamni zid, iznenada su se otvorila vrata, d i svi smo kroz njih prošli: na ulice, u crkve, preko granica", rekla je Merkel. "Svatko je dobio priliku da izgradi nešto novo, da napravi promjenu i krene u novi početak."

Zid koji su komunisti sagradili u jeku hladnog rata i koji je stajao 28 godina uglavnom je nestao. Neki dijelovi još uvijek stoje, u umjetničkoj galeriji na otvorenom ili kao dio muzeja na otvorenom. Njegova je ruta kroz grad sada ulice, trgovački centri i apartmanske kuće. Jedini podsjetnik na to je niz umetnutih cigli koji prate njegov put.

Kontrolna točka Charlie, montažni dio koji je dugo bio simbol savezničke prisutnosti i hladnoratovske napetosti, premješten je u muzej u zapadnom Berlinu.

Potsdamer Platz, živahni trg koji je uništen tijekom Drugog svjetskog rata, a tijekom hladnog rata postao je ničija zemlja, prepun je luksuznih trgovina koje prodaju sve, od iPod-a do roštilja na žaru.

Na svečanosti u Berlinu 31. listopada, Helmut Kohl, njemački kancelar koji je predsjedao otvaranjem zida, stao je rame uz rame s tadašnjim predsjednicima supersile Georgeom HW Bushom i Mihailom Gorbačovom.

Nakon desetljeća srama koja su uslijedila nakon nacističke ere, Kohl je sugerirao, slom Berlinskog zida i ponovno ujedinjenje njihove zemlje 11 mjeseci kasnije Nijemcima je dao ponos.

"U svojoj povijesti nemamo puno razloga za ponos", rekao je Kohl, koji danas ima 79 godina. Ali kao kancelar, "nemam ništa bolje i nemam na što biti ponosniji od ponovnog ujedinjenja Njemačke."

U intervjuu u Moskvi za Associated Press Television News, Gorbačov je rekao da je to katalizator mira.

“Koliko god bilo teško, radili smo, pronašli međusobno razumijevanje i krenuli naprijed. Počeli smo sječiti nuklearno oružje, smanjivati ​​oružane snage u Europi i rješavati druga pitanja ”, rekao je.

Sve je započelo rutinskom kasnopopodnevnom konferencijom za novinare.

9. studenoga 1989. Guenter Schabowski, član vladajućeg Politbiroa u istočnoj Njemačkoj, ležerno je izjavio da će istočni Nijemci moći odmah putovati na zapad.

Kasnije je pokušao razjasniti svoje komentare i rekao da će nova pravila zaživjeti u ponoć, ali događaji su se kretali brže kako se glas širio.

Na udaljenom prijelazu na jugu Berlina, Annemarie Reffert i njezina 15-godišnja kći upisale su povijest postajući prvi istočni Nijemci koji su prešli granicu.

Reffert, koja danas ima 66 godina, sjeća se kako su istočnonjemački vojnici bili u gubitku kad je pokušala prijeći granicu.

"Tvrdila sam da je Schabowski rekao da nam je dopušteno prijeći", rekla je. Graničari su popustili. Carinik se zapanjio što nije imala prtljagu.

"Sve što smo željeli bilo je vidjeti možemo li zaista putovati", rekao je Reffert.

Godinama kasnije, Schabowski je za TV intervjua rekao da se pomiješao. Nije bila odluka već nacrt zakona o kojem je Politbiro trebao raspravljati. Mislio je da je to odluka koja je već odobrena.

Te noći, oko ponoći, graničari su otvorili vrata. Kroz kontrolnu točku Charlie, niz Invalidenstrasse, preko mosta Glienicke, mnoštvo ljudi slijevalo se u zapadni Berlin, nesmanjenih, nesputanih, očiju preplašenih.